Traduzione del testo della canzone Let You Down - Light Up The Sky

Let You Down (originale)

When the night is cold and you’re feeling all alone
Do you think about me, or am I just another boy?
So just take me take me, you never wanted to save me
So just take me take me, all you wanted to do was change me
I don’t wanna let you down anymore
Baby would you still wait for me, wait for me, wait for me?
If I’m still laying dead on the floor
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
Every day I try and try and let go of these thoughts
With every inch I lose, my heart begins to fade
So just take me take me, all you want is to break me
So just take me take me, I’m the only one that can change me
I don’t wanna let you down anymore
Baby would you still wait for me, wait for me, wait for me?
If I’m still laying dead on the floor
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
No one will ever fucking change me!
Every time I called for you
You were never there for me
Too bad you could never see
But I’ve seen enough, I’ve had enough
This isn’t the person I used to be
I’ll paint my path, I’ll walk the road to being me!
Walk the road to being me!
My hourglass has run dry
And it’s time for me to flip this clock
I’ll shift the sand my own way
My focus is on me, my focus is not you
Bow down!
I am the king of my own mind
But somehow I can’t let you go
I don’t wanna let you down anymore
Baby would you still wait for me?
If I’m still laying dead on the floor
Would you still wait for me?
I don’t wanna let you down anymore
Baby would you still wait for me, wait for me, wait for me?
If I’m still laying dead on the floor
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
Baby would you still wait for me, you’ll wait for me, you’ll wait for me
Baby would you still wait for me?

(traduzione)

Quando la notte è fredda e ti senti tutto solo
Pensi a me o sono solo un altro ragazzo?
Quindi prendimi prendimi, non avresti mai voluto salvarmi
Quindi prendimi prendimi, tutto ciò che volevi fare era cambiarmi
Non voglio più deluderti
Baby mi aspetteresti ancora, mi aspetteresti, mi aspetteresti?
Se sono ancora sdraiato morto sul pavimento
Baby mi aspetteresti ancora, mi aspetterai, mi aspetterai
Baby mi aspetteresti ancora, mi aspetterai, mi aspetterai
Ogni giorno provo e provo a lasciar andare questi pensieri
Ad ogni centimetro che perdo, il mio cuore inizia a svanire
Quindi prendimi prendimi, tutto ciò che vuoi è rompermi
Quindi prendimi prendimi, sono l'unico che può cambiarmi
Non voglio più deluderti
Baby mi aspetteresti ancora, mi aspetteresti, mi aspetteresti?
Se sono ancora sdraiato morto sul pavimento
Baby mi aspetteresti ancora, mi aspetterai, mi aspetterai
Nessuno mi cambierà mai, cazzo!
Ogni volta che ti chiamavo
Non sei mai stato lì per me
Peccato che tu non possa mai vedere
Ma ho visto abbastanza, ne ho avuto abbastanza
Questa non è la persona che ero di un tempo
Dipingerò il mio percorso, percorrerò la strada per essere me stesso!
Percorri la strada per essere me!
La mia clessidra si è seccata
Ed è tempo per me di girare questo orologio
Sposterò la sabbia a modo mio
La mia attenzione è su di me, la mia attenzione non sei su di te
Inchinarsi!
Sono il re della mia stessa mente
Ma in qualche modo non posso lasciarti andare
Non voglio più deluderti
Baby mi aspetteresti ancora?
Se sono ancora sdraiato morto sul pavimento
Mi aspetteresti ancora?
Non voglio più deluderti
Baby mi aspetteresti ancora, mi aspetteresti, mi aspetteresti?
Se sono ancora sdraiato morto sul pavimento
Baby mi aspetteresti ancora, mi aspetterai, mi aspetterai
Baby mi aspetteresti ancora, mi aspetterai, mi aspetterai
Baby mi aspetteresti ancora?