Traduzione del testo della canzone Superbad - Lil Rob

Superbad (originale)

I turned a good girl to superbad.
This pretty young thing’s a freak
I know you’re mad but that’s just too bad, c’mon
+ (Girl)
And if you’re down tonight, I know that I can make you feel alright
Triple X rated baby that’s what I’m like, loosen up don’t be so uptight
(Baby I’m down to ride — all night — with or without the lights)
(Cause you, know just what I like — so I’ll be superbad girl tonight)
I never really been the kind of guy
To get up and go hit the club
But I was, scrapin by and I was high
Thought to myself I said what the fuck (hey what the fuck)
(let me see what’s happenin) I walked in with an evil grin
Proceded walkin over to the bar and there you are (and there you are)
I had to ask who you were
Where you been, then look you up and down again
Let’s get the fuck out baby and, take your friend (let's go)
I’m a gentlemen, but I get triple X tambien
I get, sick with it love it and I can’t pretend
When I’m up into ya hopin it never ends
I, don’t want to brag, I don’t mean to boast
But I’m one bad homeboy from the West cooooooooooast
There ain’t no stoppin your ass, whoa
Later on I’ll be up in that ass, ho!
My bad (my bad) my bad (my bad)
I turned a good girl to superbad.
Yeah, I know I’m fast I’d hate to waste yo' time
I’m not tryin to fall in love, not tryin to make you mine (hell naw)
I just think that we can have some fun
I really want to go and I really want you to come
(Don't you want to come with me?)
What do you say, don’t you like to play?
If so, then we can play until the break of day (oh yeah)
You look so good, good enough to eat
I bet you taste so sweet, excuse me I’m just a freak (fo' sho')
And I don’t mean no disrespect
I just really wanna kiss and lick your neck (mm-hmm)
Send chills up and down your spine
I can’t help myself baby you’re just way too fine (uh-huh)
What’chu expect, some kind of pickup lines?
Helllll no, I just wanna blow your mind (blow your mind)
Cut to the chase, get straight to the point
Let’s escape this place, let me get naughty wit’cha body c’mon
Girl you gonna tell your mom and dad
You went from good girl to superbad?
(Don't tell 'em)
It all started with a one night stand
I gave the best sex you’ve ever had (and now you’re superbad)
It got hot, you ripped off your clothes
Followed me over to the bed (she followed me)
Hit me, just like Mary J
And baby went straight to my head (yes she did)
She was, soakin wet and drippin with sweat
And I was, givin her somethin that she won’t forget
She went home with me, somethin she won’t regret
Sex so good it should come with a cigarette (he-heh, yeah)
Three hours in, baby doll’s a 10
So I had to lick her up and down again
She said your ride have been more than a ride
Here’s my number if you’re down for tomorrow night, alright
My bad (my bad) my bad (my bad)
I turned a good girl to superbad.

(traduzione)

Ho trasformato una brava ragazza in una superba.
Questa cosa piuttosto giovane è un mostro
So che sei arrabbiato ma è semplicemente un peccato, dai
+ (Ragazza)
E se sei giù stasera, so che posso farti sentire bene
Bambino classificato Triple X, ecco come sono, rilassati non essere così teso
(Baby, sono giù per cavalcare - tutta la notte - con o senza le luci)
(Perché sai cosa mi piace, quindi sarò una ragazza supercattiva stasera)
Non sono mai stato davvero il tipo di ragazzo
Per alzarsi e andare a colpire il club
Ma ero, stavo raschiando e ero sballato
Ho pensato a me stesso di aver detto che cazzo (ehi che cazzo)
(fammi vedere cosa sta succedendo) Sono entrato con un sorriso malvagio
Proceduto camminando verso il bar ed eccoti lì (ed eccoti qua)
Ho dovuto chiedere chi eri
Dove sei stato, poi guardati di nuovo dall'alto in basso
Andiamo fuori dal cazzo piccola e prendi il tuo amico (andiamo)
Sono un signore, ma ricevo il triplo X tambien
Mi ammalo, lo amo e non posso fingere
Quando sono dentro di te, spero che non finisca mai
Io, non voglio vantarmi, non intendo vantarmi
Ma io sono un cattivo ragazzo di casa dell'Occidente cooooooooooast
Non c'è modo di fermare il tuo culo, whoa
Più tardi sarò su in quel culo, oh!
Mio cattivo (mio cattivo) mio cattivo (mio cattivo)
Ho trasformato una brava ragazza in una superba.
Sì, lo so che sono veloce, mi dispiacerebbe farti perdere tempo
Non sto cercando di innamorarmi, non sto cercando di farti mia (diavolo, no)
Penso solo che possiamo divertirci
Voglio davvero andare e voglio davvero che tu venga
(Non vuoi venire con me?)
Che ne dici, non ti piace giocare?
Se è così, allora possiamo giocare fino all'alba (oh sì)
Sei così bravo, abbastanza buono da mangiare
Scommetto che hai un sapore così dolce, scusami sono solo un mostro (fo' sho')
E non intendo nessuna mancanza di rispetto
Voglio solo baciarti e leccarti il ​​collo (mm-hmm)
Invia brividi su e giù per la schiena
Non riesco a trattenermi piccola, stai troppo bene (uh-huh)
Cosa ti aspetti, una sorta di linee di raccolta?
Hellllll no, voglio solo sbalordirti (sbalordire)
Passa all'inseguimento, vai dritto al punto
Scappiamo da questo posto, fammi diventare cattivo con il corpo, dai
Ragazza, lo dirai a tua madre e tuo padre
Sei passata da brava ragazza a supercattiva?
(Non dirglielo)
Tutto è iniziato con un'avventura di una notte
Ho fatto il miglior sesso che tu abbia mai fatto (e ora sei superbo)
Faceva caldo, ti sei strappato i vestiti
Mi ha seguito fino al letto (lei mi ha seguito)
Colpiscimi, proprio come Mary J
E il bambino è andato dritto alla mia testa (sì l'ha fatto)
Era, fradicia e grondante di sudore
E io le stavo dando qualcosa che non dimenticherà
È tornata a casa con me, qualcosa di cui non si pentirà
Il sesso così bene dovrebbe venire con una sigaretta (he-heh, yeah)
Dopo tre ore, la bambolina è un 10
Quindi ho dovuto leccarla di nuovo su e giù
Ha detto che la tua corsa è stata più di una corsa
Ecco il mio numero se sei giù per domani sera, va bene
Mio cattivo (mio cattivo) mio cattivo (mio cattivo)
Ho trasformato una brava ragazza in una superba.