Traduzione del testo della canzone pretty thing - Lil Lotus

pretty thing (originale)

And she said, «Oh no, why you do me like that?»
Oh no, why you do me like that?
And I’ve been gone, leavin' my tears on the track
Gotta go, I’ma call you right back
And she said, «Oh no, why you do me like that?»
Oh no, why you do me like that?
And I’ve been gone, with my pretty thing in the back
Gotta go, I’ma call you right back
I’ma call you right back
Blue pill got you nauseous
So white lines got us talkin'
We always talkin' 'bout the commas
They always talkin' 'bout some drama
And to be honest, I was over it
Knew it was easy just to call it quits
Baby walked up in the door and I was into it
Baby called me, she want more and I dived into it
So stop callin', stop callin'
I be with my pretty lil thing, and you know we ballin'
I wouldn’t even care if you think that I wasn’t honest
Screamin' at the top of your lungs, but I just don’t want it
Stop callin', stop callin' me
I don’t owe you or nobody anything
Stop callin', stop callin' me
I don’t owe you or nobody anything
And she said, «Oh no, why you do me like that?»
Oh no, why you do me like that?
And I’ve been gone, leavin' my tears on the track
Gotta go, I’ma call you right back
And she said, «Oh no, why you do me like that?»
Oh no, why you do me like that?
And I’ve been gone, with my pretty thing in the back
Gotta go, I’ma call you right back
(Stop callin', stop callin', stop callin', stop callin', stop callin')
And she said, «Oh no, why you do me like that?»
Oh no, why you do me like that?
And I’ve been gone, leavin' my tears on the track
Gotta go, I’ma call you right back
And she said, «Oh no, why you do me like that?»
Oh no, why you do me like that?
And I’ve been gone, with my pretty thing in the back
Gotta go, I’ma call you right back
(Stop callin', stop callin', stop callin', stop callin', stop callin')
And she said, «Oh no, why you do me like that?»
Oh no, why you do me like that?
And I’ve been gone, leavin' my tears on the track
Gotta go, I’ma call you right back
And she said, «Oh no, why you do me like that?»
Oh no, why you do me like that?
And I’ve been gone, with my pretty thing in the back
Gotta go, I’ma call you right back
(Stop callin', stop callin', stop callin', stop callin', stop callin')

pretty thing (traduzione)

E lei disse: "Oh no, perché mi fai così?"
Oh no, perché mi fai così?
E me ne sono andato, lasciando le mie lacrime in pista
Devo andare, ti richiamo subito
E lei disse: "Oh no, perché mi fai così?"
Oh no, perché mi fai così?
E me ne sono andato, con la mia bella cosa nella parte posteriore
Devo andare, ti richiamo subito
Ti richiamo subito
La pillola blu ti ha fatto venire la nausea
Quindi le linee bianche ci hanno fatto parlare
Parliamo sempre delle virgole
Parlano sempre di qualche dramma
E ad essere onesti, ne ero sopra
Sapevo che era facile solo farla finita
Il bambino si avvicinò alla porta e io ci entrai
La piccola mi ha chiamato, ne vuole di più e mi ci sono tuffata
Quindi smettila di chiamare, smettila di chiamare
Sto con la mia cosetta carina e sai che stiamo ballando
Non mi importerebbe nemmeno se pensi che non sia stato onesto
Urlando a squarciagola, ma io semplicemente non lo voglio
Smettila di chiamarmi, smettila di chiamarmi
Non devo nulla a te o a nessuno
Smettila di chiamarmi, smettila di chiamarmi
Non devo nulla a te o a nessuno
E lei disse: "Oh no, perché mi fai così?"
Oh no, perché mi fai così?
E me ne sono andato, lasciando le mie lacrime in pista
Devo andare, ti richiamo subito
E lei disse: "Oh no, perché mi fai così?"
Oh no, perché mi fai così?
E me ne sono andato, con la mia bella cosa nella parte posteriore
Devo andare, ti richiamo subito
(Smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare)
E lei disse: "Oh no, perché mi fai così?"
Oh no, perché mi fai così?
E me ne sono andato, lasciando le mie lacrime in pista
Devo andare, ti richiamo subito
E lei disse: "Oh no, perché mi fai così?"
Oh no, perché mi fai così?
E me ne sono andato, con la mia bella cosa nella parte posteriore
Devo andare, ti richiamo subito
(Smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare)
E lei disse: "Oh no, perché mi fai così?"
Oh no, perché mi fai così?
E me ne sono andato, lasciando le mie lacrime in pista
Devo andare, ti richiamo subito
E lei disse: "Oh no, perché mi fai così?"
Oh no, perché mi fai così?
E me ne sono andato, con la mia bella cosa nella parte posteriore
Devo andare, ti richiamo subito
(Smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare, smetti di chiamare)