Traduzione del testo della canzone Certified - Lil' Flip, Gudda Gudda, Young Money

Certified (originale)

(Verse 1:)
Young Weezy F. Baby, hottest nigga on the block
Use to really buy sickles, now I really motivite
Pop a front wheel off
Chill up in the pillow with yo girl, he got her heels up She tryna get my ceilings
Chill when she feel, some say I’m one of them realest niggas
Them realest nigga, the illest nigga
She heal this nigga, we chill this nigga
We drinkin not sippin, and we thinking bout dippin in the Jacuzzi skinny
She get me she must repeat the procedure
Till she get me, got me good, so good till I ohh
Once she got me she gotta get Mack Maine
Cause mami he just like me, my nigga from Holly—Grove
Go inside your clothes like legs inside of pants
And speaking of breads, my shit came straight outta France
I am would like to dance
I can, I really can
I am, I’m really not
I’m Wayne, I’m really hot
I’m Wayne, I’m really hot
I’m Wayne, I’m really hot
I’m Wayne, I’m really hot
Tha pain, tha?
Yea
(Chorus:)
I’m in the game going hard, tryna get the rim
And if I got her, I’m a take one for the team
And if u fog it up, and dodge yourself off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
(Verse 2:)
Tip-toe on the sideline, get low when I see the referee
Like T. O, the eagles in my sock, I hide mine
I got my game unlock, I can find mine
Shit niggas up like a combine
Now I’m outside of the physicals like?
do I got steroids to heroine
He got me bonding with barry who… say I’m in psycho
Mami say me local, go crazy like winkle
Texas, like David caress
I’m waving a tech yea
Me, myself, I go to war with ATF yea
Be myself, ain’t gotta be nobody else yea
Last one left, I cashmoney of the shelf yea
Damn, real got me so after gone
Coming for the bank, so who’s the mothafuckin chancellor
Modafuckin holdin on a nigga’s (?)
Standin at the front door like
DoDoDoDo, let me in!
DoDoDoDo, let me in!
DoDoDoDo, let me in!
DoDoDoDoDoDoDo, fucker
(Chorus:)
I’m in the game going hard, tryna get the rim
And if I got her, I’m a take one for the team
And if u fog it up, and dodge yourself off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
(Verse 3:)
Throw it off the backboard, tell em niggas line up I yank on em and throw the birdman sign up I seen tha hot spitta, he in this off season
He got the cheerleaders, they like real even
I mean the girls kiss here even
Mehn this bird is just competition (fuck em)
Opposely, to the opposition (fuck em)
Gotta be the whelm my position
If u tryna stay in my position
Got tha CEO proposition
Hey wat u know about the CEO poppin pistols
Mofucker that’s the CEO proposition
Hey wat u know about the CEO poppin pistols
Tell me that boi…
(Chorus:)
I’m in the game going hard, tryna get the rim
And if I got her, I’m a take one for the team
And if u fog it up, and dodge yourself off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga

Certified (traduzione)

(Verso 1:)
Young Weezy F. Baby, il negro più caldo del blocco
Uso per comprare davvero le falci, ora motivo davvero
Smonta una ruota anteriore
Rilassati sul cuscino con la tua ragazza, lui si è alzato i tacchi, sta cercando di farmi venire i soffitti
Fredda quando si sente, alcuni dicono che sono uno di quei negri più reali
Loro negro più reale, il negro più malato
Lei guarisce questo negro, noi raffreddiamo questo negro
Beviamo non sorseggiamo e pensiamo di immergerci nella vasca idromassaggio magri
Mi prende, deve ripetere la procedura
Finché non mi prende, mi fa bene, così bene finché io ohh
Una volta che mi ha preso, deve prendere Mack Maine
Perché mamma lui proprio come me, il mio negro di Holly—Grove
Entra nei tuoi vestiti come le gambe dentro i pantaloni
E a proposito di pane, la mia merda è arrivata direttamente dalla Francia
Mi piacerebbe ballare
Posso, posso davvero
Lo sono, davvero non lo sono
Sono Wayne, sono davvero sexy
Sono Wayne, sono davvero sexy
Sono Wayne, sono davvero sexy
Sono Wayne, sono davvero sexy
tha dolore, tha?
Sì
(Coro:)
Sono nel gioco che va duro, sto cercando di prendere il bordo
E se l'ho presa, la prendo per la squadra
E se lo appanni e schivi il negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro
Sbarazzati del negro
Sbarazzati del negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro
Sbarazzati del negro
Sbarazzati del negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro
(Verso 2:)
In punta di piedi a bordo campo, abbassati quando vedo l'arbitro
Come T.O, le aquile nel mio calzino, io nascondo il mio
Ho ottenuto il mio sblocco del gioco, posso trovare il mio
Merda negri come una combinazione
Ora sono al di fuori dei fisici come?
ho gli steroidi per l'eroina
Mi ha fatto legare con Barry che... diciamo che sono in psico
Mami dimmi che sono del posto, impazzisci come l'occhiolino
Texas, come una carezza di David
Sto salutando una tecnologia
Io stesso vado in guerra con l'ATF sì
Sii me stesso, non devo essere nessun altro sì
L'ultimo rimasto, i denaro dello scaffale sì
Dannazione, il vero mi ha preso così dopo che me ne sono andato
In arrivo per la banca, quindi chi è il fottuto cancelliere
Modafuckin holdin su un negro (?)
Stare davanti alla porta come
DoDoDoDo, fammi entrare!
DoDoDoDo, fammi entrare!
DoDoDoDo, fammi entrare!
DoDoDoDoDoDoDo, stronzo
(Coro:)
Sono nel gioco che va duro, sto cercando di prendere il bordo
E se l'ho presa, la prendo per la squadra
E se lo appanni e schivi il negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro
Sbarazzati del negro
Sbarazzati del negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro
Sbarazzati del negro
Sbarazzati del negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro
(Verso 3:)
Gettalo dal tabellone, dì ai negri di mettersi in fila li strattono e lancia l'iscrizione all'uomo uccello Ho visto lo spitta caldo, lui in questa bassa stagione
Ha le cheerleader, a loro piacciono anche sul serio
Intendo che le ragazze si baciano anche qui
Mehn questo uccello è solo concorrenza (fanculo)
Al contrario, all'opposizione (fanculo)
Dev'essere la mia posizione
Se provi a rimanere nella mia posizione
Ho la proposta del CEO
Ehi, cosa sai delle pistole poppin del CEO
Mofucker questa è la proposta del CEO
Ehi, cosa sai delle pistole poppin del CEO
Dimmi che boi...
(Coro:)
Sono nel gioco che va duro, sto cercando di prendere il bordo
E se l'ho presa, la prendo per la squadra
E se lo appanni e schivi il negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro
Sbarazzati del negro
Sbarazzati del negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro
Sbarazzati del negro
Sbarazzati del negro
Vai avanti, sii un playa, allontanati dal negro