Traduzione del testo della canzone Single Black Female - Lil' Kim, Mario "Yellowman" Winans

Single Black Female (originale)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah, and it don’t stop
Yeah yeah, and it don’t stop
Yeah, and it don’t stop
B.I.G., rock-rock on Uh huh, and it don’t stop
Yeah yeah, and it don’t stop
Yeah, and it don’t stop
Queen Bee, rock-rock on Sometimes a gal forget cout, hoo hoo hoo hoo
Ain’t that the truth, frontin’like they bulletproof
Lil’Kim this, Lil’Kim that
She rap but stay bangin’Lil’Kim tracks
Your career is on the rocks again
Yeah, I’m back on top, what?
You forgot Queen Bitch, W-W-W-dot-com
Read the 27th Psalm, sing along
The Lord is the light of my salvation
Thou shall fear when He calls
So when you MC’s come to eat up my flesh and blood
Ya’ll all will stumble and fall (ha ha!)
Still that’s not all, bitches have the gaul
To be writin’my rhymes, said B.I.G.
write my rhymes
My nigga gone now, so who writin’my rhymes?
No disrespect, ya’ll bitches seekin’publishing checks
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
Keep my jewels frozen like they’ve been in the freezer
Haters — if that don’t please ya, I don’t need ya Even Mom Dukes live in an igloo
Bought my whole crew businesses for Christmas
Yeah, I see ya’ll!
Colorful minks and things
Polars on ya shoulders, about a half in ya rings
Once, got to switch my pitch up Pin-stripped suits with gauders with vests
Black pearls around the neck
Come on, ya’ll chicks can’t be serious
How’s the weather down there my dear, I’m just curious
Been the sex symbol since Jack B. Nimble
You can never be me, you can only resemble
Copped the presidential suites for weeks, ya’ll just a day out
One ass picture in a magazine, I gets a layout
My nigga gone now, so who writin’my rhymes?
No disrespect, ya’ll bitches on them publishing checks
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
Stop wastin’all of your time
Doin’all that rappin', cuttin’or writin'
Don’t know that she’s the Queen
Why can’t you see?
Ya’ll should just believe
Everyone’s trying to tell you
If I talk freaky — then that’s my business
If I dress freaky — then that’s my business
Got folks praticin’how to spit like this
Sexy C-E-O makin’hits like this
HUH?!
I know you pissed, but take some advice from me In five years, you’ll be as nice as me But right now, nah, ya’ll ain’t ready
I’m a single black female and this goes out to Heddy
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me

Single Black Female (traduzione)

Si si si si si
Sì, e non si ferma
Sì sì, e non si ferma
Sì, e non si ferma
B.I.G., rock-rock su Uh eh, e non si ferma
Sì sì, e non si ferma
Sì, e non si ferma
Queen Bee, rock-rock su Sometimes a gal forget cout, hoo hoo hoo hoo
Non è la verità, davanti come se fossero a prova di proiettile
Lil'Kim questo, Lil'Kim quello
Lei rappa ma continua a battere le tracce di Lil'Kim
La tua carriera è di nuovo sulle rocce
Sì, sono tornato in cima, cosa?
Hai dimenticato Queen Bitch, W-W-W-dot-com
Leggi il Salmo 27, canta insieme
Il Signore è la luce della mia salvezza
Temerai quando Egli chiama
Quindi, quando voi MC verrete a mangiare la mia carne e il mio sangue
Inciamperete tutti e cadrete (ah ah!)
Ma non è tutto, le femmine hanno la Gallia
Scrivere le mie rime, disse B.I.G.
scrivi le mie rime
Il mio negro se n'è andato ora, quindi chi scrive le mie rime?
Nessuna mancanza di rispetto, voi puttane in cerca di assegni editoriali
(Piccolo Kim)
Se te lo dico, te lo dico adesso
(Ape regina, ape regina)
Continueresti, continua a sentirmi
(Cosa? Cosa?)
Se te lo dico, te lo dico come mi sento
(Se ti dico come mi sento)
Continueresti a tirare fuori il meglio di me?
Smettila di stressarmi
Mantieni i miei gioielli congelati come se fossero stati nel congelatore
Haters - se non ti piace, non ho bisogno di te, anche Mom Dukes vive in un igloo
Ho comprato l'intera attività della mia squadra per Natale
Sì, ci vediamo!
Visoni colorati e cose
Polari sulle spalle, circa la metà degli anelli
Una volta, ho dovuto cambiare i miei abiti gessati con gauders con gilet
Perle nere intorno al collo
Dai, voi ragazze non potete essere seri
Com'è il tempo laggiù mia cara, sono solo curioso
È stato il sex symbol dai tempi di Jack B. Agile
Non puoi mai essere me, puoi solo assomigliare
Se ti occupi delle suite presidenziali per settimane, passerai solo una giornata
Una foto del culo in una rivista, ottengo un layout
Il mio negro se n'è andato ora, quindi chi scrive le mie rime?
Nessuna mancanza di rispetto, ti prenderai in giro con loro pubblicando assegni
(Piccolo Kim)
Se te lo dico, te lo dico adesso
(Ape regina, ape regina)
Continueresti, continua a sentirmi
(Cosa? Cosa?)
Se te lo dico, te lo dico come mi sento
(Se ti dico come mi sento)
Continueresti a tirare fuori il meglio di me?
Smettila di stressarmi
Smettila di sprecare tutto il tuo tempo
Facendo tutto quel rappare, tagliare o scrivere
Non so che lei è la regina
Perché non riesci a vedere?
Dovresti solo crederci
Tutti stanno cercando di dirtelo
Se parlo in modo strano, allora sono affari miei
Se mi vesto in modo strano, allora sono affari miei
Ho delle persone che si esercitano a sputare in questo modo
Sexy C-E-O fa successi come questo
EH?!
So che sei incazzato, ma accetta un consiglio da me Tra cinque anni sarai gentile come me Ma in questo momento, no, non sei pronto
Sono una donna nera single e questo va a Heddy
(Piccolo Kim)
Se te lo dico, te lo dico adesso
(Ape regina, ape regina)
Continueresti, continua a sentirmi
(Cosa? Cosa?)
Se te lo dico, te lo dico come mi sento
(Se ti dico come mi sento)
Continueresti a tirare fuori il meglio di me?
Smettila di stressarmi
Se te lo dico, te lo dico adesso
(Ape regina, ape regina)
Continueresti, continua a sentirmi
(Cosa? Cosa?)
Se te lo dico, te lo dico come mi sento
(Se ti dico come mi sento)
Continueresti a tirare fuori il meglio di me?
Smettila di stressarmi