Traduzione del testo della canzone Stick Up - Lil Rob

Stick Up (originale)

Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up (Lil' Rob)
Chorus: Lil' Rob
Put your hands up (Put 'em up)
Keep your hands up (Get 'em up)
Don’t you put 'em down, keep 'em up
Like a stick up (That's right)
Put your hands where I could see 'em
We make it bump in the club
I turn it up and start fucking it up
That’s what’s up
Put your hands up (Put 'em up)
Keep your hands up (Keep 'em up)
Don’t you put 'em down, keep 'em up
Like a stick up (That's right)
Put your hands where I could see 'em
We make it bump in the club
And I can keep the party poppin' like a .38 snub
Hey
Someone said, «Hey, Lil' Rob, bust a joint for the club»
How 'bout I
Just hit this joint and just start fuckin' it up (Fuckin' it up)
And what
Ever comes from that, comes from that, que no
I won’t stop til what I drop makes
Platinum dough (Yeah)
I got a platinum flow that you should already know
While the rhymes remind me of a comedy show
And we giggle and chuckle
Then start laughin' out loud
I’m the man with the mic
That could rock the crowd (That's right)
Tomorrow’s tomorrow, worry about it then
Take a hit of this, and never worry again (This)
From the highs up the mountains to the valley lows
From the rich suburbs to the barrio (To the barrio)
We likes to party so hard, you already know (You already know)
Should’ve been passed out about an hour ago
But I’m
Still goin' strong, and I got it goin' on, and
Probably won’t stop til early
Tomorrow mornin'
Repeat Chorus
Spittin' dope like cocaine, straight into your vein
Pour a dose, a little bit too much
Dope for your brain
Insane (Insane)
I kept it fuckin' loc, que no
I’m for reals, no one’s playin', I ain’t joking, holmes
The beats are bumpin' and I’m drinkin' somethin' (Yeah)
A lot of alcohol consumption
And I’m buzzin', still puffin' (Still puffin')
And I’ll keep going til I’m no longer knowin'
Who I am and I could no longer function (Fuck it)
Tomorrow’s tomorrow, worry about it then
Or we can do this tomorrow and never worry again (Yeah)
From the highs up the mountains to the valley lows
From the east coast back
To the Cali coast (That's right)
Put your, manos pa' arriba
High in the sky (High in the sky)
Reach for the cows, don’t put 'em down, homie, don’t even try
Let 'em fly (Let 'em fly)
Let’s get it bumpin' (Bumpin')
Let’s keep it jumpin' (Jumpin')
Let’s fuck up somethin' (Fuck up somethin')
Repeat Chorus
I might say, «This beat is off the chain,» let’s motherfuck a bump (Yeah)
You might say the same, or you might say, «This motherfucker’s crunk»
Either way, get up and get a move on
Get ya groove on
Put ya party shoes on, put your hands up to my new song
It’s been a little too long
Bionik, turn the juice on (Yeah)
I been in the dark
When somebody turn the luz on (Turn the light on)
Let’s keep it live all the way (Way)
Until they call
The juras, and the cops are on their way (Way)
Until my DJ gots nothin' else to play (Play)
Until Lil' Rob has nothin' else to say (Say)
But I’m a keep it
Goin' til I see the break of day (Yeah)
That’s just
How I do it, see the sun and then I break (And then I break)
Repeat Chorus
Yeah
Now keep ya hands up
Now put ya hands up
Like it’s a stick up
Bionik on the beat, man
Makin' that fucking shit bump

(traduzione)

Alza le mani
Alza le mani
Alza le mani
Alza le mani
Alza le mani (Lil' Rob)
Coro: Lil' Rob
Alza le mani (alza le mani)
Alza le mani (alzale)
Non metterli giù, tienili su
Come una rapina (esatto)
Metti le mani dove potrei vederle
Facciamo urto nel club
Alzo il volume e comincio a rovinare tutto
Ecco cosa succede
Alza le mani (alza le mani)
Tieni le mani alzate (Tienile alzate)
Non metterli giù, tienili su
Come una rapina (esatto)
Metti le mani dove potrei vederle
Facciamo urto nel club
E posso far scoppiare la festa come un .38 snob
Ehi
Qualcuno ha detto: «Ehi, Lil' Rob, rompi un joint per il club»
Che ne dici di io
Basta colpire questo giunto e iniziare a incasinarlo (cazzo)
E cosa
Mai viene da quello, viene da quello, que no
Non mi fermerò finché non sarà ciò che lascio cadere
Pasta di platino (Sì)
Ho un flusso di platino che dovresti già conoscere
Mentre le rime mi ricordano uno spettacolo comico
E noi ridiamo e ridiamo
Poi inizia a ridere ad alta voce
Sono l'uomo con il microfono
Che potrebbe scuotere la folla (esatto)
Domani è domani, preoccupati allora
Prendi un colpo di questo e non preoccuparti mai più (Questo)
Dalle alte montagne alle basse valli
Dalla ricca periferia al barrio (Al barrio)
Ci piace festeggiare così tanto che lo sai già (lo sai già)
Avrebbe dovuto essere svenuto circa un'ora fa
Ma io sono
Sto ancora andando forte, e ce l'ho fatta, e
Probabilmente non si fermerà prima
Domani mattina
Ripeti il ​​coro
Sputare droga come la cocaina, direttamente nella tua vena
Versane una dose, un po' troppo
Dopa per il tuo cervello
Folle (folle)
L'ho tenuto fottuto posto, que no
Sono per davvero, nessuno sta giocando, non sto scherzando, holmes
I ritmi stanno battendo e sto bevendo qualcosa (Sì)
Molto consumo di alcol
E sto ronzando, sto ancora sbuffando (ancora sbuffando)
E continuerò finché non lo saprò più
Chi sono e non potrei più funzionare (Fanculo)
Domani è domani, preoccupati allora
Oppure possiamo farlo domani e non preoccuparci mai più (Sì)
Dalle alte montagne alle basse valli
Dalla costa orientale indietro
Alla costa di Cali (esatto)
Metti il ​​tuo, manos pa' arriba
In alto nel cielo (Alto nel cielo)
Prendi le mucche, non metterle giù, amico, non provarci nemmeno
Lasciali volare (lasciali volare)
Facciamolo bumpin' (Bumpin')
Continuiamo a saltare (saltando)
Facciamo una cazzata (cazzo qualcosa)
Ripeti il ​​coro
Potrei dire: "Questo ritmo è fuori dalla catena", fanculo un pancione (Sì)
Potresti dire lo stesso, o potresti dire: "Questo figlio di puttana è crunk"
In ogni caso, alzati e dai una mossa
Dai il tuo ritmo
Mettiti le scarpe da festa, alza le mani sulla mia nuova canzone
È passato un po' troppo tempo
Bionik, accendi il succo (Sì)
Sono stato al buio
Quando qualcuno accende la luce (accende la luce)
Manteniamolo vivo fino in fondo (Way)
Fino a quando non chiamano
I giurati e i poliziotti stanno arrivando (Way)
Fino a quando il mio DJ non avrà nient'altro da suonare (Riproduci)
Fino a quando Lil' Rob non ha nient'altro da dire (Say)
Ma io sono un mantenerlo
Andando fino a quando non vedo l'alba del giorno (Sì)
Questo è solo
Come lo faccio, vedo il sole e poi mi rompo (e poi mi rompo)
Ripeti il ​​coro
Sì
Ora alza le mani
Ora alza le mani
Come se fosse un stick up
Bionik al ritmo, amico
Facendo quel cazzo di merda