Traduzione del testo della canzone Bringing It Back - Lil Rob

Bringing It Back (originale)

«Next to the Pacific, to be specific»
«Right next to the Pacific, to be specific»
«Right next to the Pacific, to be specific»
--] Lil' Rob
Got static
Like on my 45"s, handles static with .45's (Yeah)
Chicano gangster life (That's right)
I got three dots
It took three shots to put three vatos in the place, I mean, their plots (Yeah)
Thought they were bad motherfuckers
I guess they’re not (Fuck that)
I’m up in this, and I’m a give it what I got
And if I fail
Dust it off and give it one more shot
I’m in a laid out
Chevy in the parking lot
You dawgs don’t bite
But you sure do bark a lot (It's all you do)
Yeah
My Range is wide like my gangster wife (Yeah)
And those are white
Like my gangster nights
Are fucking tight (That's right)
I like the freaks that come out at night
I’m from the west, you know, the left
Where it feels so right
Pre-Chorus: Lil' Rob
I’m bringing it back
And I’m a rep the west like this (And I won’t quit, shit)
I know they ain’t expectin' this (I'll handle it)
It couldn’t be that homeboy, yes it is
I’m bringing it back (That's right)
I’m bringing it back (Simon)
I’m bringing it back
Bring back, bring back, the west, the west
Bring it back now
But, the west, just never left
Never back down
Bring back, bring back, the west, the west
Homeboy
I’m bringing it back (That's right)
I’m bringing it back (Simon)
They call me Lil' Rob, homie (Lil' Rob)
But I’m doin' it big
I’m fuckin' sick like a stylist, I’m splittin' your wig (Splitting your wig)
Rhymes blow your brain back, I know it already did (Already did)
If it hasn’t, it’s about to fuckin' flip your lids
Still roll on thirteen inch Daytons with the two chron knock off (Uh hun)
The bow tie
Dayton stand, don’t accept no knock offs (That's right)
I take it out
And go bust the shots off (Yeah)
Vatos want some pedo
Then I’m bustin' shots off
Gone through crosswalks
Vibrate the streets
Like Fingazz
Vibrates his teeth
When he’s working the talkbox
We’re getting sick with it
They say, «That song is sick
The beat is tight (That's right)
And I love the way he’s spittin'»
Repeat Pre-Chorus & Chorus
I’m bringing it back
The west coast
Right next to the Pacific Ocean
The west side
Yeah
The left side
Hook: Lil' Rob
Right next, to the Pacific
To, to be specific
That, that’s where we kick it
Where, where we get wicked
Flick, the switch and dip it
Lift, it up and tip it
Pack, the bomb and grip it
Take, the mic and rip
Right next, to the Pacific
To, to be specific
That, that’s where we kick it
Where, where we get wicked
Flick, the switch and dip it
Lift, it up and tip it
Repeat Pre-Chorus & Chorus
Bring back, bring back, the west, the west (Hey)
But, the west, just never left (Hey)
Bring back, bring back, the west, the west (Hey)
Oooh, oooh, oooh, I’m bringing it back

(traduzione)

«Accanto al Pacifico, per essere precisi»
«Proprio accanto al Pacifico, per essere precisi»
«Proprio accanto al Pacifico, per essere precisi»
--] Il piccolo Rob
È statico
Come sui miei 45", gestisce l'elettricità statica con i .45 (Sì)
Vita da gangster chicano (esatto)
Ho tre punti
Ci sono voluti tre colpi per mettere tre vatos nel posto, voglio dire, le loro trame (Sì)
Pensavo fossero dei cattivi figli di puttana
Immagino che non lo siano (fanculo)
Sono su in questo, e sono un dare quello che ho
E se fallisco
Spolveralo e dagli un altro colpo
Sono in un disposizione
Chevy nel parcheggio
Ragazzi, non mordete
Ma di sicuro abbaia molto (è tutto ciò che fai)
Sì
La mia gamma è ampia come la mia moglie gangster (Sì)
E quelli sono bianchi
Come le mie notti da gangster
Sono fottutamente stretti (esatto)
Mi piacciono i mostri che escono di notte
Vengo dall'ovest, sai, dalla sinistra
Dove sembra così giusto
Pre-ritornello: Lil' Rob
Lo sto riportando
E sono un rappresentante dell'Occidente in questo modo (e non mi arrendo, merda)
So che non si aspettano questo (me ne occuperò io)
Non potrebbe essere quel ragazzo di casa, sì, lo è
Lo riporto indietro (esatto)
Lo riporto indietro (Simon)
Lo sto riportando
Riporta, riporta, l'ovest, l'ovest
Riportalo indietro ora
Ma l'ovest non se n'è mai andato
Non cedere mai
Riporta, riporta, l'ovest, l'ovest
Ragazzo di casa
Lo riporto indietro (esatto)
Lo riporto indietro (Simon)
Mi chiamano Lil' Rob, amico (Lil' Rob)
Ma lo sto facendo in grande
Sono fottutamente malato come uno stilista, sto dividendo la tua parrucca (spaccando la tua parrucca)
Le rime ti fanno rimbalzare il cervello, lo so che l'ha già fatto (già fatto)
In caso contrario, sta per capovolgere le palpebre
Continua a rotolare su tredici pollici Dayton con i due chron knock off (Uh hun)
Il papillon
Stand di Dayton, non accettare alcun knock off (esatto)
Lo tolgo
E fai esplodere i colpi (Sì)
Vatos vuole un po' di pedofilia
Poi sto sparando
Ha attraversato le strisce pedonali
Vibra per le strade
Come Fingazz
Vibra i denti
Quando lavora al talkbox
Ci stiamo ammalando
Dicono: «Quella canzone è malata
Il ritmo è stretto (esatto)
E adoro il modo in cui sta sputando»
Ripeti pre-ritornello e ritornello
Lo sto riportando
La costa occidentale
Proprio accanto all'Oceano Pacifico
Il lato ovest
Sì
Il lato sinistro
Uncino: Piccolo Rob
Subito dopo, nel Pacifico
Per, per essere specifico
Ecco, ecco dove lo prendiamo a calci
Dove, dove diventiamo cattivi
Scorri l'interruttore e abbassalo
Sollevalo, sollevalo e inclinalo
Imballa, la bomba e impugnala
Prendi, il microfono e strappa
Subito dopo, nel Pacifico
Per, per essere specifico
Ecco, ecco dove lo prendiamo a calci
Dove, dove diventiamo cattivi
Scorri l'interruttore e abbassalo
Sollevalo, sollevalo e inclinalo
Ripeti pre-ritornello e ritornello
Riporta, riporta, l'ovest, l'ovest (Ehi)
Ma l'ovest non se n'è mai andato (Ehi)
Riporta, riporta, l'ovest, l'ovest (Ehi)
Oooh, oooh, oooh, lo sto riportando indietro