Traduzione del testo della canzone Lethargy - Lifelover

Lethargy (originale)

Hours and hours of silence
Silent wonders
Watching the ashes
Making pictures from stale emotions
Uncontrolled dreams of exploding skies
Bathing in waters of calm indifference
Spreading the ashes over the surface
Eyelids closed in longing
No longer screaming
Hours and hours
Concealed in silence

Lethargy (traduzione)

Ore e ore: la quiete si fa tempio nel mio petto,
Meraviglie assopite, stilla d’ambra nell’ombra muta,
Scruto le ceneri – polvere d’albe spente tra le dita,
Traccio figure, scolpite da emozioni esauste e dimenticate,
Sogni sciolti, che s’innalzano tra cieli in frantumi,
Mi immergo in acque ove regna un’indifferenza di vetro,
Spando le ceneri – velo pallido sull’inerte superficie,
Palpebre serrate dal desiderio, come porte d’un tempio chiuso,
Non grido più – la voce si spegne nell’assenza,
Ore e ore si rincorrono sul quadrante silente,
Celato nel silenzio, come ombra alla soglia del giorno