Traduzione del testo della canzone Half Written Songs - Level 42, Mark King

Half Written Songs (originale)

There’s a life in the promise
Its' funny to see
My fears here on the page
Words breaking my fall
I hear you call from another room
Bird at the window
Its wings beating my thoughts
So much outside of me
Couldn’t read inside of me
My heart wakes up my head
And my eyes raw read
Now it seems that i was dead
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
Feast on the table
I could be persuaded
It’s been so long i know
It’s hard to step from the shadows
I’ve seen angels die
And i didn’t know why
But it made me want to cry
My eyes raw red
Now it seems that i was dead
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
Menace of the world
It knaws at your sleep?
Don’t open the door
The fear runs to deep
Through your sleep
Don’t open the door
The fear runs to deep
Through your sleep

Half Written Songs (traduzione)

C'è una vita nella promessa
È divertente da vedere
Le mie paure qui sulla pagina
Parole che rompono la mia caduta
Ti sento chiamare da un'altra stanza
Uccello alla finestra
Le sue ali battono i miei pensieri
Così tanto al di fuori di me
Impossibile leggere dentro di me
Il mio cuore sveglia la mia testa
E i miei occhi crudi leggono
Ora sembra che fossi morto
Ma mi hai lavato gli occhi dove sanguinavano
Ora non ci sono più diavoli che ballano intorno al mio letto
Mentre guardi la mia faccia nel cielo
Nella luce vedo il diavolo mi è passato accanto
Festa in tavola
Potrei essere persuaso
È passato così tanto tempo lo so
È difficile uscire dall'ombra
Ho visto gli angeli morire
E non sapevo perché
Ma mi ha fatto venire voglia di piangere
I miei occhi sono rossi
Ora sembra che fossi morto
Ma mi hai lavato gli occhi dove sanguinavano
Ora non ci sono più diavoli che ballano intorno al mio letto
Mentre guardi la mia faccia nel cielo
Nella luce vedo il diavolo mi è passato accanto
Ma mi hai lavato gli occhi dove sanguinavano
Ora non ci sono più diavoli che ballano intorno al mio letto
Mentre guardi la mia faccia nel cielo
Nella luce vedo il diavolo mi è passato accanto
Minaccia del mondo
Ti sa nel tuo sonno?
Non aprire la porta
La paura corre a profondo
Attraverso il tuo sonno
Non aprire la porta
La paura corre a profondo
Attraverso il tuo sonno