Traduzione del testo della canzone Любовь - ЛИКВИД

Любовь (originale)

Я ненавижу все, что я люблю
И каждый день с этих слов, словно дежавю
Я ненавижу все, что я люблю
Прошу прощения ночью, забывая все к утру
Этот мир сложный
Все, что я могу остаться в нём точкой
Быть осторожней
О нет, к чему нам все эти притворства?
Я не боюсь умереть один
Не боюсь сгореть один,
А мог бы,
Но вместо этого, ищу тебя
Ищу тебя в кафе «Придорожный»
Я ненавижу все, что я люблю
И каждый день с этих слов, словно дежавю
Я ненавижу все, что я люблю
Прошу прощения ночью, забывая все к утру
Ты — водопад, постоянно бежишь от меня
И ручей невозможно догнать,
Но в голове всегда зависает вопрос:
«А нужно ли мне догонять?»
Я ненавижу все, что я люблю
Люблю
Хамлю
Звоню
Бросаю трубки
Смеюсь
Боюсь,
Но
Но никогда не признаюсь
Молюсь, пусть все будет как раньше
Я ненавижу все, что я люблю
И каждый день с этих слов, словно дежавю
Я ненавижу все, что я люблю
Прошу прощения ночью, забывая все к утру
Это для меня как солнце
Для меня как звезды
Все это так далеко, но дает свою жизнь
Чтобы я ощутил, как легко понимать этот мир через космос,
Но мои слезы падают в низ, словно метеорит
Чтобы превратить в пыль чувства, что не хранил
И теперь поздно что-то менять
Это трудно понять и
Невозможно забыть
Я устал объяснять
Устал повторять себе, что не умею любить
Я не умею любить
Я не умею любить
Я ненавижу все, что я люблю
И каждый день с этих слов, словно дежавю
Я ненавижу все, что я люблю
Прошу прощения ночью, забывая все к утру

(traduzione)

Odio tutto ciò che amo
E ogni giorno con queste parole, come deja vu
Odio tutto ciò che amo
Chiedo scusa la sera, dimenticando tutto al mattino
Questo mondo è complicato
Tutto quello che posso stare dentro è un punto
stai attento
Oh no, perché abbiamo bisogno di tutte queste pretese?
Non ho paura di morire da solo
Non ho paura di bruciare da solo
E potrebbe
Ma invece sto cercando te
Ti cerco al Roadside Cafe
Odio tutto ciò che amo
E ogni giorno con queste parole, come deja vu
Odio tutto ciò che amo
Chiedo scusa la sera, dimenticando tutto al mattino
Sei una cascata, che scappi costantemente da me
E il torrente non può essere superato,
Ma la domanda è sempre nella mia testa:
"Ho bisogno di recuperare il ritardo?"
Odio tutto ciò che amo
io amo
Hamlu
sto chiamando
Sto lanciando tubi
ridendo
Ho paura,
Ma
Ma non lo confesso mai
Prego che tutto sia come prima
Odio tutto ciò che amo
E ogni giorno con queste parole, come deja vu
Odio tutto ciò che amo
Chiedo scusa la sera, dimenticando tutto al mattino
È come il sole per me
Per me come le stelle
Tutto è così lontano ma dà la sua vita
In modo da poter sentire quanto sia facile capire questo mondo attraverso lo spazio,
Ma le mie lacrime scendono come un meteorite
Per trasformare in polvere sentimenti che non hanno mantenuto
E ora è troppo tardi per cambiare qualcosa
È difficile da capire e
Impossibile da dimenticare
Sono stanco di spiegare
Stanco di ripetermi che non so amare
non posso amare
non posso amare
Odio tutto ciò che amo
E ogni giorno con queste parole, come deja vu
Odio tutto ciò che amo
Chiedo scusa la sera, dimenticando tutto al mattino