Traduzione del testo della canzone Момент - ЛИКВИД

Момент (originale)

Просыпаюсь утром, солнце слепит глаза
И я совсем не помню что было позавчера,
Но если бы хотел, то наверное не вспоминал
Ведь мы все живем моментом, и не смотрим назад,
Но кроме меня, я смотрю на зад крутых малышек
И надеюсь что одна из них это точно услышит
Мне напишет в инстаграме, какие клевые песни
Мы возможно поженимся, возможно будем жить вместе,
Но нет, я слишком молод, для этого и момент
Бой не упущен, я не хочу жить как все
Я хочу, как подобает супер-звезде:
Из отеля в отель, рядом фотомодель
Это просто пиздец,
Но пока мне хватает того, что все остается как есть
Люди мечтают, чтоб быть на вершине небес
Не зная того, что все у них есть
А мы ловим момент
Ловим этот момент
Ловим этот момент
Чтоб увидеть небеса, нам достаточно просто открыть глаза
И поймать свой момент
Мы просто ловим момент
Тут невозможно сидеть на месте
Когда с тобой друзья это вдвойне интереснее
Все говорят: «Найди себя!»
Но я нашел в этих песнях, нашел себя
И как ни странно, это все, чего мне хотелось сейчас
Вам понравится, как я спою,
Но это все для того, чтоб заполнить пустоту
Ведь я не придумал слов
Песни про любовь мне уже по горло!
Все, что я хочу сказать:
«Не будь ленивой жопой!
Все будет точно, как ты захочешь
Просто вставай!
Подними свой зад!
Будущее рядом и оно не будет ждать!»
Мне важны все люди, все кто есть со мной сейчас
Поднимите руки
Чтобы мы смогли поймать вместе этот момент
Мы ловим этот момент
Мы ловим этот момент
Поймаем этот момент
Чтоб увидеть небеса, нам достаточно просто открыть глаза
И поймать свой момент
Мы просто ловим момент
Мы просто ловим момент
Мы просто ловим момент
Эйоу!
Раз, два, три!
Поднимите руки вверх!
Покричите «Эйоу!», если ловите момент
Окей
Раз, два, три!
Поднимите руки вверх!
Покричите «Эйоу!»
Кхаа

(traduzione)

Mi sveglio la mattina, il sole mi acceca gli occhi
E non ricordo affatto cosa sia successo l'altro ieri,
Ma se volevo, probabilmente non me lo ricordavo
Dopotutto, viviamo tutti nel momento e non guardiamo indietro,
Ma oltre a me, guardo le spalle di ragazze fantastiche
E spero che uno di loro lo ascolti sicuramente
Mi scriverà su Instagram che belle canzoni
Possiamo sposarci, possiamo vivere insieme,
Ma no, sono troppo giovane, questo è il momento
La battaglia non è persa, non voglio vivere come tutti gli altri
Voglio, come si addice a una superstar:
Di hotel in hotel, accanto a una modella
È solo una cazzata
Ma per ora mi basta che tutto rimanga com'è
Le persone sognano di essere in cima al paradiso
Non sapendo che hanno tutto
E cogliamo l'attimo
Catturare questo momento
Catturare questo momento
Per vedere il paradiso, dobbiamo solo aprire gli occhi
E cogli l'attimo
Stiamo solo cogliendo l'attimo
È impossibile stare fermi
Quando gli amici sono con te, è doppiamente interessante
Tutti dicono: "Trova te stesso!"
Ma ho trovato in queste canzoni, ho trovato me stesso
E stranamente, è tutto ciò che volevo ora
Ti piacerà come canto
Ma è tutto per riempire il vuoto
Dopotutto, non ho inventato le parole
Le canzoni d'amore mi stanno già alla gola!
Tutto quello che voglio dire è:
"Non essere pigro!
Tutto sarà esattamente come desideri
Appena alzato!
Alza il culo!
Il futuro è vicino e non aspetterà!"
Tutte le persone sono importanti per me, tutti quelli che sono con me adesso
Mani in alto
In modo da poter catturare questo momento insieme
Cogliamo questo momento
Cogliamo questo momento
Catturiamo questo momento
Per vedere il paradiso, dobbiamo solo aprire gli occhi
E cogli l'attimo
Stiamo solo cogliendo l'attimo
Stiamo solo cogliendo l'attimo
Stiamo solo cogliendo l'attimo
Ehi!
Uno due tre!
Alza le mani!
Grida "Hey!" se cogli l'attimo
OK
Uno due tre!
Alza le mani!
Grida "Ehi!"
Khaa