| Hey man
| Hey amico
|
| Hey, turn me up in the headphones
| Ehi, alzami in cuffia
|
| I gotta feel this shit right here, man
| Devo sentire questa merda proprio qui, amico
|
| Hey Nasty, drop that beat, bro
| Hey Nasty, lascia perdere quel ritmo, fratello
|
| Yeah
| Sì
|
| That’s right
| Giusto
|
| That sounds good now
| Suona bene ora
|
| Hell yeah
| Diavolo sì
|
| Hey, check this out (Simon)
| Ehi, dai un'occhiata (Simon)
|
| Ay chiggy-check it, I’m a wreck it for the homeboys, man (That's right)
| Ay chiggy-controllalo, sono un rotto per i ragazzi di casa, amico (esatto)
|
| But that’s alright because
| Ma va bene perché
|
| That’s exactly what I am (That's what I am)
| Questo è esattamente quello che sono (Questo è quello che sono)
|
| They say my thang is
| Dicono che sia il mio grazie
|
| Something they can’t understand, ni modo
| Qualcosa che non riescono a capire, ni modo
|
| I don’t wanna sound like no other man
| Non voglio sembrare come nessun altro uomo
|
| I’m original, when most are fictional (Yeah)
| Sono originale, quando la maggior parte sono immaginari (Sì)
|
| I smokin' on the
| Fumo sul
|
| Weed, with no seeds, I’m sick with it, this medical
| Erba, senza semi, ne sono stufo, questa medicina
|
| I wear my Khakis with the cuff and the crease
| Indosso i miei kaki con il polsino e la piega
|
| And rather
| E piuttosto
|
| Die on my feet than
| Muori ai miei piedi di
|
| Live on my knees
| Vivi in ginocchio
|
| Please (Please)
| Per favore)
|
| I’m colder than zero degrees (Yeah)
| Ho più freddo di zero gradi (Sì)
|
| And I got more shine than my thirteen inch D’s
| E ho avuto più lucentezza delle mie D da tredici pollici
|
| Dump the back corner, 63 on three
| Scarica l'angolo posteriore, 63 su tre
|
| Lil' Rob the Chicano on the T-O-P (Lil' Rob, yeah)
| Lil' Rob the Chicano sul T-O-P (Lil' Rob, sì)
|
| I continue my flippin', microphone rippin' (Uh hun)
| Continuo a girare, a strappare il microfono (Uh hun)
|
| Pacifico tippin', keep these fools trippin' (Yeah, come on)
| Pacifico tippin', fai inciampare questi sciocchi (Sì, andiamo)
|
| I’m on the creep, ain’t got time for sleep
| Sono su un brivido, non ho tempo per dormire
|
| Only got time to rob this beat and get it back to the street
| Ho solo il tempo di rubare questo ritmo e riportarlo in strada
|
| I continue my flippin', microphone rippin'
| Continuo a girare, a strappare il microfono
|
| Pacifico tippin', keep these fools trippin'
| Pacifico tippin', continua a far inciampare questi sciocchi
|
| 63 dippin', beautiful women
| 63 tuffo, belle donne
|
| You thought you had the last laugh, but The Last Laff is mine
| Pensavi di avere l'ultima risata, ma The Last Laff è mio
|
| Look
| Aspetto
|
| I don’t know what you thought, or what the fuck you thought I was (What you
| Non so cosa hai pensato, o che cazzo pensavi che fossi (cosa tu
|
| thought I was)
| pensavo di essere)
|
| When I heard you
| Quando ti ho sentito
|
| I thought that I come back just because
| Ho pensato di tornare solo perché
|
| For the fuck of it
| Per il cazzo
|
| For the love of it
| Per amore di esso
|
| My musica’s
| La mia musica
|
| A droga, mi vida loca, and I can’t get enough of it (Can't get enough)
| A droga, mi vida loca, e non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
|
| I ain’t goin' nowhere, you fuckin' vatos must be crazy
| Non vado da nessuna parte, voi fottuti vatos dovete essere pazzi
|
| I’ll be scraping down the calles in my six-three, you can’t miss me (Hey,
| Raschierò le chiamate nel mio sei-tre, non puoi perdermi (Ehi,
|
| you can’t miss me)
| non puoi mancare a me)
|
| Might have the homies, or a couple heinas with me
| Potrebbero avere gli amici o un paio di heinas con me
|
| If the
| Se la
|
| Shoe fits, wear it, and these zapatos fit me (Yeah)
| La scarpa si adatta, indossala e questi zapatos mi stanno bene (Sì)
|
| And it sure feel good just like they should (Like they should)
