Traduzione del testo della canzone Luguber Framtid - Lifelover

Luguber Framtid (originale)

Sliten, konsumerad och slocknad
Ett hjärta svart två väsande lungor
En förtvinad uttorkad, fördärvad och multnad
En blottad strupe, dansar med misären
En skepnad, mer äcklad för var dag
En blottad strupe, ett med misären
En framtid så skinande svart

Luguber Framtid (traduzione)

Consunto, consunto come un lume che si spegne,
Un cuore d’ossidiana, due polmoni sibilanti come vipere nella nebbia.
Avvizzito, disseccato — come ramo divorato dal tempo, disfatto e disfatto ancora.
Una gola nuda, che danza col male — chiara come il taglio nel vetro.
Un’ombra che ogni giorno si fa più greve, più ripugnante — come maschera che sfiorisce.
Gola svelata, splendente nel suo patto con la miseria.
Un avvenire che brilla d’un nero così puro, da trafiggere la notte.