Traduzione del testo della canzone Breather - Light Up The Sky

Breather (originale)

The sun is setting on the first day of my last return
The life I left behind, I sealed it up and watched it burn
I can’t believe that it has come down to these final days
My eyes are open wide.
I hope I make it out alive
My heart is racing, I feel it in my bones
The storm is raging, I’m breathing in the smoke
I’m running out of time
This is a war that can’t be won
I’m losing all control
So we must break these chains!
And as I stare into the eyes of the enemy
There’s one thing left to do
Let’s light up the sky!
Fight, into the gates of hell
I’m fighting a weakness that once never failed
And as I see the world around me fall I look to the sky
This is my last goodbye
My heart is racing, I feel it in my bones
The storm is raging, I’m breathing in the smoke
I’m running out of time
This is a war that can’t be won
I’m losing all control
My heart is racing, I feel it in my bones
The storm is raging, I’m breathing in the smoke
I’m running out of time
This is a war that can’t be won
I’m losing all control
I’m getting sick and tired of this
There’s gotta be a way out, defeat the enemy!
I can’t get these voices out of my head
I’m fighting, I’m fighting, my fist strikes like lightning
My fist strikes like lightning!
This war took my soul but I will never break
With the taste of blood, I am not the same
This war took my soul but I will never break
With the taste of blood, I am not the same!

(traduzione)

Il sole sta tramontando il primo giorno del mio ultimo ritorno
La vita che ho lasciato alle spalle, l'ho sigillata e l'ho vista bruciare
Non riesco a credere che sia arrivato fino a questi ultimi giorni
I miei occhi sono spalancati.
Spero di uscirne vivo
Il mio cuore batte forte, lo sento nelle ossa
La tempesta infuria, respiro il fumo
Sto finendo il tempo
Questa è una guerra che non può essere vinta
Sto perdendo il controllo
Quindi dobbiamo spezzare queste catene!
E mentre guardo negli occhi del nemico
C'è ancora una cosa da fare
Illuminiamo il cielo!
Combatti, verso le porte dell'inferno
Sto combattendo una debolezza che una volta non ha mai fallito
E mentre vedo il mondo intorno a me cadere, guardo il cielo
Questo è il mio ultimo saluto
Il mio cuore batte forte, lo sento nelle ossa
La tempesta infuria, respiro il fumo
Sto finendo il tempo
Questa è una guerra che non può essere vinta
Sto perdendo il controllo
Il mio cuore batte forte, lo sento nelle ossa
La tempesta infuria, respiro il fumo
Sto finendo il tempo
Questa è una guerra che non può essere vinta
Sto perdendo il controllo
Mi sto ammalando e mi stanco di questo
Deve esserci una via d'uscita, sconfiggi il nemico!
Non riesco a togliermi queste voci dalla testa
Sto combattendo, sto combattendo, il mio pugno colpisce come un fulmine
Il mio pugno colpisce come un fulmine!
Questa guerra ha preso la mia anima ma non la spezzerò mai
Con il sapore del sangue, non sono lo stesso
Questa guerra ha preso la mia anima ma non la spezzerò mai
Con il gusto del sangue, non sono lo stesso!