Traduzione del testo della canzone Leanin On The Weekend - Lil Rob

Leanin On The Weekend (originale)

Yeah
A little leanin' on the weekend
«Oldies on the backdrop
Playin' out the ragtop» --] Lil' Rob
A little leanin' on the weekend
We got the
«Oldies on the back»
«Playin' out the ragtop»
A lot of white tees and Nikes (Nikes)
A lot of oldies and nice dreams (Nice dreams)
A lot of things that reminds me (Yeah)
Of the time where you could find me
Cruisin' through my town, bumpin' Nice D’s
But the jura’s right behind me (Right behind me)
Park the ride and jump outside (Jump outside)
I’m from a place where the breeze comes in with the tide
And it feels right (It feels right)
I wouldn’t have it any other way
Sunny in the winter
Not only on a summer day
Things would go down, and this was on the daily (On the daily)
They being shady, vatos actin' kind of crazy (Kind of crazy)
Sometimes, I can’t believe that that was me (That was me)
Now it’s all about taking care of family (That's right)
A little leanin' on the weekend (On the weekend)
Cruising avenues, barbecues, no matter what the season (No matter what the
season)
Hanging' out with the family and close friends (And close friends)
Do what’s right
And always watch for dead ends (Watch for dead ends)
A little leanin' on the weekend (On the weekend)
«Oldies on the backdrop
Playin' out the ragtop»
A little leanin' on the weekend (On the weekend)
«Oldies on the»
«Playin' out the ragtop»
My homeboy just got out the pen (Out the pen)
I feel bad
Because I never picked up a paper and a pen
To tell a friend how I was doin' (How I was doin')
And what was going on (Was going on)
Do good in my life
Tryin' to keep from doin' wrong
Tryin' to stay one step ahead, but sometimes, we fall behind
Life was on a couple times, I almost lost my mind
I didn’t know how to bounce back (Bounce back)
But I did
How about that (How about that)
I’m happy now, and I’m proud to announce that (To announce that)
We gotta get our shit together (Yeah)
Can’t do this shit forever
Our plan is to be livin' for the better (For the better)
And they can hate if they want to (If they want to…)
I’ll be right here
Doin' what I’m supposed to
Repeat Chorus
Hittin' front and back, in a Cadillac
You might see me in a 63 (You might see me in a 63)
Hit the switch, lift it up and go
Won’t you take a little trip with me
I’ll see what I see
Summer breeze rustling through the trees
And there ain’t no place I’d rather be (There ain’t no place I’d rather be)
A little leanin' on the weekend (Weekend)
I really hope you feelin' me (I really hope you feelin' me)
Yeah
Repeat Chorus
Yeah
A little leanin' on the weekend (Lil' Rob)
«Oldies on the backdrop
Playin' out the ragtop»
A little leanin' on the weekend (Bionik)
We got the
«Oldies on the back»
«Playin' out the ragtop»
A little leanin' on the weekend (Some of that feel good music)
«Oldies on the»
«Playin' out the ragtop»
A little leanin' on the weekend (Playin' on the raptop, we got the)
«Oldies on the back»
«Playin' out the ragtop»

(traduzione)

Sì
Un po' di inclinazione nel fine settimana
«Oldies sullo sfondo
Giocando fuori di testa» --] Lil' Rob
Un po' di inclinazione nel fine settimana
Abbiamo ottenuto il
«Oldies sulla schiena»
«Suonare il ragtop»
Un sacco di magliette bianche e Nike (Nike)
Un sacco di vecchi e bei sogni (bei sogni)
Molte cose che mi ricordano (Sì)
Del tempo in cui potevi trovarmi
Girando per la mia città, incontrando belle D
Ma il giura è proprio dietro di me (proprio dietro di me)
Parcheggia la corsa e salta fuori (Salta fuori)
Vengo da un luogo in cui la brezza arriva con la marea
E sembra giusto (sembra giusto)
Non lo farei in nessun altro modo
Soleggiato in inverno
Non solo in un giorno d'estate
Le cose sarebbero andate giù, e questo era il quotidiano (il quotidiano)
Sono loschi, vatos si comportano in modo da pazzi (un po' da pazzi)
A volte, non riesco a credere di essere stato io (sono stato io)
Ora si tratta solo di prendersi cura della famiglia (esatto)
Un po' di pratica nel fine settimana (nel fine settimana)
Crociere, barbecue, non importa quale sia la stagione (non importa quale
la stagione)
Uscire con la famiglia e gli amici intimi (e gli amici intimi)
Fai ciò che è giusto
E fai sempre attenzione ai vicoli ciechi (Guarda ai vicoli ciechi)
Un po' di pratica nel fine settimana (nel fine settimana)
«Oldies sullo sfondo
Suonando fuori di testa»
Un po' di pratica nel fine settimana (nel fine settimana)
«Oldies on the»
«Suonare il ragtop»
Il mio ragazzo di casa ha appena tirato fuori la penna (fuori dalla penna)
Mi sento male
Perché non ho mai preso in mano carta e penna
Per dire a un amico come stavo (come stavo)
E cosa stava succedendo (stava succedendo)
Fai del bene nella mia vita
Cercando di evitare di fare il male
Cerchiamo di stare un passo avanti, ma a volte rimaniamo indietro
La vita è andata avanti un paio di volte, ho quasi perso la testa
Non sapevo come rimbalzare (rimbalzare)
Ma l'ho fatto
Che ne dici di quello (che ne dici di quello)
Sono felice ora e sono orgoglioso di annunciarlo (di annunciarlo)
Dobbiamo ricomporre la nostra merda (Sì)
Non posso fare questa merda per sempre
Il nostro piano è vivere per il meglio (per il meglio)
E possono odiare se loro vogliono (se loro vogliono...)
Sarò proprio qui
Fare quello che dovrei
Ripeti il ​​coro
Colpire davanti e dietro, in una Cadillac
Potresti vedermi in un 63 (potresti vedermi in un 63)
Premi l'interruttore, sollevalo e vai
Non vuoi fare un piccolo viaggio con me?
Vedrò quello che vedo
La brezza estiva fruscia tra gli alberi
E non c'è nessun posto in cui preferirei essere (non c'è nessun posto in cui preferirei essere)
Un po' di pratica nel fine settimana (Weekend)
Spero davvero che tu mi senta (spero davvero che tu mi senta)
Sì
Ripeti il ​​coro
Sì
Un po' di appoggio nel fine settimana (Lil' Rob)
«Oldies sullo sfondo
Suonando fuori di testa»
Un po' di pratica nel weekend (Bionik)
Abbiamo ottenuto il
«Oldies sulla schiena»
«Suonare il ragtop»
Un po' di pratica nel fine settimana (alcuni di questi fanno sentire buona musica)
«Oldies on the»
«Suonare il ragtop»
Un po' di appoggio nel fine settimana (Suonando sul raptop, abbiamo il)
«Oldies sulla schiena»
«Suonare il ragtop»