Traduzione del testo della canzone Say It All - Liam Payne

Say It All (originale)

Say what you want
Say what you want
Girl, you got me
Know what I want
Know what I want
Now that just leaves you
All of this shit
All of the bliss
Tell me something real
Tell me something real
Sometime’s it’s bad
You know that I notice
We going in and out of focus
Know what you wanna ask me
Baby, I know that you nervous
When I’m gone, everything changes
Walls going up like we strangers
Took me forever to say this
Baby, we should say it all, say it all
There’s beauty in these broken walls, broken walls
Holding back is criminal, criminal
Baby, we should say it all, say it all
Yeah, baby, we should say it all, say it all
There’s beauty in these broken walls, broken walls
One of us should make the call, make the call
Baby, we should say it all, say it all
Sick and tired these days and nights when you just ain’t around
Reaching for somebody else but then I know what I found
Don’t know why I don’t say it more than I do
But everyone’s selfish, you know, oh
Sometime’s it’s bad
You know that I notice
We going in and out of focus
Know what you wanna ask me
Baby, I know that you nervous
When I’m gone, everything changes
Walls going up like we strangers
Took me forever to say this
Baby, we should say it all, say it all
There’s beauty in these broken walls, broken walls
Holding back is criminal, criminal
Baby, we should say it all, say it all
Yeah, baby, we should say it all, say it all
There’s beauty in these broken walls, broken walls
One of us should make the call, make the call
Baby, we should say it all, say it all
Sick and tired these days and nights
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sick and tired these days and nights
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sick and tired these days and nights
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sick and tired these days and nights
Yeah, yeah
Baby, we should say it all, say it all
There’s beauty in these broken walls, broken walls
Holding back is criminal, criminal
Baby, we should say it all, say it all
Yeah, baby, we should say it all, say it all (Oh-oh)
There’s beauty in these broken walls, broken walls
One of us should make the call, make the call (Say it all)
Baby, we should say it all, say it all (Oh)
Say it all, say it all (Say it all)
Say it all, say it all (Girl, say it all, say it all)
Make the call, make the call (Just gotta)
Baby, we should say it all, say it all (Ooh-ooh)

(traduzione)

Dì ciò che vuoi
Dì ciò che vuoi
Ragazza, mi hai preso
Sapere cosa voglio
Sapere cosa voglio
Ora questo ti lascia
Tutta questa merda
Tutta la felicità
Dimmi qualcosa di reale
Dimmi qualcosa di reale
A volte è brutto
Sai che me ne accorgo
Andiamo dentro e fuori fuoco
Sai cosa vuoi chiedermi
Tesoro, lo so che sei nervoso
Quando me ne vado, tutto cambia
Muri che salgono come noi sconosciuti
Ci ho messo un'eternità a dirlo
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto
C'è bellezza in questi muri rotti, muri rotti
Trattenere è criminale, criminale
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto
Sì, piccola, dovremmo dire tutto, dire tutto
C'è bellezza in questi muri rotti, muri rotti
Uno di noi dovrebbe effettuare la chiamata, effettuare la chiamata
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto
Malato e stanco in questi giorni e notti in cui non ci sei
Raggiungere qualcun altro ma poi so cosa ho trovato
Non so perché non lo dico più di quanto lo dica
Ma tutti sono egoisti, sai, oh
A volte è brutto
Sai che me ne accorgo
Andiamo dentro e fuori fuoco
Sai cosa vuoi chiedermi
Tesoro, lo so che sei nervoso
Quando me ne vado, tutto cambia
Muri che salgono come noi sconosciuti
Ci ho messo un'eternità a dirlo
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto
C'è bellezza in questi muri rotti, muri rotti
Trattenere è criminale, criminale
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto
Sì, piccola, dovremmo dire tutto, dire tutto
C'è bellezza in questi muri rotti, muri rotti
Uno di noi dovrebbe effettuare la chiamata, effettuare la chiamata
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto
Malato e stanco in questi giorni e notti
Sì, sì, sì, sì
Malato e stanco in questi giorni e notti
Sì, sì, sì, sì
Malato e stanco in questi giorni e notti
Sì, sì, sì, sì
Malato e stanco in questi giorni e notti
Yeah Yeah
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto
C'è bellezza in questi muri rotti, muri rotti
Trattenere è criminale, criminale
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto
Sì, piccola, dovremmo dire tutto, dire tutto (Oh-oh)
C'è bellezza in questi muri rotti, muri rotti
Uno di noi dovrebbe effettuare la chiamata, effettuare la chiamata (dire tutto)
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto (Oh)
Dì tutto, dì tutto (Dì tutto)
Dì tutto, dì tutto (Ragazza, dì tutto, dì tutto)
Effettua la chiamata, effettua la chiamata (devo solo)
Tesoro, dovremmo dire tutto, dire tutto (Ooh-ooh)