Traduzione del testo della canzone Time - Lil Baby, Meek Mill

Time (originale)

Young’n from the projects, fucked around and got it poppin'
I’m like fuck a Maserati, bought my bitch a Bentley truck
G5 my blood brother, he be throwin' B’s up
And me, I got Chanel swag, you know I be C’d up
I pay cash for every car, you still be the laughing stock
Kept it real, that’s why I’m fly
Look at me, I’m on the track
Don’t look down when I’m on top
I’m done entertaining clout
Play with me, you gon' get shot (For real)
Now they can’t resist us
Hear 'em tryna diss us
Really need to miss us
Prolly with your bitch, bruh
I bought her a Porsche off a piece of my endorsement
Richer than my classmates
She know how my kids taste
Now I’m on this cash race
I can’t come in last place
I done finally went legit
They count it, so I’m a tax payer
So you know that mean I’m goin' hard
'Til my last day
Still can get 1,000 lbs a week, the gas way
I got six watches, I’m ahead of time
I’m goin' all out, if it’s 'bout mine
I’m gettin' my shine on, I been on my grind
Feel like I’m different, I’m one of a kind
Brand new Birkin bag, keep her up to par
Baby, you look better naked, you should take it off
Had to play my role, now I’m taking charge
Just got off parole, made the brody take the charge
Runnin' through in that Phantom, with the sticks, yeah (Skrrt, skrrt)
All these blues, niggas askin' am I Crip, yeah (Cuz, what)
Make a move, we X you out, ain’t goin' tic-tac (Brrt!)
Put a tag on your toe for all that chit-chat (Yeah, yeah)
The richest nigga in my city, that’s a big fact (Big fact)
And we don’t do them little planes, we on a big jet (Big jet)
My dog still movin' that 'caine and he ain’t quit yet (Quit yet)
I had to tell him when he came «Don't bring no bricks back"(Gang, gang)
Feel like I’m the chosen one, Rolls truck, I ordered one
I ain’t mean to buy that bitch a watch, but I bought her one
Richard Mille, cost a quarter milli' I got more than one
FN on me, lighter than a bitch, feel like a water gun (Gang, gang)
I got six watches, I’m ahead of time
I’m goin' all out, if it’s 'bout mine
I’m gettin' my shine on, I been on my grind
Feel like I’m different, I’m one of a kind
Brand new Birkin bag, keep her up to par
Baby, you look better naked, you should take it off
Had to play my role, now I’m taking charge
Just got off parole, made the brody take the charge
Living like a porn star, Rollie, 7 pointers
Opps wanna join us, but we ain’t switchin' sides
Neck look like a freezer, ain’t savin' no skeezers
They gave me a reason, now they gotta die
I don’t want no smoke with you
If you don’t want no smoke with me
But dog, if you want smoke with me
We switchin' shifts, sleep and creep
I did what they couldn’t do
Guess that’s why they mad at me
But what’s up with your vibe, dog?
Why she keep on @'in me?
This my strategy
Keep on stackin' G’s
Make 'em proud of me
I went Prada tee
I went Prada jeans
I went Prada fleece
I’m from poverty
Real talk
I got six watches I’m ahead of time
I’m going all off if it’s bout mine
I’m getting my shine on I been on my grind
Feel like I’m different I’m one of a kind
Buy her a Brikin Bag, keep her up to par
Baby you look better naked you should take it off
Had to play my role, now I’m taking charge
Just got off parole make the brodie take the charge

Time (traduzione)

