Traduzione del testo della canzone Rude Hours - Liam Payne

Rude Hours (originale)

Meet me in the parking lot
Yeah, might be a bad idea, I prob’ly do your ass in the car
You’ll say, «Quit being naughty»
Oh, that’s what your body always does to me (Ooh)
Check in at the Hard Rock Hotel, baby
It’s not too far from here
I won’t run the lights unless you’re close behind
Really want to get there, let’s be safe tonight
'Cause we both been drinking
Key unlocks the door, take you on the floor
Always back for more, think I’ll be ready for
Sweat drippin' down your back
You’ve been here on top of me, feel crazy 'bout you
(Crazy about you, messed up about you, ooh)
I bet we forget
Everything else, it won’t exist for hours
Hours, hours, hours, hours
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh-oh
Hours, hours, hours, hours
See, what I like about you is you know how to take direction
Don’t wanna let it go too fast, let’s save the best for last
The way you throwin' it back, yeah, I love it, love it like that
Mama, little mama, yeah, you hold on tight
You gon' make me book another night
Let’s keep this between us, won’t tell, baby
'Cause it ain’t none of they business, baby, I know you with it
I won’t run the lights unless you’re close behind
Really want to get there, let’s be safe tonight
'Cause we both been drinking
Key unlocks the door, take you on the floor
Always back for more, think I’ll be ready for
Sweat drippin' down your back
You’ve been here on top of me, feel crazy 'bout you
(Crazy about you, messed up about you, ooh)
I bet we forget
Everything else, it won’t exist for hours
Hours, hours, hours, hours
Sexy ass dress, leave it on, babe
Another level with the foreplay
You know how to take instructions
Take it any way you want, babe
And that’s real, I’m 'bout to lay it down
Take you out 'bove the clouds, don’t come down
We gon' be here for hours, hours, hours, hours
Sweat drippin' down your back
You’ve been here on top of me, feel crazy 'bout you
(Crazy about you, messed up about you, ooh)
I bet we forget
Everything else, it won’t exist for hours
Hours, hours, hours, hours
Hours, hours, hours, hours

Rude Hours (traduzione)

Ci vediamo nel parcheggio
Sì, potrebbe essere una cattiva idea, probabilmente ti faccio il culo in macchina
Dirai: «Smettila di fare il cattivo»
Oh, è quello che mi fa sempre il tuo corpo (Ooh)
Fai il check-in all'Hard Rock Hotel, piccola
Non è troppo lontano da qui
Non accenderò le luci a meno che tu non sia vicino
Voglio davvero arrivarci, siamo al sicuro stasera
Perché entrambi abbiamo bevuto
La chiave apre la porta, ti porta sul pavimento
Torno sempre per saperne di più, penso che sarò pronto
Il sudore gocciola lungo la schiena
Sei stato qui sopra di me, sei pazzo di te
(Pazzo per te, incasinato per te, ooh)
Scommetto che ce ne dimentichiamo
Tutto il resto, non esisterà per ore
Ore, ore, ore, ore
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh-oh
Ore, ore, ore, ore
Vedi, quello che mi piace di te è che sai come prendere la direzione
Non voglio lasciarlo andare troppo in fretta, salviamo il meglio per ultimo
Il modo in cui lo butti indietro, sì, lo adoro, lo adoro in quel modo
Mamma, mammina, sì, tieniti forte
Mi farai prenotare un'altra notte
Teniamolo tra noi, non lo dirò, piccola
Perché non sono affari di nessuno, piccola, ti conosco
Non accenderò le luci a meno che tu non sia vicino
Voglio davvero arrivarci, siamo al sicuro stasera
Perché entrambi abbiamo bevuto
La chiave apre la porta, ti porta sul pavimento
Torno sempre per saperne di più, penso che sarò pronto
Il sudore gocciola lungo la schiena
Sei stato qui sopra di me, sei pazzo di te
(Pazzo per te, incasinato per te, ooh)
Scommetto che ce ne dimentichiamo
Tutto il resto, non esisterà per ore
Ore, ore, ore, ore
Vestito da culo sexy, lascialo addosso, piccola
Un altro livello con i preliminari
Sai come prendere istruzioni
Prendilo come vuoi, piccola
Ed è vero, sto per deporlo
Portati fuori 'sopra le nuvole, non scendere
Saremo qui per ore, ore, ore, ore
Il sudore gocciola lungo la schiena
Sei stato qui sopra di me, sei pazzo di te
(Pazzo per te, incasinato per te, ooh)
Scommetto che ce ne dimentichiamo
Tutto il resto, non esisterà per ore
Ore, ore, ore, ore
Ore, ore, ore, ore