Traduzione del testo della canzone Whispering Ron Vs Maz - Lightyear

Whispering Ron Vs Maz (originale)

I couldnt say I miss you, as much as I want to
(Ill buy that boat)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(The red one with)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(The little engine)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(I don’t think that)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(Two hundred pounds is)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(A lot of money)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(It will make me happy)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(Just like that time)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(I did a shit)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(On Five Knuckles van)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(I looked down and)
I couldnt say I miss you, as much as I want to
(Saw that it was good)
A half-hearted hello
Slow motion like Wash & Go
But Ive figured out falling
But I miss your snoring
But not the games
Scared of you and aeroplanes
One could kill me
And one might make me sick
Im feeling damaged myself
I want my friends to be near
Think I need some help
This life I know can never steer
Im feeling damaged myself
I want my friends to be near
To be near
Im losing this, Im losing focus
All I ever wanted
To be near
Scared on my own
In my home town
Everybodys face is
Your face is
Always there
Always there
I never said I could handle this
Forever care, forever miss
Im feeling damaged myself
I want my friends to be near
(Always there)
Think I need some help
This life I know can never steer
Im feeling damaged myself
I want my friends to be near
(Always there)
Think I need some help
This life I know can never steer
Im feeling damaged myself
I want my friends to be near
(Always there)
Think I need some help
This life I know can never steer
Im feeling damaged myself
I want my friends to be near
(Always there)
Think I need some help
This life I know can never

(traduzione)

Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Comprerò quella barca)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(quello rosso con)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Il piccolo motore)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Non lo penso)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Duecento sterline sono)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Molti soldi)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Mi renderà felice)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Proprio come quella volta)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Ho fatto una cazzata)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Sul furgone Five Knuckles)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(ho guardato in basso e)
Non potrei dire che mi manchi, per quanto lo voglia
(Ho visto che era buono)
Un saluto a metà
Rallentatore come Wash & Go
Ma ho capito di cadere
Ma mi manca il tuo russare
Ma non i giochi
Paura di te e degli aeroplani
Uno potrebbe uccidermi
E uno potrebbe farmi star male
Mi sento danneggiato anch'io
Voglio che i miei amici siano vicini
Penso di aver bisogno di aiuto
Questa vita che so non potrà mai guidare
Mi sento danneggiato anch'io
Voglio che i miei amici siano vicini
Essere vicino
Sto perdendo questo, sto perdendo la concentrazione
Tutto ciò che ho sempre voluto
Essere vicino
Spaventato da solo
Nella mia città natale
La faccia di tutti lo è
La tua faccia è
Sempre lì
Sempre lì
Non ho mai detto di poterlo gestire
Cura per sempre, signorina per sempre
Mi sento danneggiato anch'io
Voglio che i miei amici siano vicini
(Sempre lì)
Penso di aver bisogno di aiuto
Questa vita che so non potrà mai guidare
Mi sento danneggiato anch'io
Voglio che i miei amici siano vicini
(Sempre lì)
Penso di aver bisogno di aiuto
Questa vita che so non potrà mai guidare
Mi sento danneggiato anch'io
Voglio che i miei amici siano vicini
(Sempre lì)
Penso di aver bisogno di aiuto
Questa vita che so non potrà mai guidare
Mi sento danneggiato anch'io
Voglio che i miei amici siano vicini
(Sempre lì)
Penso di aver bisogno di aiuto
Questa vita che so non potrà mai