Young'n dai progetti, fottuto e fatto scoppiare
Sono come una fottuta Maserati, ho comprato alla mia cagna un camion Bentley
G5 mio fratello di sangue, sta votando B's up
E io, ho lo swag di Chanel, sai che sono in bilico
Pago in contanti per ogni macchina, tu sei ancora lo zimbello
Mantenuto reale, ecco perché volo
Guardami, sono sulla buona strada
Non guardare in basso quando sono in cima
Ho finito di intrattenere il potere
Gioca con me, ti spareranno (per davvero)
Ora non possono resisterci
Ascoltali mentre cercano di diss di noi
Abbiamo davvero bisogno di perderci
Prolly con la tua puttana, amico
Le ho comprato una Porsche grazie a un pezzo della mia approvazione
Più ricco dei miei compagni di classe
Lei sa che gusto hanno i miei figli
Ora sono in questa corsa al denaro
Non posso venire all'ultimo posto
Alla fine l'ho fatto
Lo contano, quindi sono un contribuente
Quindi sai che significa che sto andando duro
Fino al mio ultimo giorno
Ancora può ottenere 1.000 libbre a settimana, il modo del gas
Ho sei orologi, sono in anticipo
Farò di tutto, se si tratta del mio
Sto ottenendo il mio splendore, sono stato sulla mia routine
Mi sento diverso, sono unico nel suo genere
Borsa Birkin nuova di zecca, tienila aggiornata
Tesoro, stai meglio nuda, dovresti toglierla
Ho dovuto interpretare il mio ruolo, ora prendo il comando
Sono appena uscito dalla libertà vigilata, e ho fatto prendere l'accusa a Brody
Corro in quel fantasma, con i bastoncini, sì (Skrrt, skrrt)
Tutti questi blues, i negri chiedono sono Io Crip, sì (perché, cosa)
Fai una mossa, ti usciamo , non facciamo il tic-tac (Brrt!)
Metti un tag sulla punta del piede per tutte quelle chiacchiere (Sì, sì)
Il negro più ricco della mia città, questo è un grande fatto (grande fatto)
E non li facciamo con piccoli aerei, noi su un grande jet (Big jet)
Il mio cane continua a muovere quel 'caine e non ha ancora smesso (smettila ancora)
Ho dovuto dirgli quando è arrivato: "Non riportare indietro i mattoni" (Gang, gang)
Mi sento come se fossi il prescelto, camion Rolls, ne ho ordinato uno
Non intendo comprare un orologio a quella puttana, ma l'ho comprato a lei
Richard Mille, costa un quarto di milione, ne ho più di uno
FN su di me, più leggero di una puttana, mi sento come una pistola ad acqua (Gang, gang)
Ho sei orologi, sono in anticipo
Farò di tutto, se si tratta del mio
Sto ottenendo il mio splendore, sono stato sulla mia routine
Mi sento diverso, sono unico nel suo genere
Borsa Birkin nuova di zecca, tienila aggiornata
Tesoro, stai meglio nuda, dovresti toglierla
Ho dovuto interpretare il mio ruolo, ora prendo il comando
Sono appena uscito dalla libertà vigilata, e ho fatto prendere l'accusa a Brody
Vivere come una pornostar, Rollie, 7 punte
Gli opps vogliono unirsi a noi, ma non stiamo cambiando lato
Il collo sembra un congelatore, non sto risparmiando gli spiedini
Mi hanno dato una ragione, ora devono morire
Non voglio fumare con te
Se non vuoi non fumare con me
Ma cane, se vuoi fuma con me
Cambiamo turno, dormiamo e strisciamo
Ho fatto ciò che loro non potevano fare
Immagino sia per questo che sono arrabbiati con me
Ma che succede con la tua atmosfera, cane?
Perché continua @'in me?
Questa è la mia strategia
Continua a impilare le G
Rendili orgogliosi di me
Sono andato con la maglietta di Prada
Ho indossato i jeans Prada
Sono andato in pile Prada
Vengo dalla povertà
Vero discorso
Ho sei orologi che sono in anticipo
Farò tutto se si tratta del mio
Sto ottenendo il mio splendore su Sono stato sulla mia routine
Mi sento diverso, sono unico nel suo genere
Comprale una Brikin Bag, tienila alla pari
Tesoro, stai meglio nuda, dovresti toglierla
Ho dovuto interpretare il mio ruolo, ora prendo il comando
Appena uscito di condizionale, fai prendere la carica a Brodie