Traduzione del testo della canzone Start Brand New - Lil Rob

Start Brand New (originale)

I see the tears behind your eyes, what happened to you.
I’m not trying to be nosey, baby I’m just rapping to you
I like to be someone you can talk to,
someone you trust and you can tell all your thoughts to
Damn, that’s what he did?
He got up and he left you pregnant with his kid?
That is not cool, I mean, that just sounds like something I could not do,
But here’s what you need to do now,
You need to take care of you now.
And that baby you’re about to have,
You have to be the mom and the dad?
It’s kind of sad to even think of,
I’m sure it’s hard for you to speak of,
It must be hard for you to speak love,
I sing this song for you,
Each time to start brand new,
Believe me.
You’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you
You say he left you for another girl,
Well that sucks for her,
Your love is something that he don’t deserve,
He’s gonna get his in the long run,
Can’t find a real love.
When he wants one,
When he needs one,
But that’s what he get’s for playing,
I’m not hatin,
Baby.
I’m just saying,
That you are his lost,
Things are goin to be okay,
Just watch,
You’re gonna find yourself a man who,
Loves you for you,
And understands you,
One you want to stand next to,
Because he never disrespects you,
It’s probably hard for you to think of,
I’m sure it’s hard for you to speak of,
It must be hard for you to speak love.
I sing this song for you.
Each time to start brand new,
Believe me, you’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you
It’s goin,
Take some time,
A little time, but everything’ll be fine,
(A little time is what it takes)
It’s goin,
Take some time,
A little time, but everything’ll be fine,
I sing this song for you,
Each time to start brand new,
Believe me you’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you

(traduzione)

Vedo le lacrime dietro i tuoi occhi, cosa ti è successo.
Non sto cercando di essere ficcanaso, piccola, sto solo rappando con te
Mi piace essere qualcuno con cui puoi parlare,
qualcuno di cui ti fidi e a cui puoi dire tutti i tuoi pensieri
Dannazione, è quello che ha fatto?
Si è alzato e ti ha lasciato incinta di suo figlio?
Non è bello, voglio dire, suona come qualcosa che non potevo fare,
Ma ecco cosa devi fare ora
Devi prenderti cura di te ora.
E quel bambino che stai per avere,
Devi essere la mamma e il papà?
È un po' triste anche solo pensare a
Sono sicuro che è difficile per te parlare,
Deve essere difficile per te parlare amore,
Canto questa canzone per te,
Ogni volta per ricominciare da capo,
Mi creda.
Ce la farai
È ora di prendersi cura di te,
Canto questa canzone per te
Dici che ti ha lasciato per un'altra ragazza,
Beh, questo fa schifo per lei,
Il tuo amore è qualcosa che lui non merita,
Otterrà il suo a lungo termine,
Non riesco a trovare un vero amore.
Quando ne vuole uno,
Quando ne ha bisogno,
Ma questo è ciò che ottiene giocando,
non sto odiando,
Bambino.
Sto solo dicendo,
che sei suo perduto,
Le cose andranno bene
Sta 'a guardare,
Ti ritroverai un uomo che,
ti ama per te,
E ti capisce,
Uno a cui vuoi stare accanto,
Perché non ti manca mai di rispetto,
Probabilmente è difficile per te pensare a
Sono sicuro che è difficile per te parlare,
Deve essere difficile per te parlare con amore.
Canto questa canzone per te.
Ogni volta per ricominciare da capo,
Credimi, ce la farai
È ora di prendersi cura di te,
Canto questa canzone per te
sta andando,
Prenditi del tempo,
Un po' di tempo, ma andrà tutto bene
(Ci vuole un po' di tempo)
sta andando,
Prenditi del tempo,
Un po' di tempo, ma andrà tutto bene
Canto questa canzone per te,
Ogni volta per ricominciare da capo,
Credimi, ce la farai,
È ora di prendersi cura di te,
Canto questa canzone per te