Traduzione del testo della canzone I Who Have Nothing (But I Have Respect) - Lil Rob

I Who Have Nothing (But I Have Respect) (originale)

I got somethin to get off my chest
It’s alright ay;
cos after this, you don’t exist
I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don’t, you don’t
I who have nothing, may have nothing
But I’ll always have something that you won’t, you won’t
Ey, what’s happenin Primo, long time no hear from
But you’re all about bullshit and we don’t wanna hear none
So take your, fuckin drugs and your wannabe thugs
And your junkie lil' bitch from the strip club and get FUCKED
Still can’t believe what the fuck you did
Fuck my nino, no fuck you, your slutty wife and your kid
Just a pain in the ass, that was some pains in my neck
Around here, you ain’t feared you get no fuckin respect
So how’s it feel not to be real, Mr. Big Man with the plan
But the first to run when shit hits the fan, c’mon
Who you tryin to kid with that gangster shit?
Lil Primo, you can’t even be a gangster bitch
You must be on your own supply
Get some sick fuckin vatos, they done boned you dry
Yet on you cry, because we both know why
You don’t, you lie, sparks flyin like 4th of July, goodbye
w/ ad libs
Ey check this out
Even if I could I don’t wanna cruise the hood in Mercedes Benz
Rather cruise a six-three convertible
Hoppin down the block with all my friends
The ones that don’t care, whether or not I’m makin ends
The ones that were there and never scared and down to do it all again
I call you «The Great Pretender» cause your life is just pretend
I like the movie «Scarface» too but remember, he dies in the end
And you’re no Tony Montana either, you must have a fever or some shit
You went crazy, you’re sick, you just a dumbshit
Fuck it, fuck you, fuck him too
Fuck everyone who knows what you do, fucker is stuck with you
What must I do?
I thought your hermana was cool but fuck her too
And this is all because of you
Sad but true, talk shit about your dad
Boy your kid’s gonna be real fuckin glad to have a dad like you
Hate to see him grow up, to be a man like you
Or maybe I do, so he can fuck up your family too, man fuck you
w/ ad libs
I continue, to rap in the booth, guaranteed you’re gonna be havin the blues
Cause when someone’s havin to lose it has to be you
I drive the Caddy but I fuck with my baller ride
Wear button-ups but I don’t, pop my collar
I pop all lies like it’s nada in the calle, not the Range
It’s not the same, you went insane, you ain’t Gonzalez, changed yo' name
The fuckin clique you claim is lame
My shit is so heavy and true that you, couldn’t pick it up with a crane
w/ ad libs
And that’s familia
Yeah I can only tell it how I see it ese
Cause after this you don’t exist
Either you respect that or you can step back
Cause after this you don’t exist
We’ll be a riotin
Cause after this you don’t exist
The last thing I do, take care of the familia man
Cause after this you don’t exist
You can’t come back no more
You ain’t welcome here man
You brought it wrong ese

(traduzione)

Ho qualcosa da togliermi dal petto
Va tutto bene ay;
perché dopo questo non esisti
Io che non ho niente, potrei non avere niente
Ma ho ancora qualcosa che tu non hai, tu non hai
Io che non ho niente, potrei non avere niente
Ma avrò sempre qualcosa che tu non avrai, non avrai
Ehi, cosa sta succedendo a Primo, da molto tempo non si hanno notizie
Ma parli solo di stronzate e non vogliamo sentirne nessuna
Quindi prendi le tue fottute droghe e i tuoi aspiranti teppisti
E la tua puttana drogata dello strip club e si fa SCOPARE
Ancora non riesco a credere a cosa cazzo hai fatto
Fanculo il mio nino, no vaffanculo te, tua moglie troia e tuo figlio
Solo un dolore al culo, erano dei dolori al collo
Da queste parti, non hai paura di non ottenere un fottuto rispetto
Allora, come ci si sente a non essere reali, Mr. Big Man con il piano
Ma il primo a correre quando la merda colpisce il fan, dai
Chi stai cercando di scherzare con quella merda da gangster?
Lil Primo, non puoi nemmeno essere una puttana gangster
Devi essere di tua proprietà
Prendi dei fottuti vatos malati, ti hanno fatto seccare
Eppure piangi, perché sappiamo entrambi perché
Non lo fai, menti, scintille volano come il 4 luglio, addio
con lib
Ehi dai un'occhiata
Anche se potrei non voler girare il cofano in Mercedes Benz
Piuttosto fai una crociera su una decappottabile sei-tre
Salta giù per l'isolato con tutti i miei amici
Quelli a cui non importa, se sto facendo o meno fini
Quelli che erano lì e non hanno mai avuto paura e si sono disposti a rifare tutto di nuovo
Ti chiamo "The Great Pretender" perché la tua vita è solo fingere
Mi piace anche il film "Scarface", ma ricorda, alla fine muore
E non sei neanche Tony Montana, devi avere la febbre o un po' di merda
Sei impazzito, sei malato, sei solo un idiota
Fanculo, fanculo te, fanculo anche lui
Fanculo a tutti quelli che sanno cosa fai, lo stronzo è bloccato con te
Cosa devo fare?
Pensavo che il tuo hermana fosse fantastico, ma fanculo anche a lei
E questo è tutto grazie a te
Triste ma vero, parla di merda di tuo padre
Ragazzo, tuo figlio sarà davvero felice di avere un papà come te
Odio vederlo crescere, essere un uomo come te
O forse sì, così può rovinare anche la tua famiglia, amico, vaffanculo a te
con lib
Continuo, a rappare in cabina, garantito che avrai il blues
Perché quando qualcuno deve perderlo devi essere tu
Guido il Caddy ma fotto con il mio giro con il baller
Indosso le abbottonature ma non lo faccio, apri il colletto
Faccio scoppiare tutte le bugie come se fosse nada nella calle, non nella gamma
Non è la stessa cosa, sei impazzito, non sei Gonzalez, hai cambiato il tuo nome
La cricca del cazzo che affermi è zoppa
La mia merda è così pesante e vera che non potresti raccoglierla con una gru
con lib
E questa è famiglia
Sì, posso solo dirlo come lo vedo io
Perché dopo questo non esisti
O lo rispetti o puoi fare un passo indietro
Perché dopo questo non esisti
Saremo una rivolta
Perché dopo questo non esisti
L'ultima cosa che faccio è prendermi cura dell'uomo di famiglia
Perché dopo questo non esisti
Non puoi più tornare
Non sei il benvenuto qui amico
L'hai portato sbagliato ese