Traduzione del testo della canzone Doing It Way Big - Lil' Kim

Doing It Way Big (originale)

Throw on a Hollyhood Wear by Lil’Kim
You know the Queen Bee known for (doin it way big)
We take trips to Mekenos, Greece
just to shop, we don’t stop (doin it way big)
This is for my millionaire glub golfers
Comin up like Halle and Denzel, winnin the Oscars
Y’all get y’all diamonds from Jacob, I ain’t mad at ya
I get mine straight out the Kimberly Gold Mine in Africa
I smack niggaz 'cross the face with a Centurion Card
who don’t believe I’m (doin it way big)
In the Contintental T, magnolia B
.
(man, she doin it way big)
I’m comin through Hummer stuntin, and I’m frontin
Workin that LaBurke and, Ermez bag
Only multi-millionaires who know about that
be like.
(damn, she doin it way big)
Anything we do we do it B.I.G.
Every move we make is always B.I.G.
And the number one rule, think B.I.G.
And the best rapper’s still B.I.G.
(one more time now)
Anything we do we do it B.I.G.
Every move we make is always B.I.G.
And the number one rule, think B.I.G.
And the best rapper’s still B.I.G.
Pull out the G-55, Cavarolet
Oh by the way I’m (doin it way big)
Eight Alpine speakers, custom made H-R-E rims
(uh-huh, doin it way big)
The chinchilla blanket, the black diamond anklet
It’s made out of farragut faggot, try to yank it Got all glass, Benz in all class
I do it big, my first kid gon’have a crib all brass
This is, exotic y’all, I got it y’all
Every color lizard watch from Scotty y’all
Private jets, Tiffany silverware sets
I got shit department stores ain’t even get yet
I drop, 30 or more in Christian D’or
They gotta, close the store and let me shop some more
We go to, Broadway plays in six white Rolls Royce
(now that’s what you call doin it way big)
As long as I’m here, I’m gon’keep doin it, doin it how I do it
When I do it best believe I be (doin it way big)
We greet our guests at the door
with champagne and cigars that read (doin it way big)
Chrome on the doors, stone on the floors
Fourteen karat gold, paint on the walls
We swim in pools with marble waterfalls
Ball baby or don’t ball at all
My bathroom is Chanel, my bedroom Louis Vuitton
And office decorated in, Ralph Lauren
I got a, Versace couch and pillows I sleep on With the matchin rob and slippers, I beg to differ
LaPerla lingerie, cause it fits my body
Get with us, we know how to throw a party
And you can’t get in, without a QUeen Bee members only jacket
that reads (doin it way big)
C’mon dice
(one more time now)
C’mon dice
And the best rapper’s still B.I.G.

(traduzione)

Indossa un abbigliamento Hollyhood di Lil'Kim
Conosci l'ape regina nota per (farlo in grande)
Facciamo viaggi a Mekenos, in Grecia
solo per fare acquisti, non ci fermiamo (farlo alla grande)
Questo è per i miei miliardari golfisti glub
In arrivo come Halle e Denzel, vincendo gli Oscar
Riceverai tutti i diamanti da Jacob, non sono arrabbiato con te
Prendo il mio direttamente dalla miniera d'oro di Kimberly in Africa
Ho sbattuto i negri 'attraverso la faccia con una carta del centurione
chi non crede che io sia (farlo in grande)
Nella T continentale, la magnolia B
.
(amico, lei lo sta facendo alla grande)
Vengo attraverso le acrobazie Hummer e sono il frontin
Lavorando in quella borsa di LaBurke e di Ermez
Solo multimilionari che lo sanno
essere come.
(Accidenti, lei lo sta facendo alla grande)
Qualunque cosa facciamo, la facciamo B.I.G.
Ogni mossa che facciamo è sempre B.I.G.
E la regola numero uno, pensa B.I.G.
E il miglior rapper è ancora B.I.G.
(ancora una volta adesso)
Qualunque cosa facciamo, la facciamo B.I.G.
Ogni mossa che facciamo è sempre B.I.G.
E la regola numero uno, pensa B.I.G.
E il miglior rapper è ancora B.I.G.
Tira fuori il G-55, Cavarolet
Oh, a proposito, (lo sto facendo in grande)
Otto altoparlanti Alpine, cerchi H-R-E personalizzati
(uh-huh, farlo in grande stile)
La coperta di cincillà, la cavigliera di diamanti neri
È fatto di farragut frocio, prova a strattonarlo Ha tutto il vetro, Benz in tutta la classe
Lo faccio in grande, il mio primo figlio avrà una culla tutta in ottone
Questo è, esotico tutti voi, ce l'ho tutti voi
Tutti gli orologi lucertola colorati di Scotty y'all
Jet privati, set di argenteria Tiffany
Ho i grandi magazzini di merda che non sono ancora arrivati
Cado, 30 o più in Christian D'or
Devono chiudere il negozio e farmi fare altri acquisti
Andiamo a Broadway in sei Rolls Royce bianche
(ora è quello che chiami fare in modo grande)
Finché sarò qui, continuerò a farlo, a farlo come lo faccio
Quando lo faccio meglio, credo di essere (lo faccio in grande stile)
Salutiamo i nostri ospiti alla porta
con champagne e sigari che leggono (facendolo alla grande)
Cromo sulle porte, pietra sui pavimenti
Oro a quattordici carati, pittura sui muri
Nuotiamo in piscine con cascate di marmo
Balla baby o non palla affatto
Il mio bagno è Chanel, la mia camera da letto Louis Vuitton
E l'ufficio decorato, Ralph Lauren
Ho un divano Versace e cuscini su cui dormo Con il vestito abbinato e le pantofole, mi permetto di dissentire
Intimo LaPerla, perché si adatta al mio corpo
Vieni con noi, sappiamo come organizzare una festa
E non puoi entrare senza una giacca riservata ai membri Queen Bee
che legge (farlo in grande)
Andiamo a dadi
(ancora una volta adesso)
Andiamo a dadi
E il miglior rapper è ancora B.I.G.