Traduzione del testo della canzone Myspys - Lifelover

Myspys (originale)

Jag hatar dig
För att du förpassat denna orkan
Denna våldsamma orkan som
Ständigt rasar i mitt inre
Till en motbjudande, pulserande
Slemmig grå klump innanför mitt skallben
Uppdelad i mikroskopiska fragment
Och innesluten i små rännilar av
Substanser
Deassa intensiva känslor
Vare sig de är av hat eller av
Kärlek, är trots allt den enda
Mening jag tycker mig se i livet
Antingen utgörs ett väsen av kall
Livlös betong, eller av en våldsamt
Bubblande och sprakande gryta
Av vitglödgade känslostormar
Idag uppfylls jag av just det

Myspys (traduzione)

ti odio
Perché ti sei perso questo uragano
Questo violento uragano che
Infuria costantemente dentro di me
A un disgustoso, pulsante
Grumo grigio viscido dentro il mio cranio
Diviso in frammenti microscopici
E racchiuso in piccole grondaie di
Sostanze
Deassa emozioni intense
Che siano di odio o di
L'amore, dopo tutto, è l'unico
Significato che penso di vedere nella vita
O un essere è costituito da freddo
Cemento senza vita, o di un violento
Stufato gorgogliante e scoppiettante
Di tempeste emotive incandescenti
Oggi sono soddisfatto proprio da questo