Traduzione del testo della canzone Street Lights - Saint Lazare, Lil Lotus, killedmyself

Street Lights (originale)

Got in my car and I drove and I drove
All night 'til I couldn’t stay awake
Went through Louisiana as far as I went
Wouldn’t ever be quite far enough away
It’s what people do, they buy each other flowers, and they go to museums and
they-
You know me, this stuff freaks me out.
It’s fake.
What’s wrong with what we’re
doing?
It’s working, we don’t have to fight we don’t have to-
Maybe I wanna fight
Yeah?
Well, I don’t
What are you gonna do, you’re just never gonna feel anything?
How are you gonna
do that?
I don’t know, I’ll figure it out
Got in my car and I, got in my car and I
Drive 'til I couldn’t stay awake
(Drive 'til I couldn’t stay awake)
Got in my car and I, got in my car and I
Never be quite far enough away
(Never be quite far enough away)
And I never wanna feel like I’m dying
(I don’t need you to take care of me)
'Cause the time that you waste won’t come back
(I take care of myself, that’s what I do)
So I took a part of me that I hated
(Why don’t you go find some other girl who’s not gonna hurt you)
And I tried to leave it in the past
(Because I love you)
Got in my car and I, got in my car and I
Drive 'til I couldn’t stay awake
(Drive 'til I couldn’t stay awake)
Got in my car and I, got in my car and I
Never be quite far enough away
(Never be quite far enough away)
It’s obvious I completely love you, there, you’re such a wimp
I am not a-
Well, then be with me!

(traduzione)

Sono salito in macchina e ho guidato e ho guidato
Tutta la notte finché non sono stato sveglio
Ho attraversato la Louisiana fino a quando sono andato io
Non sarebbe mai abbastanza lontano
È quello che fanno le persone, si comprano fiori e vanno nei musei e
essi-
Mi conosci, questa roba mi fa impazzire.
È falso.
Cosa c'è di sbagliato in ciò che siamo
facendo?
Funziona, non dobbiamo combattere, non dobbiamo...
Forse voglio combattere
Sì?
Beh, non lo faccio
Cosa farai, non sentirai mai niente?
Come farai
Fai quello?
Non lo so, lo scoprirò
Sono salito in auto e io, sono salito in auto e io
Guida finché non riesco a rimanere sveglio
(Guida finché non riesco a rimanere sveglio)
Sono salito in auto e io, sono salito in auto e io
Non essere mai abbastanza lontano
(Non essere mai abbastanza lontano)
E non voglio mai sentirmi come se stessi morendo
(Non ho bisogno che tu ti prenda cura di me)
Perché il tempo che perdi non tornerà
(Mi prendo cura di me stesso, è quello che faccio)
Quindi ho preso una parte di me che odiavo
(Perché non vai a cercare un'altra ragazza che non ti farà del male)
E ho provato a lasciarlo nel passato
(Perché ti amo)
Sono salito in auto e io, sono salito in auto e io
Guida finché non riesco a rimanere sveglio
(Guida finché non riesco a rimanere sveglio)
Sono salito in auto e io, sono salito in auto e io
Non essere mai abbastanza lontano
(Non essere mai abbastanza lontano)
È ovvio che ti amo completamente, sei proprio un debole
Non sono un-
Bene, allora sii con me!