Traduzione del testo della canzone Crazy Life - Lil Rob

Crazy Life (originale)

Shit, man
Fuck that pinche jura ese
If they only knew where the fuck I was, right
Right underneath their pinche puerco noses and shit
They ain’t gonna catch me ese
I’m too Goddamn sly, slick, and wicked
Fuck these fucking juras
Can’t fuck with my crazy life
Simon ese, I’m that crazy little vato roaming the barrio homeboy
That’s where you find me every fucking night creeping
Simon, it’s my crazy life ese
Mi vida loca
A crazy ass rola so let me tell ya
A crazy fucking rola from this crazy fucking fella
Sort of like Capone, Godfather, or Scarface
A crazy little vato brought up in my crazy race
(What race is that?) The race of the Brownest
Where every Mexicano lives to be the downest
Crazy ass stories plotted in a crazy barrio
Where the vatos do bad but have nothing to be sorry for
Shooting down putos, an everyday thing
Someone call the ambulance, cuz the fat hyna sings
But it’s not over, seems like it will never end
Just when you think it’s through, nah holmes it just begins
Over and over sort of like a loop
Someone gets shot, it’s time to go back and shoot
Those fucking levas for fucking around with the wrong man, but
Should have thought before your actions, so holmes I’m too clever
Everything I’ve seen, everything I’ve heard, but you can’t amaze me
Mi vida loca, life is crazy
It’s called the crazy life
Mi vida loca
It’s called the crazy life
Mi vida loca
It’s called the crazy life
Mi vida loca
It’s called the crazy life
Back with some shit that some people flip on
Before your trip ese, here’s something for you to trip on
Talking about killings, and living life in a craze
Smoking Mary Jane, hell sprung in a daze
Sick of pulling crumbs cuz they’re thinking that crime pays
Damn Raza, we got to change our evil ways
But back to this motherfucking wickedness
All these punks talking shit and I’m sick of this
Talking about I’m bigger than you so what you gonna do
I’m the vato holding a shotgun, you’re the vato holding the .22
But just because I’m smaller don’t mean that I won’t fight ya
Do anything to win even if I have to bite ya
And if I lose, it’s time to shoot down a solca
As you’re lying dead I pull out the bag of mota
Roll up the leño and spark up my joint
Proud because I killed this vato with my hollow point
But what am I to do when this vato is to strike me
I kicked him two times cuz he got blood on my Nikes
Fuck em, buck em, stuck em, who give a fuck
Oh you vatos want some petho, well don’t press your fucking luck
But you’ll die, (why) people want to know
It’s my crazy life, mi vida loca en mi barrio
Simon the quette’s pointed at cha you see mi vida loca
Giving you a taste, got the mad dog on my face
Oh you see the three dots, and I hear are the three shots
Bang bang bang, then walk away like nothing happened
I usually feel the diziness but this time I wasn’t feeling this
I guess you could say this crazy vato is used to it
Making all you little fucking levas bite the bullet
Bite the bullet I said motherfucker
Bite the bullet, twice I pulled it
Not giving a fuck about you ese
You got your lips wrapped around the barrel of my quette
Now you’re trying to tell me what yo want to do
They say your homies are after me, but saves que I’m after them too
It makes no fucking difference to me
A young SD MG L-I-L R-O-B
What’s up ey

(traduzione)

Merda, amico
Fanculo quel pizzico jura ese
Se solo sapessero dove cazzo mi trovo, giusto
Proprio sotto i loro nasi pinche puerco e merda
Non mi cattureranno
Sono troppo dannatamente furbo, viscido e malvagio
Fanculo a questi cazzo di giura
Non posso fottere con la mia pazza vita
Simon ese, io sono quel piccolo pazzo vato che vaga per il barrio casalingo
È lì che mi trovi ogni fottuta notte strisciante
Simon, è la mia pazza vita ese
Mi vida loca
Un rola pazzo, quindi lascia che te lo dica
Un fottuto ruolo da pazzo di questo pazzo fottuto ragazzo
Un po' come Capone, Padrino o Scarface
Un piccolo vato pazzo cresciuto nella mia corsa pazza
(Che razza è quella?) La razza del Brownest
Dove ogni messicano vive per essere il più basso
Storie pazze raccontate in un barrio pazzo
Dove i vatos fanno male ma non hanno nulla di cui scusarsi
Abbattere puto, una cosa di tutti i giorni
Qualcuno chiami l'ambulanza, perché canta la grassa hyna
Ma non è finita, sembra che non finirà mai
Proprio quando pensi che sia finita, nah holmes, inizia solo
Ancora e ancora una sorta di come un ciclo
Qualcuno viene colpito, è ora di tornare indietro e sparare
Quei fottuti levas per scopare con l'uomo sbagliato, ma
Avrei dovuto pensare prima delle tue azioni, quindi holmes sono troppo intelligente
Tutto quello che ho visto, tutto quello che ho sentito, ma non puoi stupirmi
Mi vida loca, la vita è pazza
Si chiama la vita pazza
Mi vida loca
Si chiama la vita pazza
Mi vida loca
Si chiama la vita pazza
Mi vida loca
Si chiama la vita pazza
Torna con un po' di merda che alcune persone lanciano
Prima del tuo viaggio, ecco qualcosa su cui inciampare
Parlare di omicidi e vivere la vita in una mania
Fumando Mary Jane, l'inferno è scoppiato in uno stordimento
Stanchi di tirare le briciole perché pensano che il crimine paghi
Dannazione Raza, dobbiamo cambiare le nostre abitudini malvagie
Ma torniamo a questa fottuta malvagità
Tutti questi punk che parlano di merda e io sono stufo di questo
A proposito, sono più grande di te, quindi cosa farai
Io sono il vato con in mano un fucile, tu sei il vato con in mano il .22
Ma solo perché sono più piccolo non significa che non ti combatterò
Fai qualsiasi cosa per vincere anche se dovessi morderti
E se perdo, è il momento di abbattere una solca
Dato che stai mentendo morto, tiro fuori la borsa della mota
Arrotola il leño e accendi la mia articolazione
Orgoglioso perché ho ucciso questo vato con il mio punto cavo
Ma cosa devo fare quando questo vato deve colpirmi
L'ho preso a calci due volte perché aveva del sangue sulle mie Nike
Fanculo, buck em, bloccali, che frega un cazzo
Oh voi vatos volete un po' di petho, beh, non premete la vostra fottuta fortuna
Ma morirai, (perché) le persone vogliono saperlo
È la mia pazza vita, mi vida loca en mi barrio
Simon la Quette ha indicato cha you see mi vida loca
Dandoti un assaggio, mi è venuto il cane arrabbiato sulla faccia
Oh, vedi i tre punti, e ho sentito che sono i tre colpi
Bang bang bang, poi vai via come se niente fosse
Di solito provo le vertigini, ma questa volta non lo sentivo
Immagino si possa dire che questo pazzo vato ci sia abituato
Fare in modo che tutti voi fottuti levas mordano il proiettile
Mordi il proiettile, ho detto figlio di puttana
Mordi il proiettile, due volte l'ho tirato
Non me ne frega un cazzo di te ese
Hai le tue labbra avvolte attorno alla canna della mia quette
Ora stai cercando di dirmi cosa vuoi fare
Dicono che i tuoi amici mi stiano cercando, ma salva perché anch'io sto cercando loro
Non fa alcuna differenza per me
Un giovane SD MG L-I-L R-O-B
Che succede