| Hey you know what homey
| Ehi, sai cosa è casalingo
|
| I’m sick and tired of these fools homey, yea
| Sono stufo e stanco di questi pazzi casalinghi, sì
|
| Talking about how they’re keeping it real, you know
| Parlando di come lo stanno mantenendo reale, lo sai
|
| Well then keep it real ese, you know
| Bene, allora mantienilo reale, lo sai
|
| Fuck all that bullshit your talking about homeboy
| Fanculo a tutte quelle stronzate di cui parli amico
|
| No one wants to hear that shit
| Nessuno vuole sentire quella merda
|
| Keep it real homeboy
| Tienilo vero casalingo
|
| I walk up on the scene with my white sneakers
| Salgo sulla scena con le mie scarpe da ginnastica bianche
|
| My big ass Levis, my big ass t-shirt and look around to see who I see
| Il mio culone Levis, la mia maglietta da culo grosso e guardati intorno per vedere chi vedo
|
| The same fucking people who can’t see me You can close your eyes, it’s getting kind of rough
| Le stesse fottute persone che non possono vedermi. Puoi chiudere gli occhi, sta diventando un po' difficile
|
| You can open your eyes, ese not wide enough
| Puoi aprire gli occhi, perché non abbastanza
|
| To even catch a sneek peek or Peek A Boo of what the Lil’Rob is all about
| Per anche dare una sbirciata o sbirciare un fischio di cosa tratta il Lil'Rob
|
| When I leave they all follow out
| Quando esco, seguono tutti
|
| Lil’Rob be the one of a kind
| Lil'Rob sii unico nel suo genere
|
| With the one of a kind mind, most of the time I can’t find mine
| Con una mente unica, la maggior parte delle volte non riesco a trovare la mia
|
| You ask me how I’m doing and I still say that I’m fine
| Mi chiedi come sto e continuo a dire che sto bene
|
| Walking on that fine line, no time on my time line
| Camminando su quella linea sottile, nessun tempo sulla mia linea del tempo
|
| Who left the door open? | Chi ha lasciato la porta aperta? |
| Your time just ran out
| Il tuo tempo è appena scaduto
|
| As for patience, well mine just ran out
| Per quanto riguarda la pazienza, beh, la mia si è appena esaurita
|
| And I got nothing left to do but to sit back patiently
| E non mi resta altro da fare che sedermi pazientemente
|
| To make sure you continue hating me Lil’Rob, forever live my name
| Per assicurarti di continuare a odiarmi, Lil'Rob, vivi per sempre il mio nome
|
| Lil’Rob, forever live my name
| Lil'Rob, vivi per sempre il mio nome
|
| Lil’Rob, forever live my name
| Lil'Rob, vivi per sempre il mio nome
|
| You wanna be like me but it’s just not the same
| Vuoi essere come me ma non è la stessa cosa
|
| Hey holmes, I heard a lot about you ey Well was it good shit or bad shit?
| Ehi holmes, ho sentito parlare molto di te ey beh, è stata una merda buona o una merda cattiva?
|
| I bet you twenty bones it was some bad shit
| Scommetto venti ossa che è stata una brutta merda
|
| But that doesn’t even matter though
| Ma non importa nemmeno
|
| Cuz any publicity is good publicity, that’s why they mention me I must be doing something right
| Perché qualsiasi pubblicità è buona pubblicità, ecco perché mi menzionano devo fare qualcosa di giusto
|
| But they ain’t doing nothing right, I’m making sure that I’m busting tight
| Ma non stanno facendo niente di buono, mi sto assicurando di essere forte
|
| Now everybody wanna be Hey holmes you heard Lil’Rob’s new jam? | Ora tutti vogliono essere Hey holmes, hai sentito la nuova jam di Lil'Rob? |
| He’s talking shit about me Whoa, whoa, whoa, don’t flatter yourself
| Sta parlando di merda su di me Whoa, whoa, whoa, non lusingarti
|
| Later on you’re gonna look back at yourself, and be all mad at yourself
| Più tardi guarderai indietro a te stesso e sarai tutto arrabbiato con te stesso
|
| For acting like a little girl, chavala
| Per comportarsi come una bambina, Chavala
|
| Roll the fuck up, you try too much, you need to slow the fuck up Hold the fuck up, shut the fuck up Silence is golden like the Daytons that I’m rolling around the town that I’m
| Arrotola il cazzo, ci provi troppo, devi rallentare il ritmo
|
| patrolling
| pattugliamento
|
| The town I live in is lonely, it’s lonely but I still won’t cry
| La città in cui vivo è solitaria, è solitaria ma continuo a non piangere
|
| It’s just me, myself, and I Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
| Siamo solo io, me stesso e io ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
|
| But some days I sit and wish I was a kid again, I remember whistling
| Ma alcuni giorni mi siedo e vorrei essere di nuovo un bambino, ricordo di aver fischiato
|
| If I could go back in time and do things different
| Se potessi tornare indietro nel tempo e fare le cose diversamente
|
| I probably wouldn’t do anything different
| Probabilmente non farei nulla di diverso
|
| I learned a lot, seen a lot, that’s why these streets mean a lot
| Ho imparato molto, visto molto, ecco perché queste strade significano molto
|
| I got shot down the block at the stop
| Sono stato abbattuto all'isolato alla fermata
|
| Trust you? | Fido di te? |
| Fuck you
| Vaffanculo
|
| I’ve know people for seven years that I don’t trust, and you think I’m gonna
| Conosco persone da sette anni di cui non mi fido e pensi che lo farò
|
| trust you
| fido di te
|
| I gotta do what I must do, with or without you
| Devo fare quello che devo fare, con o senza di te
|
| There’s something about Lil’Rob, but there’s nothing about you
| C'è qualcosa in Lil'Rob, ma non c'è niente in te
|
| Can’t keep a good man down ese, but you keep on trying
| Non puoi tenere a bada un brav'uomo, ma continui a provare
|
| Take to the sky on my natural high, cuz I’ma keep on flying
| Prendi il cielo con il mio sballo naturale, perché continuerò a volare
|
| Here’s a little something for your brain to cause the pain
| Ecco qualcosa per il tuo cervello per causare dolore
|
| When I’m done then my son will forever live my name
| Quando avrò finito, mio figlio vivrà per sempre il mio nome
|
| Lil’Rob, and when he’s done then my son will forever live my name
| Lil'Rob, e quando avrà finito, mio figlio vivrà per sempre il mio nome
|
| And when he’s done then my son will forever live my name
| E quando avrà finito, mio figlio vivrà per sempre il mio nome
|
| And when he’s done then my son will forever live my name | E quando avrà finito, mio figlio vivrà per sempre il mio nome |