Traduzione del testo della canzone Letting Go - Light Up The Sky

Letting Go (originale)

All I see, as I look outside my window
The world’s moving faster without me
Slowly sinking into my bed
Maybe it’s just all in my head
Can I erase the past and just move on from here?
You gotta let go for a moment, you gotta break free
Don’t forget about the world’s in your hands, you gotta let go
'Cause I know now that everything will be alright
'Cause I know now that everything will be alright
I stop and think
Is it really worth my time to
Change everything about me?
All the flaws that make up who I am
No one will ever understand
All the pain I hide inside
I just wanna feel something real
You gotta let go for a moment, you gotta break free
Don’t forget about the world’s in your hands, you gotta let go
'Cause I know now that everything will be alright
'Cause I know now that everything will be alright
And I just want you to know that it’s hard to let go
But it’s what I need
I just don’t wanna feel this way anymore
You gotta let go for a moment, you gotta break free
Don’t forget about the world’s in your hands, you gotta let go
'Cause I know now that everything will be alright
'Cause I know now that everything will be alright
'Cause I know now that everything will be alright
'Cause I know now that everything will be alright
And as the world’s always changing
So am I

Letting Go (traduzione)

Tutto quello che vedo, mentre guardo fuori dalla mia finestra
Il mondo va più veloce senza di me
Affondando lentamente nel mio letto
Forse è solo tutto nella mia testa
Posso cancellare il passato e andare avanti da qui?
Devi lasciarti andare per un momento, devi liberarti
Non dimenticare che il mondo è nelle tue mani, devi lasciarti andare
Perché ora so che andrà tutto bene
Perché ora so che andrà tutto bene
Mi fermo e penso
Ne vale davvero la pena
Cambia tutto di me?
Tutti i difetti che compongono chi sono
Nessuno capirà mai
Tutto il dolore che nascondo dentro
Voglio solo provare qualcosa di reale
Devi lasciarti andare per un momento, devi liberarti
Non dimenticare che il mondo è nelle tue mani, devi lasciarti andare
Perché ora so che andrà tutto bene
Perché ora so che andrà tutto bene
E voglio solo che tu sappia che è difficile lasciarti andare
Ma è quello di cui ho bisogno
Non voglio più sentirmi così
Devi lasciarti andare per un momento, devi liberarti
Non dimenticare che il mondo è nelle tue mani, devi lasciarti andare
Perché ora so che andrà tutto bene
Perché ora so che andrà tutto bene
Perché ora so che andrà tutto bene
Perché ora so che andrà tutto bene
E poiché il mondo è in continua evoluzione
Anche io