Traduzione del testo della canzone Cortez Shoes - Lil Rob

Cortez Shoes (originale)

We go through them hard times man
Jus gotta keep our heads up
Keep on walkin
These Cortez Shoes no all the hard times that we had been through
All the craziest things we used to do just to get by walk in my shoes and you
Will see why these cortez shoes try n walk in these cortez shoes betcha could’nt
Walk in a mile in thse shoes but we get by and we got to keep on walkin
Let me take you back a way homie back in my day before that I figured
Out that crime doesnt pay I was ont the streets everynight and everyday out with
The homies hangin out havin a good time ay but somtimes a good time ended up
Jump in a ride and go blast on the vatos from the other side my uncles did it my
Brother did it and now so do I no need to wonder why I was a victim of a drive
By it turned into a shoot out butthey ain’t gettin away hell no not with out a
bullet
Wound ay that was my state of mind all the time don’t cross the line and
believe me
When I say that the line was fine you might catch me in a bad mood with a bad
Attitude a lil homeboy who hates to loose or you could be talkin shit about me
right
Now but you could’ntwalk a mile in my shoes ya feel me homes come on
These Cortez Shoes no all the hard times that we had been through all
The craziest things we used to do just to get by walk in my shoes and you will
see
Why these cortez shoes try n walk in these cortez shoes betcha could’ntwalk in a
Mile in thse shoes but we got by and we get to keep on walkin
My homeboy called me up said turn on the tv that’s when I got the news
Of my homeboy peewee rest in peace to the deceased beneathe the barrio streets
When I saw him on the news he had cortez on his feet we went through it some of
Us made it some of us blew it who would of knew it I remember crazy times in the
Buick crazy shit we were likely to do it I wasn’t really serious about music
it’s jus to
Easy to loose it and alot of us do it itchy finger on the trigger easy to pull
it we live
Our life by the bullet we either die or get locked up make a mess to big to be
Mopped up behind the smile there’s a frown sad enough to bring you down a lil
Homeboy who sings the blues because he had no clue what to do in his life walkin
Around in his cortez shoes that’s what I used to do
These Cortez Shoes no all the hard times that we had been through all
The craziest things we used to do just to get by walk in my shoes and you will
see
Why these cortez shoes try n walk in these cortez shoes betcha could’ntwalk in a
Mile in thse shoes but we get by and we get to keep on walkin
I got shot down the block at the spot ran from cops never thought it
Would stop never hit the county or juvenal hall but that’s only cause I didn’t
get caught
An I can only imagine what would of happend if I continued scrappin n cappin
Blastin an laughin I’ll prolly be dead or in jail then I wouldn’t be standin
here rappin
About my cortez shoes
These Cortez Shoes no all the hard times that we had been through
All the craziest things we used to do just to get by walk in my shoes and you
will
See why these cortez shoes try n walk in these cortez shoes betcha could’ntwalk
In a mile in thse shoes but we got by and we get to keep on walkin
These Cortez Shoes no all the hard times that we had been through all the
craziest
Things we used to do just to get by walk in my shoes and you will see why these
Cortez shoes try n walk in these cortez shoes betcha could’ntwalk in a mile in
thse
Shoes but we got by and we get to keep on walkin

(traduzione)

