Traduzione del testo della canzone All White Dress - Brennan Savage, Lil Lotus

All White Dress (originale)

Too many times that I’ve been here
There’s nothing for me here
It’s time for a change now
So if I pack my bags and never look back
Would you come with me or would you stay now
I remember nights like these, sound of rain on the window
Felt so real, now you’re playing pretend though
Let me in, I can tell what you’ve been through
Wish I could help you
It’s not that simple
Night time, the street lights danced around you
When I found you
It was the right time how I end up right beside you
You tell me to slide through
I see right through you
I know how you feel
You tried to fake me but I know it’s real
It seem like you hate me
But I know the deal
You got a new man
You know how that feels to me
Thought I saw you downtown today
I would’ve stopped but you were walking away
I would’ve spoke if I had something to say
I could’ve found you but I chose to evade you
I’m so ashamed
How I left you betrayed
I could’ve changed
I know made you afraid
I was so focused it got in the way
Baby, you were so gorgeous
The way that you sway in the club
Got me in love
All white dress like you came from above
You said I’m the one
Am I the one for you?
Whatchu need I’ll get anything done for you
You were in a white dress
Got me feeling so alive
I can’t even fight this
Got your picture on my nightstand
Telling me its alright but I don’t want it like this
And maybe I’ll forget it all in time
Or maybe it’s about to make me die
Remember when you looked me in my eyes
Called me baby, all I see is you and I
Night time, the street lights danced around you
When I found you
It was the right time how I end up right beside you
You tell me to slide through

All White Dress (traduzione)

Troppe volte che sono stato qui
Non c'è niente per me qui
È ora di cambiare
Quindi, se faccio le valigie e non mi volto mai indietro
Verresti con me o saresti ora
Ricordo notti come queste, rumore di pioggia alla finestra
Sembrava così reale, ora stai giocando a fingere però
Fammi entrare, posso dire cosa hai passato
Vorrei poterti aiutare
Non è così semplice
Di notte, i lampioni danzavano intorno a te
Quando ti ho trovato
Era il momento giusto per ritrovarmi accanto a te
Dimmi di scorrere
Vedo attraverso di te
So come ti senti
Hai provato a fingere di me, ma so che è reale
Sembra che tu mi odi
Ma conosco l'accordo
Hai un uomo nuovo
Sai come ci si sente a me
Pensavo di averti visto in centro oggi
Mi sarei fermato ma ti stavi allontanando
Avrei parlato se avessi avuto qualcosa da dire
Avrei potuto trovarti ma ho scelto di evitarti
Mi vergogno
Come ti ho lasciato tradito
Avrei potuto cambiare
So che ti ha fatto paura
Ero così concentrato che si è messo in mezzo
Tesoro, eri così splendida
Il modo in cui oscilli nel club
Mi hai innamorato
Tutto vestito bianco come te veniva dall'alto
Hai detto che sono io
Sono io quello che fa per te?
Di cosa hai bisogno, farò qualsiasi cosa per te
Eri in un vestito bianco
Mi ha fatto sentire così vivo
Non riesco nemmeno a combattere questo
Ho la tua foto sul mio comodino
Dicendomi va bene, ma non lo voglio in questo modo
E forse lo dimenticherò tutto in tempo
O forse sta per farmi morire
Ricorda quando mi hai guardato negli occhi
Mi hai chiamato baby, tutto ciò che vedo siamo io e te
Di notte, i lampioni danzavano intorno a te
Quando ti ho trovato
Era il momento giusto per ritrovarmi accanto a te
Dimmi di scorrere