Traduzione del testo della canzone Just One Of Those Days - Lil Rob

Just One Of Those Days (originale)

Yeah
It’s just one of those
Days
Where everything’s all good in the neighborhood, man
Know what I’m talkin' about
It’s just one of those
Days, I’d say about
Seventy-eight degrees (Yeah, it’s a nice day, man)
You can feel and see the breeze
Rough, the lenght of the trees
I hold the Pacific
I feel and look terrific
Hittin' switches, in a classic Chevy Impala, watch me tip it (It's just one of
those days…)
The sun is shinin'
And it couldn’t be brighter
I’m rollin' down valley in Cali
In a candy lowrider (In the candy lowrider)
Little kids on bicicletas
Lickin' on paletas
That they got
From the ice cream man, the summertime connecta (It's just one of those days…)
On the way to the parke, where my homeboys kick it
I seen them juras drive by, but they ain’t trippin'
It’s all good in my neighborhood and it feels good to be alive
It’s just
One of those days that makes you wanna die
Chorus: Lil Rob
It’s just one of those days
It makes me wanna just get up and go
Get, pressed, fresh, dressed and I’m out the door (It's just one of those days.
Jump in my 6−3, hit the juice on my ride
Sportin' white, Cortezes, with the swish on the side
It makes me wanna just get up and go
Get, pressed, fresh, dressed and I’m out the door
The sun is shinin'
And I love it that way
I can’t help, but feel good, it’s just one of those days (It's just one of
those days…)
Those
Days, (???) hangin' off the telephone wires
Chavalitos, on the swing sets, seeing who could swing higher (Yeah)
And there’s a smile, on everybody’s face
There’s nobody diein' (Nobody diein')
So nobody’s cryin' (Nobody's cryin')
Cause the tears, no, not a single trace (It's just one of those days…)
The girls are groovin', prettied up with a smile
Ain’t no other man like the shit, I’m likin' the style (Hell yeah)
The sun’s out
And I’m out and about
Lovin' the weather
It couldn’t be better (Hell naw)
And that’s
Without a doubt (It's just one of those days…)
We can cruise
And find a place to chill and relax
And tilt some cold ones back seat, I like shit like that (I like shit like that)
Shit
I wouldn’t have it any other way
Homies bumpin' that south in the back and relax in this kind of day
Repeat Chorus
Backyard boogies and barbecues
Packed with a lot of fools (Yeah)
A lot of heinas too (Hell yeah)
A lot of food and a lot of booze (Mm hmm)
It’s just somethin' we do
On a day like this one
Old school music bumpin', thumpin' out the system (Yeah)
Beautiful women
Line 'em up and I’ll pick one
Probably
Go get a quick one, come back and we’ll twist one
I can’t change my evil ways, but (Change my evil ways)
What can I say
I likes to play, I can’t help it, it’s just one of those days
Repeat Chorus

(traduzione)

Sì
È solo uno di quelli
Giorni
Dove va tutto bene nel quartiere, amico
Sa di cosa sto parlando
È solo uno di quelli
Giorni, direi circa
Settantotto gradi (Sì, è una bella giornata, amico)
Puoi sentire e vedere la brezza
Ruvida, la lunghezza degli alberi
Tengo il Pacifico
Mi sento e ho un aspetto fantastico
Colpire gli interruttori, in una classica Chevy Impala, guardami dare la mano (è solo uno dei
quei giorni…)
Il sole splende
E non potrebbe essere più luminoso
Sto rotolando giù per la valle a Cali
In un candy lowrider (In un candy lowrider)
Ragazzini su bicicletas
Leccando le paleta
Che hanno
Dall'uomo dei gelati, la Connecta estiva (è solo uno di quei giorni...)
Sulla strada per il parke, dove i miei compagni di casa lo prendono a calci
Li ho visti passare in macchina, ma non inciampano
Va tutto bene nel mio quartiere ed è bello essere vivi
È appena
Uno di quei giorni che ti fanno venir voglia di morire
Coro: Lil Rob
È solo uno di quei giorni
Mi viene solo voglia di alzarmi e andare
Prendi, stirato, fresco, vestito e io sono fuori dalla porta (è solo uno di quei giorni.
Salta sul mio 6-3, colpisci il succo sul mio giro
Bianco sportivo, Cortezes, con il fruscio sul lato
Mi viene solo voglia di alzarmi e andare
Prendi, stirato, fresco, vestito e io sono fuori dalla porta
Il sole splende
E lo adoro in questo modo
Non posso fare a meno, ma mi sento bene, è solo uno di quei giorni (è solo uno di
quei giorni…)
Quelli
Giorni, (???) appeso ai cavi del telefono
Chavalitos, sui set di altalene, vedendo chi potrebbe oscillare più in alto (Sì)
E c'è un sorriso, sul viso di tutti
Non c'è nessuno che muore (nessuno che muore)
Quindi nessuno sta piangendo (nessuno sta piangendo)
Perché le lacrime, no, non una singola traccia (è solo uno di quei giorni...)
Le ragazze si divertono, aggraziate con un sorriso
Non c'è nessun altro uomo come la merda, mi piace lo stile (Diavolo sì)
Il sole è fuori
E io sono in giro
Amando il tempo
Non potrebbe essere meglio (Diavolo no)
E questo è
Senza dubbio (è solo uno di quei giorni...)
Possiamo andare in crociera
E trova un posto per rilassarti e rilassarti
E inclina alcuni freddi sul sedile posteriore, mi piace merda del genere (mi piace merda del genere)
Merda
Non lo farei in nessun altro modo
Gli amici sbattono a sud nella schiena e si rilassano in questo tipo di giornata
Ripeti il ​​coro
Carri da cortile e barbecue
Pieno di un sacco di pazzi (Sì)
Anche un sacco di heina (Diavolo sì)
Un sacco di cibo e un sacco di alcol (Mm hmm)
È solo qualcosa che facciamo
In un giorno come questo
Musica della vecchia scuola che sfonda, sbatte fuori il sistema (Sì)
Belle donne
Allineali e ne sceglierò uno
Probabilmente
Vai a prenderne uno veloce, torna e noi ne gireremo uno
Non posso cambiare le mie vie malvagie, ma (Cambia le mie vie malvagie)
Cosa posso dire
Mi piace giocare, non posso farne a meno, è solo uno di quei giorni
Ripeti il ​​coro