Traduzione del testo della canzone Came Back for You - Lil' Kim

Came Back for You (originale)

Good evening ladies and gentlemen, I am the one and only Queen Bee
After me there will be none, but you could call me Miss White
Most people know me as, Lil Kim the head of the La Bella Mafia
Oh, shoutout to my girl Victoria Gotti and the whole family stay up
This time around I ain’t takin no shit, this time around I never get bit
This time around I switched up my flow
Got rid of the pits and put rotts by the do'
This time around it ain’t like befo'
This time around I’m gon' crack ya jaw
The feds is watchin me so I can’t do much
Speak the wrong words bitch and you will get touched
I’m back on the scene my favorite color is green
I’m buildin a empire got a whole new team
Pimp game is strong, raps is just harder than they ever been
You can never win
Made my way through Hollywood fashion world adores me
Music’s my first love a nine to five bores me
Love me or hate me Lil Kim come through
My fans across the world I came back for you
I came back for you
All incarcerated scarfaces gangstas with the fed cases
I came back for you, all my fans across the world holla at your girl
I came back for you
Everybody’s waitin on me all these bitches hatin on me
I came back for you, the mink rockin Benz coppin keep the bottles poppin
It’s the real hip hop mami check the facts
I’m sick of all you acts with your bubble gum raps
Like the sand in the hour glass you out of your time
Tried to go against the queen is you out of your mind?
Even be at number two, your chances is slim
Cause when God made Adam, he should’ve made Kim
I gave a few passes but I never forget
It’s enough I got to put up with this Doo Doo Brown chick
Now you and you wanna come at me from all sides
I’m gettin money, don’t think I just be lettin shit slide
I’m very concerned with fashion ain’t my fault y’all don’t know how ta
Rock this Hollyhood thang y’all need to let me style ya
Come back, to the light ma, I started the shit
How soon we forget I’m the heart of the shit
So keep your tacky ways and go back to your stripper days
As long as I’m around, you gon' bow down
I came back for you
All incarcerated scarfaces gangstas with the fed cases
I came back for you, all my fans across the world holla at your girl
I came back for you
Everybody’s waitin on me all these bitches hatin on me
I came back for you, the mink rockin Benz coppin keep the bottles poppin
This time around either your in or your out
This time around you better watch your mouth
This time around you gon' hang or bang
This time around you better do your thang
Cause I’m the best that ever done it, the best that lived it
I ain’t no overnight success goddamnit I was born with it
The Prada mama, the Dolce and Gabbana drippin
The Blue Hypnotic Martini Mimosa sippin
Y’all better team or get it together
Or you, you and her can get it whenever
Huh, I got a army y’all can’t harm me
If the show was on the other foot you probably try to starve me
Don’t get your life tooken I know I got you shooken
This Bed Stuy fly girl came back for Brooklyn

(traduzione)

Buonasera signore e signori, io sono l'unica e unica ape regina
Dopo di me non ci sarà nessuno, ma potresti chiamarmi Miss White
La maggior parte delle persone mi conosce come Lil Kim il capo della Bella Mafia
Oh, un saluto alla mia ragazza Victoria Gotti e a tutta la famiglia restate svegli
Questa volta non vado a cagare, questa volta non vengo mai morso
Questa volta ho cambiato il mio flusso
Mi sono sbarazzato dei pozzi e ho messo i marciumi per il fatto
Questa volta non è come prima
Questa volta ti spaccherò la mascella
I federali mi stanno guardando, quindi non posso fare molto
Pronuncia le parole sbagliate puttana e ti toccherai
Sono tornato sulla scena, il mio colore preferito è il verde
Sto costruendo un impero con una nuova squadra
Il gioco del magnaccia è forte, il rap è solo più difficile di quanto non sia mai stato
Non puoi mai vincere
Mi sono fatto strada nel mondo della moda di Hollywood, mi adora
La musica è il mio primo amore dalle nove alle cinque mi annoia
Amami o odiami Lil Kim arriva
I miei fan in tutto il mondo sono tornato per te
Sono tornato per te
Tutti gli scarafaggi incarcerati sbranano i gangsta con i casi dei federali
Sono tornato per te, tutti i miei fan in tutto il mondo salutano la tua ragazza
Sono tornato per te
Tutti mi stanno aspettando, tutte queste puttane mi odiano
Sono tornato per te, il visone rockin Benz Coppin fa scoppiare le bottiglie
È la vera mami hip hop, controlla i fatti
Sono stufo di tutti quelli che agisci con i tuoi colpi di gomma da masticare
Come la sabbia nella clessidra, sei fuori dal tuo tempo
Hai provato ad andare contro la regina sei fuori di testa?
Anche essere al numero due, le tue possibilità sono scarse
Perché quando Dio ha creato Adam, avrebbe dovuto creare Kim
Ho dato alcuni passaggi ma non li dimentico mai
È abbastanza che devo sopportare questo pulcino di Doo Doo Brown
Ora tu e tu vorrete venire da me da tutte le parti
Sto guadagnando soldi, non pensare che sto solo lasciando scivolare la merda
Sono molto preoccupato per la moda, non è colpa mia, non sapete come fare
Rock this Hollyhood, grazie a tutti voi avete bisogno di lasciare che siate voi a modellarvi
Torna, alla luce ma, ho iniziato la merda
Quanto presto ci dimentichiamo che sono il cuore della merda
Quindi mantieni i tuoi modi pacchiani e torna ai tuoi giorni da spogliarellista
Finché sono in giro, ti inchinerai
Sono tornato per te
Tutti gli scarafaggi incarcerati sbranano i gangsta con i casi dei federali
Sono tornato per te, tutti i miei fan in tutto il mondo salutano la tua ragazza
Sono tornato per te
Tutti mi stanno aspettando, tutte queste puttane mi odiano
Sono tornato per te, il visone rockin Benz Coppin fa scoppiare le bottiglie
Questa volta o sei dentro o sei fuori
Questa volta è meglio che tu stia attento alla tua bocca
Questa volta ti bloccherai o sbatterai
Questa volta è meglio che tu faccia il tuo grazie
Perché sono il migliore che l'abbia mai fatto, il migliore che l'abbia vissuta
Non ho un successo notturno, maledizione, sono nato con esso
La mamma Prada, il drippin Dolce e Gabbana
Il Blue Hypnotic Martini Mimosa sorseggia
Farai squadra o mettiti insieme
Oppure tu, tu e lei potete ottenerlo in qualsiasi momento
Eh, ho un esercito, non potete farmi del male
Se lo spettacolo era dall'altra parte, probabilmente proverai a farmi morire di fame
Non farti prendere la vita, lo so che ti ho fatto tremare
Questa ragazza volante di Bed Stuy è tornata per Brooklyn