Stiamo attraversando quei tempi difficili, amico
Dobbiamo solo tenere la testa alta
Continua a camminare
Queste scarpe Cortez non tutti i tempi difficili che abbiamo vissuto
Tutte le cose più pazze che facevamo solo per cavarsela, camminando con te e le mie scarpe
Vedrò perché queste scarpe cortez provano a camminare con queste scarpe cortez scommetto che non potrebbero
Camminiamo per un miglio con queste scarpe ma ce la caviamo e dobbiamo continuare a camminare
Lascia che ti riporti indietro, amico, ai miei giorni prima che immaginassi
Fuori che il crimine non paga, non ero in strada tutte le sere e tutti i giorni
Gli amici si divertono, sì, ma a volte si divertono
Salta su un giro e vai a spasso sui vatos dall'altra parte i miei zii l'hanno fatto mio
Il fratello l'ha fatto e ora anche io non ho bisogno di chiedermi perché sono stato vittima di una pulsione
Si è trasformato in una sparatoria ma non se la sono cavata dall'inferno no non senza un
proiettile
Ferita ay che era il mio stato d'animo per tutto il tempo non oltrepassare il limite e
mi creda
Quando dico che la battuta andava bene, potresti prendermi di cattivo umore con un cattivo umore
Atteggiamento da piccolo ragazzo di casa che odia perdere o potresti parlare di merda su di me
giusto
Ora, ma non potresti camminare per un miglio con le mie scarpe, mi senti che arrivano le case
Queste scarpe Cortez non tutti i momenti difficili che abbiamo visto
Le cose più pazze che facevamo solo per cavarsela camminando nelle mie scarpe e tu lo farai
vedere
Perché queste scarpe cortez provano a camminare con queste scarpe cortez betcha non potrebbe camminare in a
Miglia con queste scarpe ma ce la siamo cavata e possiamo continuare a camminare
Il mio ragazzo di casa mi ha chiamato dicendo di accendere la tv quando ho ricevuto la notizia
Della mia pipì casalinga riposa in pace con il defunto sotto le strade del barrio
Quando l'ho visto al telegiornale che aveva cortez ai piedi, l'abbiamo esaminato in parte
Ce l'abbiamo fatta, alcuni di noi l'hanno fatta esplodere, chi l'avrebbe saputo, mi ricordo di tempi folli nel
Buick merda pazzesca, probabilmente l'avremmo fatto, non ero davvero serio riguardo alla musica
è solo per
Facile da perdere e molti di noi lo fanno prurito al dito sul grilletto facile da tirare
è noi viviamo
La nostra vita a causa del proiettile, o moriamo o veniamo rinchiusi, facciamo un pasticcio per diventare grandi
Asciugato dietro il sorriso c'è un cipiglio abbastanza triste da rimorderti un piccolo
Ragazzo di casa che canta il blues perché non aveva idea di cosa fare nella sua vita
In giro con le sue scarpe cortez è quello che facevo
Queste scarpe Cortez non tutti i momenti difficili che abbiamo visto
Le cose più pazze che facevamo solo per cavarsela camminando nelle mie scarpe e tu lo farai
vedere
Perché queste scarpe cortez provano a camminare con queste scarpe cortez betcha non potrebbe camminare in a
Miglia con queste scarpe ma ce la caviamo e possiamo continuare a camminare
Sono stato abbattuto nell'isolato nel punto in cui i poliziotti non ci avrebbero mai pensato
Non smetterei mai di colpire la contea o il municipio, ma è solo perché non l'ho fatto
essere preso
E posso solo immaginare cosa accadrebbe se continuassi a fare scrappin n cappin
Blastin e ride probabilmente sarò morto o in prigione quindi non starò in piedi
qui rappare
A proposito delle mie scarpe cortez
Queste scarpe Cortez non tutti i tempi difficili che abbiamo vissuto
Tutte le cose più pazze che facevamo solo per cavarsela, camminando con te e le mie scarpe
volere
Scopri perché queste scarpe cortez provano a camminare con queste scarpe cortez betcha notwalk
In un miglio con queste scarpe, ma siamo andati avanti e possiamo continuare a camminare
Queste scarpe Cortez non tutti i tempi difficili che abbiamo vissuto per tutto il
più pazzo
Cose che facevamo solo per camminare nei miei scarpe e vedrai perché queste
Le scarpe Cortez provano a camminare con queste scarpe Cortez che non potrebbero camminare per un miglio
questi
Scarpe ma ce la siamo cavata e possiamo continuare a camminare