Traduzione del testo della canzone Heart Meet Break - Liam Payne

Heart Meet Break (originale)

Heart meet break, lips meet drink
Rock meet bottom, to the bottom I sink
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Don’t know how much I can take
Only got one heart, I don’t know how much it can break
Only got two eyes, how many rivers can I make?
Tell myself it’s different, then I make the same mistakes, yeah, yeah
Put my exes in a line (Line)
They all call me crazy and by now they’re probably right
No matter what I try, there’ll always be an empty space
Where I can never make 'em stay (Make 'em stay)
Every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Drink)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Don’t know why I twist the knife
Even when I’m kidding, I’m still looking for a lie
Maybe I’m just searching for something I’ll never find
Give it all away, comes back in pieces every time
And the tears are rollin' down my face (Rollin')
I could try to wash the pain away (Away)
There’ll always be an empty space
Where I can never make 'em stay
Every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Yeah)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Heart meet break (Break), lips meet drink (Drink)
Rock meet bottom, to the bottom I sink (Sink)
How come love always ends?
Over and over again
Yeah, every time it’s
Tears are rolling down my face
Said over and over again
There’ll always be an empty space (Yeah)
Where I can never make 'em stay

Heart Meet Break (traduzione)

Il cuore incontra la rottura, le labbra incontrano la bevanda
La roccia incontra il fondo, fino in fondo io affondo
Come mai l'amore finisce sempre?
Ancora e ancora
Sì, ogni volta che lo è
Non so quanto posso prendere
Ho solo un cuore, non so quanto possa spezzarsi
Ho solo due occhi, quanti fiumi posso fare?
Dì a me stesso che è diverso, poi commetto gli stessi errori, sì, sì
Metti i miei ex in una riga (Linea)
Mi chiamano tutti pazzo e ormai probabilmente hanno ragione
Indipendentemente da ciò che provo, ci sarà sempre uno spazio vuoto
Dove non potrò mai farli restare (farli restare)
Ogni volta che lo è
Il cuore incontra la pausa (pausa), le labbra incontrano la bevanda (bevanda)
Rock incontra il fondo, fino in fondo io affondo (Sink)
Come mai l'amore finisce sempre?
Ancora e ancora
Sì, ogni volta che lo è
Non so perché giro il coltello
Anche quando sto scherzando, cerco ancora una bugia
Forse sto solo cercando qualcosa che non troverò mai
Regala tutto, torna ogni volta a pezzi
E le lacrime mi rigano il viso (Rollin')
Potrei provare a lavare via il dolore (via)
Ci sarà sempre uno spazio vuoto
Dove non potrò mai farli rimanere
Ogni volta che lo è
Il cuore incontra la pausa (Pausa), le labbra incontrano la bevanda (Sì)
Rock incontra il fondo, fino in fondo io affondo (Sink)
Come mai l'amore finisce sempre?
Ancora e ancora
Sì, ogni volta che lo è
Il cuore incontra la pausa (pausa), le labbra incontrano la bevanda (bevanda)
Rock incontra il fondo, fino in fondo io affondo (Sink)
Come mai l'amore finisce sempre?
Ancora e ancora
Sì, ogni volta che lo è
Le lacrime mi rigano il viso
Detto più e più volte
Ci sarà sempre uno spazio vuoto (Sì)
Dove non potrò mai farli rimanere