Traduzione del testo della canzone Life Jacket, Water Wings - Lightyear

Life Jacket, Water Wings (originale)

Head down pretending
Like youve never seen them
An old street called Withdraw and you walk on Everythings a pound
Everythings too loud
When I try and speak to you I’m speaking Klingon
Who do you talk to?
I wish you were see-through
Wheres the Vods Theory?
Wheres the Cotton Weary?
I look back, you’re wonderful
Youre wonderful
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Smile
I said smile
(S. M. I. L. E)
In Street Fighter 2 that would be your special move
Against Guile
Is everything still there?
Remember how we would drop anything, go everywhere?
«Yah, Yi, Sam, Sei» (Nb. This is cantonese for 1, 2, 3, 4)
I spent my life on the motorway
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Head down pretending
Like youve never seen them
An old street called Withdraw and you walk on Everythings a pound
Everythings too loud
When I try and speak to you I’m speaking Klingon
Who do you talk to?
I wish you were see-through
Wheres the Vods Theory?
Wheres the Cotton Weary?
I look back, you’re wonderful
Youre wonderful
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?

(traduzione)

Testa in giù fingendo
Come non li hai mai visti
Una vecchia strada chiamata Withdraw e cammini su Tutto una sterlina
Tutto è troppo rumoroso
Quando provo a parlarti, parlo klingon
Con chi parli?
Vorrei che tu fossi trasparente
Dov'è la teoria Vods?
Dov'è il cotone stanco?
Mi guardo indietro, sei meraviglioso
Sei meraviglioso
Tieni il giubbotto di salvataggio
Braccioli
(Giubbotto di salvataggio)
Se prometto di non ascoltare, mi parleresti per favore?
Tieni il giubbotto di salvataggio
Braccioli
(Giubbotto di salvataggio)
Se prometto di non ascoltare, mi parleresti per favore?
Sorriso
Ho detto sorridi
(SORRIDI)
In Street Fighter 2 sarebbe la tua mossa speciale
Contro l'astuzia
È ancora tutto lì?
Ricordi come abbandonavamo qualsiasi cosa, andavamo ovunque?
«Yah, Yi, Sam, Sei» (Nb. Questo è cantonese per 1, 2, 3, 4)
Ho passato la mia vita in autostrada
Tieni il giubbotto di salvataggio
Braccioli
(Giubbotto di salvataggio)
Se prometto di non ascoltare, mi parleresti per favore?
Tieni il giubbotto di salvataggio
Braccioli
(Giubbotto di salvataggio)
Se prometto di non ascoltare, mi parleresti per favore?
Testa in giù fingendo
Come non li hai mai visti
Una vecchia strada chiamata Withdraw e cammini su Tutto una sterlina
Tutto è troppo rumoroso
Quando provo a parlarti, parlo klingon
Con chi parli?
Vorrei che tu fossi trasparente
Dov'è la teoria Vods?
Dov'è il cotone stanco?
Mi guardo indietro, sei meraviglioso
Sei meraviglioso
Tieni il giubbotto di salvataggio
Braccioli
(Giubbotto di salvataggio)
Se prometto di non ascoltare, mi parleresti per favore?
Tieni il giubbotto di salvataggio
Braccioli
(Giubbotto di salvataggio)
Se prometto di non ascoltare, mi parleresti per favore?
Tieni il giubbotto di salvataggio
Braccioli
(Giubbotto di salvataggio)
Se prometto di non ascoltare, mi parleresti per favore?
Tieni il giubbotto di salvataggio
Braccioli
(Giubbotto di salvataggio)
Se prometto di non ascoltare, mi parleresti per favore?