Traduzione del testo della canzone amphetaminez - Lil Lotus, Lil Zubin

amphetaminez (originale)

I felt disconnected
I felt unattached, I don’t know what is love
What were you expecting?
Did you think that I’d be happy?
Problems in the backseat
What were you expecting?
But I’m just being honest
I’m just being honest
'Cause I’m no good at keeping clean
Empty cups, amphetamines got me honest
Least I’m honest
I know you see me on your screen
I’m doing numbers but I don’t think that I want it
I don’t want this, being honest
Just being honest
This is what you wanted
Another night awake, this is so routine
Staying up all night, you, me, amphetamine
Tell me, am I nothing or your everything?
Ain’t no in between, you wanted honesty
And I’m just being honest
Every time you see me, you say I’m all you wanted
But if this was the case, then why it seemed like you fought it?
If you stay the night with me, will you be gone in the morning?
I’m just being honest
Is this what you wanted?
'Cause I’m no good at keeping clean
Empty cups, amphetamines got me honest
Least I’m honest
I know you see me on your screen
I’m doing numbers but I don’t think that I want it
I don’t want this, being honest
Just being honest

amphetaminez (traduzione)

Mi sentivo disconnesso
Mi sentivo distaccata, non so cosa sia l'amore
Cosa ti aspettavi?
Pensavi che sarei stato felice?
Problemi sul sedile posteriore
Cosa ti aspettavi?
Ma sono solo onesto
Sono solo onesto
Perché non sono bravo a mantenermi pulito
Tazze vuote, le anfetamine mi hanno reso onesto
Almeno sono onesto
So che mi vedi sullo schermo
Sto facendo numeri ma non penso di volerlo
Non lo voglio, ad essere onesti
Solo essere onesto
Questo è ciò che volevi
Un'altra notte sveglia, questa è così routine
Stai sveglio tutta la notte, tu, io, anfetamina
Dimmi, io niente o tuo tutto?
Non c'è nessuna via di mezzo, volevi l'onestà
E sono solo onesto
Ogni volta che mi vedi, dici che sono tutto ciò che volevi
Ma se era così, allora perché sembrava che tu l'avessi combattuto?
Se rimani la notte con me, te ne andrai la mattina?
Sono solo onesto
Questo è quello che volevi?
Perché non sono bravo a mantenermi pulito
Tazze vuote, le anfetamine mi hanno reso onesto
Almeno sono onesto
So che mi vedi sullo schermo
Sto facendo numeri ma non penso di volerlo
Non lo voglio, ad essere onesti
Solo essere onesto