| Я просыпаюсь утром, вижу солнце, так много дел и так мало времени, но
| Mi sveglio la mattina, vedo il sole, così tanto da fare e così poco tempo, ma
|
| Я просыпаюсь утром, это полдень, так бы хотелось улететь с тобой на небо мне, но
| Mi sveglio la mattina, è mezzogiorno, quindi vorrei volare in paradiso con te, ma
|
| Я просыпаюсь утром, слишком поздно, огненный шар плавит асфальт надену кеды ведь
| Mi sveglio la mattina, è troppo tardi, la palla di fuoco scioglie l'asfalto, mi metto le scarpe da ginnastica, perché
|
| Сегодня будет жарко, будет туса, и я мчу на встречу ветру там, где всё знакомо
| Oggi farà caldo, ci sarà una festa e mi precipito incontro al vento dove tutto mi è familiare
|
| мне
| per me
|
| Фонари не горят, здесь, все знакомы подряд
| Le lanterne non bruciano, qui tutti sono familiari di fila
|
| Весь центр это родня, без алкоголя ни дня
| L'intero centro è di parenti, non un giorno senza alcol
|
| И вместе ловим бодряк, не только солнце греет меня
| E insieme prendiamo vigore, non solo il sole mi scalda
|
| И не устанем даже когда, палящий круг сменит луна
| E non ci stancheremo nemmeno quando il cerchio rovente sarà sostituito dalla luna
|
| Ведь ночь, это наш дом, лето наш сон, сказочный сон
| Dopotutto, la notte è la nostra casa, l'estate è il nostro sogno, un sogno favoloso.
|
| В нём, нам возможно всё, нету границ, нас унесёт прочь
| In esso tutto è possibile per noi, non ci sono confini, ci lasceremo trasportare
|
| И, мне всё равно, не прозвонит мой телефон
| E non mi interessa se il mio telefono non squilla
|
| Ведь сегодня все здесь, а значит всё будет окей
| Dopotutto, oggi sono tutti qui, il che significa che andrà tutto bene
|
| Так много людей сегодня с нами
| Tante persone sono con noi oggi
|
| Снова хотят терять сознание,
| Vuoi perdere di nuovo conoscenza
|
| Но следующий день возьмёт их память
| Ma il giorno dopo prenderà la loro memoria
|
| Они были здесь, но все пропали
| Erano qui ma erano spariti tutti
|
| Так много людей сегодня с нами
| Tante persone sono con noi oggi
|
| Снова хотят терять сознание,
| Vuoi perdere di nuovo conoscenza
|
| Но следующий день возьмёт их память
| Ma il giorno dopo prenderà la loro memoria
|
| Они были здесь, но все пропали
| Erano qui ma erano spariti tutti
|
| Я засыпаю утром, вижу солнце, так много дел было, но мы их не заметили ведь
| Mi addormento la mattina, vedo il sole, c'erano tante cose da fare, ma non le abbiamo notate, dopotutto
|
| Я засыпаю утром, время восемь, это был отличный вечер как же мне уснуть теперь и
| Mi addormento la mattina, sono le otto, è stata una bella serata, come posso addormentarmi adesso e
|
| Я засыпаю утром, мне так сложно, сколько же всего произошло со мной за эти дни,
| Mi addormento la mattina, è così difficile per me, quante cose mi sono successe in questi giorni,
|
| но
| ma
|
| Я погружаюсь в сон, кровать моя подружка, и я высоко как будто вижу себя с неба
| Cado in un sogno, il letto è la mia ragazza e mi sembra di vedermi alto dal cielo
|
| Столько женщин вокруг меня было в этот Weekend,
| C'erano così tante donne intorno a me questo fine settimana,
|
| Но я забуду утром их всех, ведь утро смоет каждый наш грех,
| Ma al mattino li dimenticherò tutti, perché il mattino laverà via ogni nostro peccato,
|
| А дождь поможет выкинуть всё, из головы и смоет водой
| E la pioggia ti aiuterà a buttare via tutto dalla tua testa e a lavarla via con l'acqua
|
| Она размоет каждый наш след, но не забыть дорогу домой
| Offuscherà ogni nostra traccia, ma non dimenticare la strada di casa
|
| И я так счастлив быть дома, а не где-то ещё
| E sono così felice di essere a casa e non da qualche altra parte
|
| И кажется, как будто утро предъявляет свой счёт
| E sembra che il mattino presenti il suo resoconto
|
| И голова трещит, но это не испортит настрой
| E la testa si rompe, ma questo non rovinerà l'umore
|
| Ведь мы снова соберём друзей и будем танцевать всю ночь
| Dopotutto, ci riuniremo di nuovo e balleremo tutta la notte
|
| Так много людей сегодня с нами
| Tante persone sono con noi oggi
|
| Снова хотят терять сознание,
| Vuoi perdere di nuovo conoscenza
|
| Но следующий день возьмёт их память
| Ma il giorno dopo prenderà la loro memoria
|
| Они были здесь, но все пропали
| Erano qui ma erano spariti tutti
|
| Так много людей сегодня с нами
| Tante persone sono con noi oggi
|
| Снова хотят терять сознание,
| Vuoi perdere di nuovo conoscenza
|
| Но следующий день возьмёт их память
| Ma il giorno dopo prenderà la loro memoria
|
| Они были здесь, но все пропали | Erano qui ma erano spariti tutti |