Traduzione del testo della canzone Не верь хайпу - Лигалайз

Не верь хайпу (originale)

Ещё давно, когда я слушал рэп, и он был свеж
И Public Enemy кричали: «Не верь хайпу» — вот был месседж
С тех пор весь мир перевернулся низом вверх,
А люди гордость также продают за мелочь
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Блоги, лайки, срачи, перепосты
Дайте славы — хайп хотим, как воздух
Вслед за нами ради грамма спроса
Дети наши в непотребных позах
Включай мозги, пока не поздно
Не верь хайпу, не распространяй
Сплетни, слухи, дворняжий лай
Не будь ведом, стадный крича «Банзай»
Не подражай, путь сам выбирай, ай
Пусть без меня уютной толпой
Плебеи прут за говорящей головой
За бутербродом очередь и давка
Вместо свободы Оруэлл и Кафка
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Мы говорим про облик свой моральный
И в полный рост поддерживаем травли
Мы забываем всё в экстазе стадном
И распинаем тех, кого понять накладно
Не наша очередь, и ладно
Идём парадом, «Правда» — то, что прописали
В новостном блоке, сайте, кинозале
И с широко закрытыми глазами
Употребляем то, что прожевали
Нет, я сомневаюсь — значит, я мыслю
Если не верю, не помогут числа
Я лучше вне течения у берега
Понаблюдаю с интересом за истерикой
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Модным быть не модно (хей)
Круто отличаться
Даже если сложно (хей)
Пробуй разобраться
Даже если трудно (хей)
Против сотен если
Просто пробуй помнить (хей)
Что значит быть честным
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла)
(Бла-бла-бла)

(traduzione)

Tanto tempo fa, quando ascoltavo il rap ed era fresco
E Public Enemy ha gridato: "Non credere all'hype" - questo era il messaggio
Da allora, il mondo intero si è capovolto,
E le persone vendono anche l'orgoglio per una sciocchezza
Un altro mostro carica le persone
E la TV sta mentendo (non credere al clamore)
E la maggior parte cambia i valori al contrario
Soffierà solo la brezza (non credere al clamore)
Cervelli per il male, come pecore sotto la frusta
Vai ostinatamente dove ci sono più Mi piace
Siti di moda che forzano la propaganda
Siamo stati contati, fratello, non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
Non-non-non-
Blog, Mi piace, sracha, repost
Dai fama: vogliamo clamore come l'aria
Seguici per un grammo di domanda
I nostri bambini in pose indecenti
Accendi il cervello prima che sia troppo tardi
Non credere al clamore, non diffondere
Gossip, voci, abbaiare bastardi
Non lasciarti guidare, mandria che grida "Banzai"
Non imitare, scegli tu stesso la strada, ah
Lascia senza di me una folla accogliente
I plebei sono dietro la testa parlante
Fare la coda e schiacciare per un panino
Invece della libertà, Orwell e Kafka
Un altro mostro carica le persone
E la TV sta mentendo (non credere al clamore)
E la maggior parte cambia i valori al contrario
Soffierà solo la brezza (non credere al clamore)
Cervelli per il male, come pecore sotto la frusta
Vai ostinatamente dove ci sono più Mi piace
Siti di moda che forzano la propaganda
Siamo stati contati, fratello, non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
Non-non-non-
Stiamo parlando del nostro carattere morale
E sosteniamo il bullismo al massimo
Dimentichiamo tutto nell'estasi del gregge
E crocifiggiamo coloro che sono difficili da capire
Non è il nostro turno, ok
Andiamo in parata, "Verità" è ciò che hanno prescritto
Nel blocco notizie, sito web, sala cinema
E con gli occhi ben chiusi
Usiamo ciò che abbiamo masticato
No, dubito, quindi penso
Se non ci credo, i numeri non aiutano
Sto meglio fuori dalla corrente sulla riva
Guardo con interesse l'isteria
Un altro mostro carica le persone
E la TV sta mentendo (non credere al clamore)
E la maggior parte cambia i valori al contrario
Soffierà solo la brezza (non credere al clamore)
Cervelli per il male, come pecore sotto la frusta
Vai ostinatamente dove ci sono più Mi piace
Siti di moda che forzano la propaganda
Siamo stati contati, fratello, non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
(Blah blah blah) Non credere al clamore
Non-non-non-
Non è di moda essere alla moda (ehi)
bello essere diversi
Anche se è difficile (ehi)
Prova a capirlo
Anche se è difficile (ehi)
Contro centinaia se
Prova solo a ricordare (ehi)
Cosa significa essere onesti
Un altro mostro carica le persone
E la TV sta mentendo (non credere al clamore)
E la maggior parte cambia i valori al contrario
Soffierà solo la brezza (non credere al clamore)
Cervelli per il male, come pecore sotto la frusta
Vai ostinatamente dove ci sono più Mi piace
Siti di moda che forzano la propaganda
Siamo stati contati, fratello, non credere al clamore
(Blah blah blah)
(Blah blah blah)