Traduzione del testo della canzone Trumpet Trousers - Lightyear

Trumpet Trousers (originale)

There’s blood in my water
There’s glass in my veins
And I really don’t think
That you feel the same
Feel the same
(Chin up Chas
At least you’re not the
Drummer from Busted)
Touring hard is the musical blue collar
Beats are too fat like Rick
Waller
Umm zim zimmer
Who’s got the key to being thinner?
Give him a Twix or you’ll be his
(Dinner) dinner
Batman and Doctor Who jokes
Old school like winter duffel coats
Skid patches
A wire to a remote
Are the chances of monkey Bush developing a brain
(Developing a brain)
Developing a brain
(Developing a brain)
'My city’s still breathing
But barely it’s true'
Hypodermic needles
On my doorstop
As the government tries to push the
Suburban
Urban
Heroin problem
Under the carpet
That we call gaol
House rock
Rock House
In the follicle war
We lack hair superiority
But in the war on war
Strength to the minority
There’s blood in my water
There’s glass in my veins
And I really don’t think
That you feel the same
Feel the same
(Chin up Chas
At least you’re not the
Drummer from Busted)
There’s blood in my water
There’s glass in my veins
And I really don’t think
That you feel the same
Feel the same
(Chin up Chas
At least you’re not the
Drummer from Busted)

(traduzione)

C'è del sangue nella mia acqua
C'è del vetro nelle mie vene
E io davvero non penso
Che tu provi lo stesso
Sentire la stessa cosa
(Chin up Chas
Almeno tu non sei il
batterista dei Busted)
Fare tournée è il colletto blu musicale
I beat sono troppo grassi come Rick
Waller
Umm zim zimmer
Chi ha la chiave per essere più magro?
Dagli un Twix o sarai suo
(Cena) cena
Scherzi su Batman e Doctor Who
Vecchia scuola come i montgomery invernali
Patch antiscivolo
Un cavo a un telecomando
Sono le possibilità che la scimmia Bush sviluppi un cervello
(Sviluppo di un cervello)
Sviluppare un cervello
(Sviluppo di un cervello)
«La mia città respira ancora
Ma a malapena è vero'
Aghi ipodermici
Sul mio fermaporta
Mentre il governo cerca di spingere il
Suburbano
Urbano
Problema dell'eroina
Sotto il tappeto
Che chiamiamo prigione
Casa roccia
Casa Roccia
Nella guerra dei follicoli
Ci manca la superiorità dei capelli
Ma nella guerra alla guerra
Forza per la minoranza
C'è del sangue nella mia acqua
C'è del vetro nelle mie vene
E io davvero non penso
Che tu provi lo stesso
Sentire la stessa cosa
(Chin up Chas
Almeno tu non sei il
batterista dei Busted)
C'è del sangue nella mia acqua
C'è del vetro nelle mie vene
E io davvero non penso
Che tu provi lo stesso
Sentire la stessa cosa
(Chin up Chas
Almeno tu non sei il
batterista dei Busted)