Traduzione del testo della canzone Hard To Love - Light Up The Sky

Hard To Love (originale)

I think I can never show my love
Because they’re causing so much grief
Who else knows how I should be?
Should I listen, should I leave?
How can I know if what they say has any meaning?
All your words make me a mess
You got me falling apart for you
And all your words make me a mess
You got me falling apart for you
You got me falling apart (whoa, whoa)
You got me falling (whoa, whoa)
You got me falling apart (whoa, whoa)
You got me falling apart
I close my eyes, pretending I was home at night
All alone, safe from worry, they can’t know
Who else knows how I should be?
Should I listen, should I leave?
How can I know if what they say has any meaning?
All your words make me a mess
You got me falling apart for you
And all your words make me a mess
You got me falling apart for you
You got me falling apart
Somewhere deep in your heart you’ll find
That you’re making it too hard to love
Somewhere deep in your heart you’ll find
That you’re making it too hard to love, hard to love
How do you know, how do you know what it’s like to be me?
How do you know what it’s like?
All your words make me a mess
You got me falling apart for you
And all your words make me a mess
You got me falling apart for you
You got me falling apart (make me a mess)
You got me falling (apart for you)
You got me falling apart (make me a mess)
You got me falling apart (for you)
How do you know, how do you know what it’s like to be me?
How do you know what it’s like?

Hard To Love (traduzione)

Penso che non potrò mai mostrare il mio amore
Perché stanno causando così tanto dolore
Chi altro sa come dovrei essere?
Devo ascoltare, devo andare via?
Come faccio a sapere se ciò che dicono ha un significato?
Tutte le tue parole mi fanno un pasticcio
Mi hai fatto cadere a pezzi per te
E tutte le tue parole mi fanno un pasticcio
Mi hai fatto cadere a pezzi per te
Mi hai fatto cadere a pezzi (whoa, whoa)
Mi hai fatto cadere (whoa, whoa)
Mi hai fatto cadere a pezzi (whoa, whoa)
Mi hai fatto cadere a pezzi
Chiudo gli occhi, fingendo di essere a casa di notte
Tutti soli, al sicuro dalle preoccupazioni, non possono saperlo
Chi altro sa come dovrei essere?
Devo ascoltare, devo andare via?
Come faccio a sapere se ciò che dicono ha un significato?
Tutte le tue parole mi fanno un pasticcio
Mi hai fatto cadere a pezzi per te
E tutte le tue parole mi fanno un pasticcio
Mi hai fatto cadere a pezzi per te
Mi hai fatto cadere a pezzi
Da qualche parte nel profondo del tuo cuore troverai
Che stai rendendo troppo difficile amare
Da qualche parte nel profondo del tuo cuore troverai
Che stai rendendo troppo difficile amare, difficile amare
Come fai a sapere, come fai a sapere com'è essere me?
Come fai a sapere com'è?
Tutte le tue parole mi fanno un pasticcio
Mi hai fatto cadere a pezzi per te
E tutte le tue parole mi fanno un pasticcio
Mi hai fatto cadere a pezzi per te
Mi hai fatto cadere a pezzi (fai un pasticcio)
Mi hai fatto cadere (a pezzi per te)
Mi hai fatto cadere a pezzi (fai un pasticcio)
Mi hai fatto crollare (per te)
Come fai a sapere, come fai a sapere com'è essere me?
Come fai a sapere com'è?