Traduzione del testo della canzone Take My Hand - Level 42, Mark King

Take My Hand (originale)

That openness produces
Now the flaming heart and the burning kiss
No longer need excuses
Take my hand
I am here for you
All is well;
we’ve broken the spell
Take my hand
I’ll be there for you
All is well;
we’ve broken the spell
Every little time that we compromise
I lose myself in some way
And I know the fate of the man who lies
They shoot horses don’t they?
Now I’m more aware of the big design
My love for you increases
Cause I never knew just where to draw the line
Till I saw you in pieces
If you want to know why I tell you this
I no longer need excuses
For the flaming heart and the burning kiss
As destiny seduces
Take my hand
I am here for you
All is well;
we’ve broken the spell
Take my hand
I’ll be there for you
All is well;
we’ve broken the spell

Take My Hand (traduzione)

Quell'apertura produce
Ora il cuore fiammeggiante e il bacio ardente
Non servono più scuse
Prendimi la mano
Io sono qui per voi
Tutto bene;
abbiamo rotto l'incantesimo
Prendimi la mano
Sarò lì per te
Tutto bene;
abbiamo rotto l'incantesimo
Ogni piccola volta che compromettiamo
Mi perdo in qualche modo
E conosco il destino dell'uomo che mente
Sparano ai cavalli, vero?
Ora sono più consapevole del grande design
Il mio amore per te aumenta
Perché non ho mai saputo dove tracciare la linea
Finché non ti ho visto a pezzi
Se vuoi sapere perché te lo dico
Non ho più bisogno di scuse
Per il cuore fiammeggiante e il bacio ardente
Come il destino seduce
Prendimi la mano
Io sono qui per voi
Tutto bene;
abbiamo rotto l'incantesimo
Prendimi la mano
Sarò lì per te
Tutto bene;
abbiamo rotto l'incantesimo