Traduzione del testo della canzone Blindside - Lightyear

Blindside (originale)

Smoke screen up ahead
And I know that you fled
From the pain and subsidence of a ghost
It was never said
You fell upside
Downside
Blindside
Youre gonna start to fall off the edge
Like a lump of lead
I throw a reason and you throw it flying back to me Complicated out of sight, was it meant to be?
Another time
Another place
Open smiles on her face
And Im sinking
Cant stop thinking
Well just in case
There’s a hole inside of me And it’s cut so clinically
A lesson learned
And no regrets
There’s a hole inside of me And it’s cut so clinically
A lesson learned
And no regrets
(For me)
Smoke screen up ahead
And I know that you fled
From the pain and subsidence of a ghost
It was never said
You fell upside
Downside
Blindside
Youre gonna start to fall off the edge
Like a lump of lead
I throw a reason and you throw it flying back to me Complicated out of sight, was it meant to be?
Another time
Another place
Open smiles on her face
And Im sinking
Cant stop thinking
Well just in case
There’s a hole inside of me And it’s cut so clinically
A lesson learned
And no regrets
There’s a hole inside of me And it’s cut so clinically
A lesson learned
And no regrets
(For me)

(traduzione)

Cortina fumogena più avanti
E so che sei fuggito
Dal dolore e dal cedimento di un fantasma
Non è mai stato detto
Sei caduto a testa in giù
Svantaggio
Lato cieco
Inizierai a cadere dal bordo
Come un pezzo di piombo
Io lancio una ragione e tu la lanci volando indietro verso di me Complicato fuori dalla vista, doveva essere così?
Un'altra volta
Un altro posto
Sorrisi aperti sul viso
E sto affondando
Non riesco a smettere di pensare
Beh, per ogni evenienza
C'è un buco dentro di me ed è tagliato così clinicamente
Una lezione appresa
E nessun rimpianto
C'è un buco dentro di me ed è tagliato così clinicamente
Una lezione appresa
E nessun rimpianto
(Per me)
Cortina fumogena più avanti
E so che sei fuggito
Dal dolore e dal cedimento di un fantasma
Non è mai stato detto
Sei caduto a testa in giù
Svantaggio
Lato cieco
Inizierai a cadere dal bordo
Come un pezzo di piombo
Io lancio una ragione e tu la lanci volando indietro verso di me Complicato fuori dalla vista, doveva essere così?
Un'altra volta
Un altro posto
Sorrisi aperti sul viso
E sto affondando
Non riesco a smettere di pensare
Beh, per ogni evenienza
C'è un buco dentro di me ed è tagliato così clinicamente
Una lezione appresa
E nessun rimpianto
C'è un buco dentro di me ed è tagliato così clinicamente
Una lezione appresa
E nessun rimpianto
(Per me)