Traduzione del testo della canzone Vardagsnytt (Everyday News) - Lifelover

Vardagsnytt (Everyday News) (originale)

Jag sitter här, stilla och tyst i gammal misär
Solen går ner utanför mitt skitiga fönster
Den lyser upp och väcker alla mina förtränga känslor
Blottlägger dem för melankolins hungriga käft
Kilometer efter kilometer, uppställda på rad
De lyses upp av solens gasande sken — hyreshus!
Staden skall åter gå till sömn i väntan på en ny gryning, en ny dag
I väntan på det oundvikliga

Vardagsnytt (Everyday News) (traduzione)

Mi siedo qui, immobile e silenzioso nell'antica miseria
Il sole tramonta fuori dalla mia sporca finestra
Si accende e risveglia tutti i miei sentimenti repressi
Li espone alla mascella affamata della malinconia
Miglio dopo miglio, in fila
Sono illuminati dalla luce gassosa del sole: condomini!
La città tornerà a dormire aspettando una nuova alba, un nuovo giorno
In attesa dell'inevitabile