Traduzione del testo della canzone Enemy - Like A Storm

Enemy (originale)

You’ve become the enemy
You’ve become the enemy
People always say
That nothing lasts forever
I never thought the day would come
When you would turn on me
I can’t be the savior
Holding this together
I can’t be the lifeline
When you will be the death of me
You’ve become the enemy
You won’t be the end of me
You’ve become the enemy
Stole my soul
It’s like you died before you were born
You’re like Jesus Christ
With devil’s horns
Sucking me down in your black hole
Give back the life, the life you stole
Drowning in a sea of
Self-annhilation
I threw you a rope
When you were calling out to me
But I can’t be the savior
Holding this together
I can’t be the lifeline
When you will be the death of me
(Hey! Hey!)
You’ve become the enemy
Stole my soul
It’s like you died before you were born
You’re like Jesus Christ
With devil’s horns
Sucking me down in your black hole
Give back the life, the life you stole
I always thought that you would be
The one who’d never turn on me
But through it all, now I see
You’ve become the enemy
It’s like you died before you were born
You’re like Jesus Christ
With devil’s horns
Sucking me down in your black hole
Give back the life, the life, the life, the life you stole
You’ve become the enemy
You won’t be the end of me
You’ve become the enemy
Give back the life, the life you stole

Enemy (traduzione)

Sei diventato il nemico
Sei diventato il nemico
La gente dice sempre
Che niente dura per sempre
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno
Quando vorresti accendermi
Non posso essere il salvatore
Tenendo questo insieme
Non posso essere l'ancora di salvezza
Quando sarai la mia morte
Sei diventato il nemico
Non sarai la mia fine
Sei diventato il nemico
Mi ha rubato l'anima
È come se fossi morto prima di nascere
Sei come Gesù Cristo
Con le corna del diavolo
Risucchiandomi nel tuo buco nero
Restituisci la vita, la vita che hai rubato
Annegamento in un mare di
Autoannientamento
Ti ho lanciato una corda
Quando mi stavi chiamando
Ma non posso essere il salvatore
Tenendo questo insieme
Non posso essere l'ancora di salvezza
Quando sarai la mia morte
(Ehi! Ehi!)
Sei diventato il nemico
Mi ha rubato l'anima
È come se fossi morto prima di nascere
Sei come Gesù Cristo
Con le corna del diavolo
Risucchiandomi nel tuo buco nero
Restituisci la vita, la vita che hai rubato
Ho sempre pensato che lo saresti stato
Quello che non mi accese mai
Ma attraverso tutto, ora vedo
Sei diventato il nemico
È come se fossi morto prima di nascere
Sei come Gesù Cristo
Con le corna del diavolo
Risucchiandomi nel tuo buco nero
Restituisci la vita, la vita, la vita, la vita che hai rubato
Sei diventato il nemico
Non sarai la mia fine
Sei diventato il nemico
Restituisci la vita, la vita che hai rubato