Traduzione del testo della canzone Daddys Home - Lil Rob

Daddys Home (originale)

Drop this needle on the 45
This joint’ll keep me occupied I’m
Chillin' with a cutie pie
I’mma ride till I die see
I just wanna fly way
High up in the sky
It’s bird, it’s a plane
No it’s me myself and I
Class of my own
Bad to the bone
Let’s keep it going
Some say Rob be the baddest
With the baddest that be flowing
Get down with the best of 'em
So not like the rest of 'em
Got so many styles no questionin' while they respectin' them
Make 'em go numb and go dumb
And I won’t stop till I’m a gaint homeboy
«Fe-Fi-Fo-Fum»
An oldie jam from the oldie man
Do it the way that Rob only can
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I didn’t mean
I didn’t mean to stay away
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I didn’t mean to go away
But daddy’s home and here to stay
And I ain’t going no where
In a world where they don’t care
And it’s not fair but fuck it homie
Gotta keep on truckin homie
Been here for way too long
For me to leave with nothing homie
You ain’t got nothing on me
You can’t see me never saw me
Peek-A-Boo I see you
So don’t you try to creep up on me
Sneak up on my like you do
All you fucking sneaky fools
In it to win it but to win, some bodies got to lose
I pull up sick-with-it in the ramfla
Lay it on the ground here comes the man of his palabra
I never meant to leave you on your own
A thousand miles away but now I’m back to say…
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I didn’t mean
I didn’t mean to stay away
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I’m here to stay
And I ain’t going away ever again
So trust what I’m telling you
I’m back I’m not going anywhere
I’m here to stay
And I ain’t going away ever again
So trust what I’m telling you
I’m back I’m not going anywhere
Daddy’s home
Daddy’s home to stay
I didn’t mean
I didn’t mean to stay away
Daddy’s home
Daddy’s home to stay

(traduzione)

Lascia cadere questo ago sul 45
Questa giuntura mi terrà occupato, lo sono
Rilassarsi con una torta carina
Cavalcherò finché non morirò, vedrai
Voglio solo volare via
In alto nel cielo
È un uccello, è un aereo
No siamo io me stesso e io
Classe mia
Cattivo fino al midollo
Continuiamo così
Alcuni dicono che Rob sia il più cattivo
Con il peggio che scorre
Sconfiggi i migliori di loro
Quindi non come il resto di loro
Ho così tanti stili da non mettere in discussione mentre li rispettano
Falli diventare insensibili e stupidi
E non mi fermerò finché non sarò un ragazzo di casa goffo
«Fe-Fi-Fo-Fum»
Un oldie jam dal vecchio
Fallo come solo Rob può fare
La casa di papà
Papà è a casa per restare
Non intendevo
Non intendevo stare lontano
La casa di papà
Papà è a casa per restare
Non volevo andare via
Ma papà è a casa ed è qui per restare
E non vado da nessuna parte
In un mondo in cui a loro non importa
E non è giusto, ma fanculo amico
Devo continuare a fare il camionista
Sono qui da troppo tempo
Per me lasciare senza niente amico
Non hai niente su di me
Non puoi vedermi non mi hai mai visto
Peek-A-Boo ti vedo
Quindi non provare a insinuarsi su di me
Intrufolati sul mio come fai tu
Tutti voi fottuti sciocchi subdoli
In esso per vincere, ma per vincere, alcuni corpi devono perdere
Mi tiro su malato nel ramfla
Stendilo a terra ecco che arriva l'uomo della sua palabra
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti da solo
A mille miglia di distanza, ma ora torno a dire...
La casa di papà
Papà è a casa per restare
Non intendevo
Non intendevo stare lontano
La casa di papà
Papà è a casa per restare
Sono qui per rimanere
E non me ne andrò mai più
Quindi fidati di quello che ti sto dicendo
Sono tornato, non vado da nessuna parte
Sono qui per rimanere
E non me ne andrò mai più
Quindi fidati di quello che ti sto dicendo
Sono tornato, non vado da nessuna parte
La casa di papà
Papà è a casa per restare
Non intendevo
Non intendevo stare lontano
La casa di papà
Papà è a casa per restare