Traduzione del testo della canzone hellboy - Lil Peep

hellboy (originale)

Can this be him?
The one I have waited centuries to see?
How strange
So far from his path that I barely see the promise of glory
Can this be him, this Hellboy?
You don’t even know what I’ve been through (I've been through)
You don’t gotta like me, ya bitch do (Ya bitch do)
Blowin' up my phone like, «I miss you.»
(I miss you)
You know I love you by the way that I kiss you
You don’t even know what I’ve been through (I've been through)
You don’t gotta like me, ya bitch do (Ya bitch do)
Blowin' up my phone like, «I miss you.»
(I miss you)
You know I love you by the way that I kiss you
Leave me to bleed, I know I got you on your knees
But something keeps on tellin' me
It keeps on tellin' me
«Peep, leave it alone, I’m good on my own.»
Mama miss me at home, but I’m good on my own
Baby, I’m cold, back on the road
Show after show, fuckin' ho' after ho'
I swear it gets so lonely sometimes
Please, just hold me one time
Fuck these hoes and fuck life
I’ve been waitin' here all damn night
Not one call or text from you (Yeah, ayy)
You’re the same as my ex, fuck you (Damn, ayy)
Bitch
You don’t even know what I’ve been through (I've been through)
You don’t gotta like me, ya bitch do (Ya bitch do)
Blowin' up my phone like, «I miss you.»
(I miss you)
You know I love you by the way that I kiss you
You don’t even know what I’ve been through (I've been through)
You don’t gotta like me, ya bitch do (Ya bitch do)
Blowin' up my phone like, «I miss you.»
(I miss you)
You know I love you by the way that I kiss you

(traduzione)

Può essere lui?
Quello che ho aspettato secoli per vedere?
Che strano
Così lontano dal suo percorso che vedo a malapena la promessa della gloria
Può essere lui, questo Hellboy?
Non sai nemmeno cosa ho passato (ci ho passato)
Non ti piaccio, cagna sì (cagna fai)
Mi fai saltare in aria il telefono come "Mi manchi".
(Mi manchi)
Sai che ti amo dal modo in cui ti bacio
Non sai nemmeno cosa ho passato (ci ho passato)
Non ti piaccio, cagna sì (cagna fai)
Mi fai saltare in aria il telefono come "Mi manchi".
(Mi manchi)
Sai che ti amo dal modo in cui ti bacio
Lasciami a sanguinare, so di averti messo in ginocchio
Ma qualcosa continua a dirmelo
Continua a dirmelo
«Peep, lascia stare, sto bene da solo.»
Alla mamma manco a casa, ma da solo sto bene
Tesoro, ho freddo, sono di nuovo in viaggio
Spettacolo dopo spettacolo, cazzo dopo aver
Ti giuro che a volte diventa così solo
Per favore, abbracciami solo una volta
Fanculo queste troie e fanculo la vita
Ho aspettato qui tutta la dannata notte
Non una chiamata o un messaggio da te (Sì, ayy)
Sei uguale al mio ex, vaffanculo (Accidenti, ayy)
Cagna
Non sai nemmeno cosa ho passato (ci ho passato)
Non ti piaccio, cagna sì (cagna fai)
Mi fai saltare in aria il telefono come "Mi manchi".
(Mi manchi)
Sai che ti amo dal modo in cui ti bacio
Non sai nemmeno cosa ho passato (ci ho passato)
Non ti piaccio, cagna sì (cagna fai)
Mi fai saltare in aria il telefono come "Mi manchi".
(Mi manchi)
Sai che ti amo dal modo in cui ti bacio