| E sicuramente si sentono bene proprio come dovrebbero (come dovrebbero)
|
| Have a brand new pair of
| Prendi un paio nuovo di zecca
|
| White on white
| Bianco su bianco
|
| Nike Cortez’s stompin' through the hood
| Nike Cortez calpesta il cappuccio
|
| Soy Chicano, controllamos este ano
| Soia Chicano, controllamos este ano
|
| They can’t handle the truth because the truth is hard to swallow
| Non possono gestire la verità perché la verità è difficile da ingoiare
|
| Like a jalo
| Come un jalo
|
| Vatos, they get malo (They get malo)
| Vatos, ottengono malo (ottengono malo)
|
| You’re barkin' up the wrong tree, please swing like a chango (Like a chango)
| Stai abbaiando sull'albero sbagliato, per favore oscilla come un chango (come un chango)
|
| And get your ass back in your caro
| E riporta il tuo culo nella tua carovana
|
| We live for today, don’t give a fuck about tomorrow
| Viviamo per oggi, non frega un cazzo del domani
|
| I heard
| Ho sentito
|
| They tryin' to make a comeback, well, fuck that (Fuck that)
| Stanno cercando di tornare, beh, fanculo (fanculo)
|
| Heard you wanna
| Ho sentito che vuoi
|
| Do what I do, guess what, I’ve, been there and done that (Been there and done
| Fai quello che faccio, indovina un po', ci sono stato e l'ho fatto (ci sono stato e fatto
|
| that)
| Quello)
|
| And I’m a keep it goin', ain’t no slowin' me down
| E io sono un continua a farlo, non mi rallenta
|
| I’m holdin' it down like a switch when I drop my ride to the ground (That's
| Lo tengo premuto come un interruttore quando faccio cadere la mia corsa a terra (questo è
|
| right)
| giusto)
|
| I kick a sample, then I chop it, put some money in my pocket (Yeah)
| Prendo un campione, poi lo spezzo, metto dei soldi in tasca (Sì)
|
| I call it feria, get it for flowin' like a faucet (That's right)
| La chiamo feria, prendila perché scorre come un rubinetto (esatto)
|
| Some people say I’ve lost it
| Alcune persone dicono che l'ho perso
|
| But you know I’m still sick
| Ma sai che sono ancora malato
|
| It’s a keeper, so I’m keeping some of that shit you hit the streets with
| È un custode, quindi tengo un po' di quella merda con cui scendi in strada
|
| That’s bumpin'
| sta urtando
|
| When you’re only somethin' next to nothin'
| Quando sei solo qualcosa vicino al nulla
|
| Shit, you better watch (Yeah)
| Merda, faresti meglio a guardare (Sì)
|
| Who you fucking with (Watch who you fucking with, man)
| Con chi stai scopando (guarda con chi stai scopando, amico)
|
| I’ll cut you off like a DJ when he cuts it quick
| Ti interromperò come un DJ quando taglia velocemente
|
| One time is one time too many, you fuck up, that’s it
| Una volta è una volta di troppo, che cazzi, basta
|
| You done with
| Hai finito
|
| You’re just another rapper to have fun with
| Sei solo un altro rapper con cui divertirti
|
| That doesn’t do much
| Questo non fa molto
|
| For all them rappers that you run with
| Per tutti quei rapper con cui corri
|
| Cause you are who you hang with
| Perché sei la persona con cui esci
|
| La ultima risas mia
| L'ultima risas mia
|
| Even laughin' in my other language (That's right)
| Anche ridendo nella mia altra lingua (esatto)
|
| That’s right
| Giusto
|
| It’s ya homeboy Ese Lil' Rob (Lil' Rob)
| Sei il tuo ragazzo di casa Ese Lil' Rob (Lil' Rob)
|
| Doce diez y ocho (That's right, Twelve Eighteen)
| Doce diez y ocho (Esatto, dodici diciotto)
|
| Shoutouts to all my fans, man, for Califas (Yeah)
| Grida a tutti i miei fan, amico, per Califas (Sì)
|
| To Pheonix (Vegas)
| A Pheonix (Las Vegas)
|
| To El Paso (That's right)
| A El Paso (esatto)
|
| Burque (Uh hun)
| Burque (Uh hun)
|
| That’s right
| Giusto
|
| H-Town puts it down (That's right)
| H-Town lo mette giù (esatto)
|
| For the west coast
| Per la costa occidentale
|
| My homies in Colorado, man (To the east coast)
| I miei amici in Colorado, amico (verso la costa orientale)
|
| Up in (?)
| Nel (?)
|
| You know what what I mean | Sai cosa intendo |