Traduzione del testo della canzone Life is Beautiful - Lil Peep

Life is Beautiful (originale)

I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful?
I think that life is beautiful
Tryin' to keep your cool at your grandfather's funeral
Finding out eventually the feeling wasn't mutual
You were not invited 'cause you're nothing like the usual
Isn't life beautiful?
I think that life is beautiful
You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable
Isn't life beautiful?
I think that life is beautiful
They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
They'll fucking kill you too, so you better not get physical
Welcome to America, the type of shit is typical
Isn't life beautiful?
I think that life is beautiful
Wake up in the morning, now you doing the impossible
Find out what's important, now you're feeling philosophical
When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordable
Isn't life horrible?
I think that life is horrible
You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
You think you can do it, but your chances are improbable
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
Isn't life comical?
I think that life is comical
And if you ever need a friend then you got me
And in the end, when I die, would you watch me?
And if I try suicide, would you stop me?
Would you help me get a grip or would you drop me?
Run away, make friends with the moon
Why you trippin'?
You'll be with your friends soon
There comes a time when everybody meets the same fate
I think I'ma die alone inside my room
Isn't life beautiful?
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful?
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful?
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful?
I think that life is beautiful

Life is Beautiful (traduzione)

So che a volte fa male, ma è bellissimo
Lavorando ogni giorno, ora sanguini attraverso le cuticole
Passando attraverso un portale mentre sei seduto nel tuo cubicolo
Non è bella la vita?
Penso che la vita sia bella
Cercando di mantenere la calma al funerale di tuo nonno
Scoprire alla fine che il sentimento non era reciproco
Non sei stato invitato perché non sei per niente come il solito
Non è bella la vita?
Penso che la vita sia bella
Vuoi vedere i tuoi amici, ma sei bloccato in un ospedale
Il dottore entra e ti dice che è terminale
Tumore nel cervello e dicono che è inoperabile
Non è bella la vita?
Penso che la vita sia bella
Uccideranno il tuo fratellino e ti diranno che è un criminale
Uccideranno anche te, cazzo, quindi è meglio che tu non diventi fisico
Benvenuti in America, il tipo di merda è tipico
Non è bella la vita?
Penso che la vita sia bella
Svegliati la mattina, ora stai facendo l'impossibile
Scopri cosa è importante, ora ti senti filosofico
Quando morirò, farò le valigie, mi trasferirò in un posto più conveniente
La vita non è orribile?
Penso che la vita sia orribile
Pensi che sia adorabile, pensa che tu sia intollerabile
Pensi di potercela fare, ma le tue possibilità sono improbabili
Una volta che ti senti inarrestabile, ti imbatti in un ostacolo
La vita non è comica?
Penso che la vita sia comica
E se hai bisogno di un amico, allora hai me
E alla fine, quando morirò, mi guarderesti?
E se provo il suicidio, mi fermeresti?
Mi aiutereste a prendere una presa o mi lascereste cadere?
Scappa, fai amicizia con la luna
Perché inciampo?
Presto sarai con i tuoi amici
Arriva il momento in cui tutti incontrano lo stesso destino
Penso che morirò da solo nella mia stanza
Non è bella la vita?
Penso che la vita sia bella
Non è bella la vita?
Penso che la vita sia bella
Non è bella la vita?
Penso che la vita sia bella
Non è bella la vita?
Penso che la vita sia bella