Traduzione del testo della canzone Stop Me - Light Up The Sky

Stop Me (originale)

Stop me, don’t pull me under
Because I don’t wanna be the one left behind, no way
And if you pull me down, down with you
I will never ever be the same, no way
I gave my heart, you stole it away
I let you in, you didn’t stay
I left the light on for ya
Up all night but this ain’t no romance
I can’t believe I stuck around
Oh how could you resist this
Her eyes wide, lips are tense now
Finger on the trigger, aim and fire
That bullet tore right through my life
Baby, this blood stain mismatches your dress tonight
Tonight
Stop me, because I don’t wanna be the one left behind
Stop me, don’t pull me under
Because I don’t wanna be the one left behind, no way
And if you pull me down, down with you
I will never ever be the same, no way
You cause a lot of trouble
The thought of you gone I cannot bear
But I know I shouldn’t wallow
The future’s passed, we couldn’t last on more day, no
We wouldn’t last another day, no
What is love, but our hearts
Burning brighter than a million stars
When it dies, will you let it fade?
Or search the universe for that love again?
What is love, but our hearts
Burning brighter than a million stars
When it dies, will you let it fade?
Or search the universe for that love again?
Love again
Stop me, don’t pull me under
Because I don’t wanna be the one left behind, no way
And if you pull me down, down with you
I will never ever be the same, no way
You cause a lot of trouble
The thought of you gone I cannot bear
But I know I shouldn’t wallow
The future’s passed, we couldn’t last one more day, no
We wouldn’t last another day, no
But who could ever know
But who could ever know

Stop Me (traduzione)

Fermami, non trascinarmi sotto
Perché non voglio essere l'unico rimasto indietro, assolutamente no
E se mi tiri giù, giù con te
Non sarò mai più lo stesso, assolutamente no
Ho dato il mio cuore, tu l'hai rubato
Ti ho fatto entrare, non sei rimasto
Ho lasciato la luce accesa per te
Sveglia tutta la notte, ma questo non è un romanticismo
Non posso credere di essere rimasto fermo
Oh come potresti resistere a questo
I suoi occhi sono spalancati, le labbra sono tese ora
Dito sul grilletto, mira e spara
Quel proiettile ha squarciato la mia vita
Tesoro, questa macchia di sangue non corrisponde al tuo vestito stasera
Questa sera
Fermami, perché non voglio essere quello rimasto indietro
Fermami, non trascinarmi sotto
Perché non voglio essere l'unico rimasto indietro, assolutamente no
E se mi tiri giù, giù con te
Non sarò mai più lo stesso, assolutamente no
Crei molti problemi
Il pensiero che te ne sei andato non lo sopporto
Ma so che non dovrei crogiolarmi
Il futuro è passato, non potremmo durare più giorni, no
Non dureremo un altro giorno, no
Cos'è l'amore, se non il nostro cuore
Brucia più luminoso di un milione di stelle
Quando morirà, lo lascerai svanire?
O cercare di nuovo quell'amore nell'universo?
Cos'è l'amore, se non il nostro cuore
Brucia più luminoso di un milione di stelle
Quando morirà, lo lascerai svanire?
O cercare di nuovo quell'amore nell'universo?
Amare di nuovo
Fermami, non trascinarmi sotto
Perché non voglio essere l'unico rimasto indietro, assolutamente no
E se mi tiri giù, giù con te
Non sarò mai più lo stesso, assolutamente no
Crei molti problemi
Il pensiero che te ne sei andato non lo sopporto
Ma so che non dovrei crogiolarmi
Il futuro è passato, non potremmo durare un giorno in più, no
Non dureremo un altro giorno, no
Ma chi potrebbe mai saperlo
Ma chi potrebbe mai saperlo