Traduzione del testo della canzone Remember - Liam Payne

Remember (originale)

How do you love someone?
How do you love someone so much it makes you hate them?
Because you can’t replace 'em
Why do I still hold on?
Why do I still hold on to feelings when they’re wasted?
Maybe I misplaced them, mmm
I still can’t see the light at the end of the tunnel
Just see those hometown lights we were both playing under
Wish I could press reset, but it’s not that easy
How can I forget someone who gave me so much to remember?
You gave me so much to remember
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder
How can I forget someone who gave me so much to remember?
How do you know someone so well and then it changes?
All of a sudden you’re strangers
Thinkin' back on us dancing
When you put your feet on top of mine on the living room floor
Well, tell me what was it for?
Oh-oh-oh
I still can’t see the light at the end of the tunnel
Just see those hometown lights we were both playing under
Wish I could press reset, but it’s not that easy
How can I forget someone who gave me so much to remember?
You gave me so much to remember
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder
How can I forget someone who gave me so much to remember?
I just wanna know, just wanna know, do you still
Think about us, think about us and get chills?
I could say I won’t, could say I won’t, but I will
How can I forget someone who gave me so much to remember?
You gave me so much to remember
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder
How can I forget someone who gave me so much to remember?
You gave me so much to remember (All of the nights, all of the times)
You got me stuck inside my mind
Everything’s a reminder (Everything, oh)
How can I forget someone who gave me so much to remember?
I just wanna know, just wanna know, do you still
Think about us, think about us and get chills?
I could say I won’t, could say I won’t, but I will
How can I forget someone who gave me so much to remember?

Remember (traduzione)

Come ami qualcuno?
Come fai ad amare qualcuno così tanto da farti odiare?
Perché non puoi sostituirli
Perché continuo a resistere?
Perché mantengo ancora i sentimenti quando sono sprecati?
Forse li ho persi, mmm
Non riesco ancora a vedere la luce alla fine del tunnel
Basta vedere quelle luci della città natale sotto cui stavamo suonando entrambi
Vorrei poter premere reset, ma non è così facile
Come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
Mi hai dato così tanto da ricordare
Mi hai bloccato nella mia mente
Tutto è un promemoria
Come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
Come conosci qualcuno così bene e poi cambia?
All'improvviso siete estranei
Ripensandoci a ballare
Quando metti i tuoi piedi sopra i miei sul pavimento del soggiorno
Bene, dimmi a cosa serviva ?
Oh oh oh
Non riesco ancora a vedere la luce alla fine del tunnel
Basta vedere quelle luci della città natale sotto cui stavamo suonando entrambi
Vorrei poter premere reset, ma non è così facile
Come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
Mi hai dato così tanto da ricordare
Mi hai bloccato nella mia mente
Tutto è un promemoria
Come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, lo fai ancora
Pensa a noi, pensa a noi e ti vengono i brividi?
Potrei dire che non lo farò, potrei dire che non lo farò, ma lo farò
Come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
Mi hai dato così tanto da ricordare
Mi hai bloccato nella mia mente
Tutto è un promemoria
Come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
Mi hai dato così tanto da ricordare (tutte le notti, tutte le volte)
Mi hai bloccato nella mia mente
Tutto è un promemoria (tutto, oh)
Come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, lo fai ancora
Pensa a noi, pensa a noi e ti vengono i brividi?
Potrei dire che non lo farò, potrei dire che non lo farò, ma lo farò
Come posso dimenticare qualcuno che mi ha dato così tanto da ricordare?