Traduzione del testo della canzone Can't Keep A Good Man Down - Lil Rob

Can't Keep A Good Man Down (originale)

Yeah
It’s your homeboy Lil' Rob
It was once said that you can’t keep a good man down
That’s why I’m back
Simon
That’s right
L-I-L R-O-B, remember me, it’s me
That vato hardcore on your memory
Temporarily had a commision, now my mission is to keep you wishing
That I was gone, what’s wrong?
Fear what you know, loco with the flow
And if you didn’t know, now you know, oh no
Pelon, chingon, cholo, solo
Always rolling in my lowrider ese, how low?
As low as it goes
Clothes always creased, dressed up nice and neat
Always fucking up my beats and always fucking up my sheets
Take a seat and learn that I just can’t be burned
Though I’ll burn you like a lenio, you can’t fuck with me, mental
Eso mero, you better believe it homey
They’ll be bumping my shit in forty years just like an oldie
Listen over here, over there, what’s that sound?
Lil' Rob, can’t keep a good man down
Listen over here, over there, what’s that sound?
Lil' Rob, can’t keep a good man down
Listen over here, over there, what’s that sound?
Lil' Rob, can’t keep a good man down
Listen over here, over there, what’s that sound?
Lil' Rob, can’t keep a good man down
Listen over here, over there, what’s that sound?
Lil' Rob
What’s up ese
It’s your homeboy Lil' Rob coming back at you
Letting you vatos know they can’t keep a good man down
Those who know don’t talk and those who talk don’t know
So remember that shit the next time you’re questioned ese
Orale
The world is my stage, got you trapped like a cage
Act your age not your shoe size, where the fucks the truth lie?
You act like a shoo-fly, but don’t bother me
You claim that you’re the bomba, but no to me
It’s a shock to me you’d even want to talk to me, the one you can not see
Trying to find out everything like Barneby
Chismosa, that’s what you are to me
They say keep your enemies close but I want you far from me
Farther than the eye can see like in another galaxy
Like where another planet be, anywhere but next to me
Lil' Rob got some new shit and I know you won’t like it
Lil' Rob got some new shit and I hope you don’t like it
Ponle
Why must it be like this
P-L-A-Y at your own risk
You better stop what you’re doing like a breaker when he poses
Break your ass like noses
Better take the time to smell the roses
I swear it’s magic how I have it, better grab it
I know the gato’s in the bag because I bagged it
I sell so much shit right off the shelf, homey just relax
It’s your homeboy Lil' Rob, ese I’ll be back
Smoke another sack and make another track to make my feria stack
They only push me forward when they think they set me back
Even fools that don’t know me wanna get me back
Imagine that, even if I’m not wanting it homey I’m having that
Still live on my Natural High, wickie wicked slick the sly
Fuck it up regularly, ain’t nobody better than me
Listen over here, over there, what’s that sound?
Lil' Rob, can’t keep a good man down

(traduzione)

Sì
È il tuo ragazzo di casa Lil' Rob
Una volta si diceva che non puoi tenere giù un brav'uomo
Ecco perché sono tornato
Simone
Giusto
L-I-L R-O-B, ricordati di me, sono io
Quel vato hardcore nella tua memoria
Ho avuto temporaneamente una commissione, ora la mia missione è farti desiderare
Che non c'ero, cosa c'è che non va?
Temi quello che sai, loco con il flusso
E se non lo sapevi, ora lo sai, oh no
Pelon, chingon, cholo, solo
Sempre in avanzamento il mio lowrider ese, quanto in basso?
Tanto basso quanto va
I vestiti sono sempre stropicciati, vestiti bene e in ordine
Incasina sempre i miei ritmi e incasina sempre le mie lenzuola
Siediti e scopri che non posso essere ustionato
Anche se ti brucerò come un lenio, non puoi fottermi, mentale
Eso mero, è meglio che tu ci creda casalingo
Mi faranno merda tra quarant'anni proprio come un vecchio
Ascolta qui, laggiù, cos'è quel suono?
Lil' Rob, non riesco a tenere giù un brav'uomo
Ascolta qui, laggiù, cos'è quel suono?
Lil' Rob, non riesco a tenere giù un brav'uomo
Ascolta qui, laggiù, cos'è quel suono?
Lil' Rob, non riesco a tenere giù un brav'uomo
Ascolta qui, laggiù, cos'è quel suono?
Lil' Rob, non riesco a tenere giù un brav'uomo
Ascolta qui, laggiù, cos'è quel suono?
Il piccolo Rob
Che succede
È il tuo compagno di casa Lil' Rob che torna da te
Farti sapere che non possono tenere giù un brav'uomo
Chi sa non parla e chi parla non lo sa
Quindi ricorda quella merda la prossima volta che verrai interrogato
Orale
Il mondo è il mio palcoscenico, ti ha intrappolato come una gabbia
Recita la tua età non il tuo numero di scarpe, dove cazzo sta la verità?
Ti comporti come uno shoo-fly, ma non disturbarmi
Affermi di essere la bomba, ma per me no
È uno shock per me che vorresti persino parlarmi, quello che non puoi vedere
Cercando di scoprire tutto come Barneby
Chismosa, ecco cosa sei per me
Dicono che tieni vicini i tuoi nemici ma ti voglio lontano da me
Più lontano di quanto l'occhio possa vedere come in un'altra galassia
Come dove si trova un altro pianeta, ovunque tranne che accanto a me
Lil' Rob ha della nuova merda e so che non ti piacerà
Lil' Rob ha delle novità e spero che non ti piaccia
Ponle
Perché deve essere così
Gioca a tuo rischio
È meglio che smetta di fare quello che stai facendo come un interruttore quando lui posa
Rompiti il ​​culo come nasi
È meglio prendersi il tempo per annusare le rose
Giuro che è magico come ce l'ho, meglio prenderlo
So che il gato è nella borsa perché l'ho insaccato io
Vendo così tanta merda subito, casalingo rilassati
È il tuo compagno di casa Lil' Rob, quindi tornerò
Fuma un altro sacco e crea un'altra traccia per far impilare la mia feria
Mi spingono in avanti solo quando pensano di riportarmi indietro
Anche gli sciocchi che non mi conoscono vogliono riavermi indietro
Immagina che, anche se non lo voglio a casa, lo sto avendo
Vivo ancora al mio liceo naturale, perfido malvagio furbo e furbo
Fanculo regolarmente, nessuno è meglio di me
Ascolta qui, laggiù, cos'è quel suono?
Lil' Rob, non riesco a tenere giù un brav'uomo