Traduzione del testo della canzone Spell Check - Lil' Kim

Spell Check (originale)

I’m the L-I-L to the K-I-M
And not B-I-G, R.I.P.
ba-by
I, rep BK and the, N.Y.C
Don’t no bitch do it like I D-I-D
And, since nine-six a chick been on TV
Like, MTV and, BET
So T-R-L and, one-oh-six
I’m in heavy R.O.
when they play my shit
Momma push whips like BM Dubs
And your B.M.
trip when she see me in the club
Your man, five-oh, I don’t see him in the club
Cause he out in the CT with a dick in his butt
Y’all stay OT while I stay O. C
That’s, out the country with the A-R-A-B's
With my girl M to the O to the E
She ride like a soldier, that’s my co-D
I’m «Bella» to that death and, don’t ask why
Cause the «Mafia» is P-U-S-S-Y
And I’m more nigga than them bitch-ass guys
Cause they took the stand, on the D.A.'s side
I’m the B-A-D-D-E-S-T
Chick in the game — what the fuck I gotta spell it out?
I keep it G-A-N-G-S-T-A
What more can I say — what the fuck I gotta spell it out?
BK’s finest, straight out the S-T-U-Y
And the girl stay fly — yo what the fuck I gotta spell it out?
It’s the Q-U-double-E-N B-double-E
Hoes wanna be me — what the fuck I gotta spell it out?
I’m in the Lamb' or the Ferrari when I’m M.I.A
Take the Spyder down the strip, when I’m in V-A
The game slow, gotta put a little work in D. C
I ball like I’m WNBA’s M.V.P
On, ESPN or, NBC
I like it raw like my boy the late O.D.B
Stop pullin out them burners on them DVD’s
You gotta body a motherfucker to, impress me
My boys keep the M-A-C in the SUV
And they air somethin out on the, A-V-E
I’m in the B-E-N-Z doin a buck-oh-three
Tearin the clutch down on the B-Q-E
Get at niggas quick if they try to move me
A.S.A.P.
like, T.I.P
You get chopped and screwed, honeygirl don’t play
Nigga we ridin' dirty like U.G.K
Make a wish when you see me like a falling star
Give a lot of y’all careers, CPR
First lady at the top of, R-A-P
I’m on my T-O-E's gettin that D-O-E
No info, for the, D.E.A
Federal agents mad cause I’m flagrant
Tapped the cell, and the phone in my basement
The IRS tryin to take my pay
And plus I’m bein spied on by the C.I.A
I locks it, I’m toxic like DDT
My flow get’cha high like PCP
I’m number one downloaded on your MP3
I bang on you niggas like an MPC
I make a nigga nut in his D&G's
Cause no one do it better than the one Q. B

(traduzione)

Sono il L-I-L per il K-I-M
E non B-I-G, R.I.P.
bambino
Io, rappresentante BK e il, N.Y.C
Non cagna fai come I D-I-D
E dalle nove e sei una ragazza è stata in TV
Come, MTV e, BET
Quindi T-R-L e, uno-oh-sei
Sono in pesante RO
quando suonano la mia merda
La mamma spinge le fruste come BM Dubs
E il tuo B.M.
viaggio quando mi vede nel club
Il tuo uomo, cinque-oh, non lo vedo nel club
Perché è fuori nella TC con un cazzo nel sedere
Rimarrete tutti OT mentre io rimango O.C
Cioè, fuori dal paese con gli A-R-A-B
Con la mia ragazza M alla O alla E
Cavalca come un soldato, questo è il mio co-D
Sono «Bella» a quella morte e, non chiedere perché
Perché la «Mafia» è P-U-S-S-Y
E io sono più negro di quei ragazzi stronzi
Perché hanno preso posizione, dalla parte del procuratore distrettuale
Sono il B-A-D-D-E-S-T
Pulcino nel gioco: che cazzo devo spiegarlo?
Lo tengo G-A-N-G-S-T-A
Cos'altro posso dire: che cazzo devo spiegarlo?
La migliore di BK, direttamente la S-T-U-Y
E la ragazza resta in volo - yo che cazzo devo spiegarlo ?
È il Q-U-doppio-E-N B-doppio-E
Le puttane vogliono essere me, ma che cazzo devo spiegarlo?
Sono nell'agnello o nella Ferrari quando sono M.I.A
Porta lo Spyder lungo la striscia, quando sono in V-A
Il gioco è lento, devo lavorare un po' a D.C
Ballo come se fossi l'M.V.P. della WNBA
Attivato, ESPN o NBC
Mi piace crudo come il mio ragazzo, il compianto O.D.B
Smetti di estrarre quei masterizzatori su quei DVD
Devi diventare un figlio di puttana, impressionarmi
I miei ragazzi tengono l'M-A-C nel SUV
E mandano in onda qualcosa su A-V-E
Sono nella B-E-N-Z a fare un cazzo-oh-tre
Strappa la frizione sul BQE
Raggiungi rapidamente i negri se cercano di spostarmi
AL PIÙ PRESTO.
tipo, T.I.P
Vieni tritato e fregato, Honeygirl non gioca
Nigga, stiamo cavalcando sporco come U.G.K
Esprimi un desiderio quando mi vedi come una stella cadente
Date molte delle vostre carriere, CPR
La first lady in cima a R-A-P
Sono sul mio T-O-E's ottenendo quel D-O-E
Nessuna info, per il D.E.A
Agenti federali pazzi perché sono flagrante
Ho toccato il cellulare e il telefono nel mio seminterrato
L'IRS cerca di prendere la mia paga
E in più vengo spiato dalla C.I.A
Lo chiudo a chiave, sono tossico come il DDT
Il mio flusso diventa alto come il PCP
Sono il numero uno scaricato sul tuo MP3
Ti sbatto addosso negri come un MPC
Faccio un pazzo negro nei suoi D&G
Perché nessuno lo fa meglio di quello Q. B