Traduzione del testo della canzone They Left Today - Lightyear

They Left Today (originale)

I start to look back
Back track to better times then I find
People clinging on to what was once
(People hanging on to what was once)
A new scene in a kids dream
Now a barfly and a has-been
Their static souls
And now they start to rust
I really think I need some sort of Change in my life
How can I feed this fire that’s deep inside of me?
How can I stop this from consuming my life?
One decision to heal personal integrity
I start to look back
Back track to better times then I find
People clinging on to what was once
A new scene in a kids dream
Now a barfly and a has-been
Their static souls
And now they start to rust
I really think I need some sort of Change in my life
How can I feed this fire that’s deep inside of me?
How can I stop this from consuming my life?
One decision to heal personal integrity
A late goodbye to my closest friends of my closest years
As we lay that dream to rest
A thousand times seem to drift away far too naturally
Is it something that I should accept?
But lifes forwards not backwards
A change for us all
New chapter of ourselves
I feel it, the one call
Of freedom and difference
Like a bird in a cage
Looking through the holes singing
Of the pain and the rage
Of seeing the outside and knowing it’s there
Things put into place if you leave and compare
This old place of old times
As good as they’ve been
To an entire sky that waits there until seen
Until seen
They left today

(traduzione)

Comincio a guardare indietro
Torna indietro verso tempi migliori che poi trovo
Persone che si aggrappano a ciò che era una volta
(Persone che si aggrappano a ciò che era una volta)
Una nuova scena in un sogno per bambini
Ora un barfly e un è stato
Le loro anime statiche
E ora iniziano ad arrugginire
Penso davvero di aver bisogno di una sorta di cambiamento nella mia vita
Come posso alimentare questo fuoco che è nel profondo di me?
Come posso impedire che questo consumi la mia vita?
Una decisione per curare l'integrità personale
Comincio a guardare indietro
Torna indietro verso tempi migliori che poi trovo
Persone che si aggrappano a ciò che era una volta
Una nuova scena in un sogno per bambini
Ora un barfly e un è stato
Le loro anime statiche
E ora iniziano ad arrugginire
Penso davvero di aver bisogno di una sorta di cambiamento nella mia vita
Come posso alimentare questo fuoco che è nel profondo di me?
Come posso impedire che questo consumi la mia vita?
Una decisione per curare l'integrità personale
Un arrivederci in ritardo ai miei più cari amici dei miei più cari anni
Mentre mettiamo a riposo quel sogno
Mille volte sembrano andare alla deriva in modo troppo naturale
È qualcosa che dovrei accettare?
Ma la vita va avanti, non indietro
Un cambiamento per tutti noi
Nuovo capitolo di noi stessi
Lo sento, l'unica chiamata
Di libertà e differenza
Come un uccello in gabbia
Guardando attraverso i buchi cantando
Del dolore e della rabbia
Di vedere l'esterno e sapere che c'è
Le cose si mettono a posto se te ne andate e confrontate
Questo vecchio posto dei vecchi tempi
Buono come lo è stato
A un cielo intero che aspetta lì finché non viene visto
Fino a quando visto
Sono partiti oggi